《書事:近現(xiàn)代版本雜談》薛冰著 天津人民出版社2020年9月第一版第一次印刷 薛冰先生在本書的序中認(rèn)為現(xiàn)在是中國(guó)歷史上第四次收藏高潮,,古舊書法潛在的經(jīng)濟(jì)價(jià)值浮出水面,為此得到了社會(huì)普遍的認(rèn)可,,他同時(shí)說本次與前三次高潮不同,,以往的收藏主體是皇室官僚以及專家學(xué)者,而本次更多的是平頭百姓,。同時(shí),,他把當(dāng)今的藏書人分為三個(gè)層面,一是原有的愛書人,,二是因?yàn)闀鴥r(jià)連年上漲而吸引來的投資者,,三是初涉收藏界的新手,但他認(rèn)為無論哪個(gè)層面,,要收藏書籍都要懂得版本學(xué),。 薛冰說版本學(xué)并不玄虛,其實(shí)就是要弄清楚世界上大致有哪些書,,這些書各具什么形態(tài),,在出版史上占有什么地位。但傳統(tǒng)的版本學(xué)都是從書籍的初始狀態(tài)談起,,重點(diǎn)談?wù)摰氖撬卧姹?,而后延及到明清,而清代道光以后的版本狀況,,大多著述僅是以“衰退”二字一筆帶過,。但是今天的收藏者能夠接觸到的古舊書基本上是近現(xiàn)代出版物,,更何況薛冰認(rèn)為所謂的衰退說還是基于雕版印刷技術(shù)的簡(jiǎn)單判斷,并不符合出版史的實(shí)際,。他認(rèn)為正好相反,,因?yàn)槭攀兰o(jì)后半葉,西方印刷技術(shù)進(jìn)入中國(guó),,此后的一百多年,,中國(guó)書籍出版品種最為豐富,數(shù)量空前,,版本形態(tài)也最為繁復(fù),,但可惜探討這類書籍的專論很少,而他的這部書的著眼點(diǎn)正是這個(gè)階段,。 薛冰先生撰寫此書基本上是靠自己的藏品來說話,,這使得該書在論述上更具針對(duì)性和實(shí)際性,他在該書的后記中寫道:“拙著《版本雜談》二○○九年面世后,,不斷聽到書友們的品評(píng),,以為是當(dāng)今讀書、淘書,、藏書的一種實(shí)用工具書,。近現(xiàn)代圖書的版本形態(tài),也越來越多地引起專家學(xué)者的關(guān)注與研究,。拙著中提出的一批版本學(xué)新概念及定義,,漸得到公眾認(rèn)同,并被廣泛使用,??梢哉f,中國(guó)圖書版本學(xué)向近現(xiàn)代的延伸,,已成事實(shí),。” 薛冰提到此書已經(jīng)出版了十年,,在這個(gè)過程中,,他漸漸發(fā)現(xiàn)了本書有需要補(bǔ)充之處,在這十年中,,他又積攢了一些新材料,,于是他對(duì)《版本雜談》一書進(jìn)行了修訂增補(bǔ),而后有了此書之成,。 本書分為七輯:稿本,、傳統(tǒng)出版、現(xiàn)代出版,、裝訂,、版權(quán),、裝幀、書外之物,。這種分類方式幾乎涉及到了書籍形態(tài)的方方面面,,而他在每一輯中又會(huì)進(jìn)行的細(xì)節(jié)上的分類,比如稿本分為:翻譯稿本,、記錄稿本,、編輯稿本、圖文稿本等等,。同時(shí),,他把傳抄本、影抄本,、批校本等等也歸入稿本范疇,。尤為有趣者,薛先生認(rèn)為影抄本類似于描紅:“影抄并不神秘,,小學(xué)生初學(xué)寫毛筆字時(shí)的描紅,,就類乎影抄。對(duì)于掌握了用筆技巧,、有一定書法功底的人,影抄考驗(yàn)的主要是意志與毅力,。影抄求形似雖不難,,但成千上萬的文字,要能抄得神似,,也決非易事,。” 這種比喻頗為形象,,能夠讓讀者很容易記住一些概念,,這正是本書的特色所在。 《美國(guó)芝加哥大學(xué)圖書館藏中文古籍善本書志·經(jīng)部》張寶三著 國(guó)家圖書館出版社2020年5月第一版第一次印刷 該書為張寶三先生所贈(zèng),,此書為十六開精裝,,上下兩冊(cè),書前附有十余幀彩色書影,,余外正文全是文字,,全書達(dá)108萬字之多。僅經(jīng)部書志就能寫出這么大部頭的著作,,令我大為佩服張先生的爬梳之功,。 若干年前,沈津先生在中山大學(xué)組織了第一界目錄版本學(xué)研討,,我有幸得以前往旁聽,,其中就聽到了張寶三先生所做報(bào)告,,然那時(shí)年輕氣盛,直接指出張先生所做課件的小瑕疵,。事后,,每念及此,我都懊悔于自己的缺乏修養(yǎng),,然張先生大人大量不以為意,。而今收到了他的這部大作,更讓我感佩他的胸懷,。 本書志乃是國(guó)家古籍保護(hù)中心主抓的《海外中華古籍書志書目叢刊》,,故書前有中心所寫代序,代序中提到了鄭振鐸先生感慨于“史在他邦,,文歸海外”,,而后給出了這樣的數(shù)據(jù):“據(jù)估算,海外古籍收藏?cái)?shù)量超過三百萬冊(cè)件,,北美,、歐洲、亞洲等許多大型圖書館,、博物館和私人機(jī)構(gòu),、寺廟等都收藏有中文古籍?!?/span> 2014年,,國(guó)家古籍保護(hù)中心匯集相關(guān)領(lǐng)域?qū)<遥邉潌?dòng)了“海外中華書志書目叢刊”和“海外中華古籍珍本叢刊”兩大海外中華古籍回歸項(xiàng)目,。該書正是這個(gè)項(xiàng)目的成果之一,。 本書前有芝加哥大學(xué)圖書館周原先生所作序言,該序中談到時(shí)任中國(guó)臺(tái)灣大學(xué)中文系教授的張先生在2009年得到了美國(guó)傅爾布萊特研究獎(jiǎng)助和其他方面資助,,前往芝館撰寫經(jīng)部中文善本書志項(xiàng)目,。為此,張教授連續(xù)工作了十九個(gè)月,,而后返臺(tái)忙于教學(xué)與研究,,書志寫作時(shí)有斷續(xù),十年后終得完成,。 之后周原談到了芝加哥大學(xué)東亞圖書館創(chuàng)始于1936年,,同時(shí)校長(zhǎng)聘請(qǐng)顧立雅來芝大開設(shè)中國(guó)研究項(xiàng)目和課程,顧先生到任后在同年創(chuàng)辦了遠(yuǎn)東圖書館,,此即東亞圖書館,。周原談到了此館所藏中文古籍善本的四個(gè)來源,同時(shí)講到了老館長(zhǎng)錢存訓(xùn)先生從1947年受邀來芝大做中文編目,,1949年被聘為遠(yuǎn)東圖書館館長(zhǎng),,主持館務(wù)直至1978年退休:“據(jù)錢老回憶,,二十世紀(jì)五十年代末及六十年代間,清刊本以平均每?jī)?cè)十余美分,,明刊本也不過以每?jī)?cè)二至四美元的價(jià)格即可從中國(guó)臺(tái)灣,、香港,以及日本等地購(gòu)入,?!比绱说土膬r(jià)格,讀來真讓人感慨,。 對(duì)于芝大所藏古籍的詳細(xì)經(jīng)過,,張寶三先生在前言中有詳細(xì)講述,同時(shí)他在文中多有引用錢存訓(xùn)在《留美雜憶》中的所載,,比如錢先生寫道:“因?yàn)閯?chuàng)辦人顧立雅(Herrlee G.Creel)教授偏重中國(guó)古代史的研究,,因此古典方面尤其經(jīng)部的收藏特別豐富?!?/span> 正是因?yàn)檫@個(gè)偏愛,,使得東亞圖書館所藏中文典籍中以經(jīng)部最為豐富,由此可了解到張寶三先生為什么能撰出這么大部頭的經(jīng)部書志,。同時(shí)錢存訓(xùn)于文中也談到了該館善本的來由之一:“芝大中文藏書的最初部分,,主要是一九三○年代后期第二次大戰(zhàn)前委托北平圖書館顧子剛先生用'大同書店’的名義所代辦?!?/span> 張寶三在前言中談到了顧子剛的情況,,此人先后在清華大學(xué)等圖書館任職,1951年任北京圖書館閱覽部主任,,直到1973年于該館退休。張先生經(jīng)過書中的一些夾條,,來推測(cè)說當(dāng)年顧子剛從哪些書店為芝大買到了藏書,。 張先生為撰寫本書志,查閱了許多史料,,他在前言中指出了該館有哪些書屬于僅存之本,,同時(shí)通過辨識(shí)印章,來說明一些善本的遞藏情況,。更為重要者,,他糾正了其他書志著錄之誤,比如以清盛百二所撰的《尚書釋天》為例,,他在書中引用了盛百二門人劉鳳翥為此書所作跋語(yǔ)中的所言:“甲午春,,先生來主任城講習(xí),因得受而讀之,,力請(qǐng)會(huì)梓,,以惠后學(xué),。及開雕未半,得李子冠翼大翰嶺南書,,云已刊于羊城,。李子,秀水人,,從先生受《書》者也,。先生欲中止,群謂板在南方,,構(gòu)求不易,,仍請(qǐng)始終成之,以慰學(xué)者之望,。三閱月而工畢,。” 由此可知,,《尚書釋天》有羊城李氏刻本和任城書院刻本,,為此他指出《續(xù)修四庫(kù)全書》題李氏刻本時(shí)說“據(jù)華東師范大學(xué)圖書館藏清乾隆十八年刻本影印”說法之誤,因?yàn)檫@種定版本的方式乃是根據(jù)乾隆十八年中盛百二所作自序,,他認(rèn)為李氏刻本刊刻的時(shí)間應(yīng)當(dāng)是乾隆三十九年,,并且因?yàn)闀频膩G失,有一些館搞混了任城書院本和羊城李氏本,。正是經(jīng)過這樣的梳理,,才使得該書志有了更高的價(jià)值。 張寶三還在本書的后記中談到了他在芝大期間得以拜訪錢存訓(xùn)先生,,為此,,他寫出了相應(yīng)的采訪錄,發(fā)表后被各大刊物轉(zhuǎn)載,,同時(shí),,張先生提到“當(dāng)初發(fā)想作此項(xiàng)目,嘗受到嚴(yán)佐之先生之啟發(fā),?!比绱瞬粵]他人之功,可見張寶三先生學(xué)術(shù)態(tài)度之正,。 《思綏草堂藏稀見名人家譜家訓(xùn)百種》勵(lì)雙杰,、勵(lì)聘操主編 廣西師范大學(xué)出版社2020年10月第一版第一次印刷 該書為勵(lì)雙杰先生所賺,此書一套五冊(cè),,三十二開精裝,,內(nèi)文為影印本。每種家譜前有編者所作的解題,每則解題會(huì)談到所收之譜的版本,,同時(shí)也會(huì)講到家族遞傳情況,,以及每個(gè)家族所出的名人。 對(duì)于本書的價(jià)值,,以及編纂緣起,,兩位作者在前言中均有交待。談到家譜家訓(xùn),,首先要講到家的概念,,前言中引用了《禮記·大學(xué)》中的所言“身修而后家齊,家齊而后國(guó)治,,國(guó)治而后天下平”,。編者提出這里的家并非單指家庭,更多的指的是家族,。同時(shí)指出了1979年版縮印本的《辭?!分屑疫@個(gè)字中有家、家風(fēng),、家范,、家法、家教等詞條,,卻沒有收入對(duì)家訓(xùn)的解釋,,1999年版的縮印本《辭海》補(bǔ)入了此條,。 對(duì)于家訓(xùn)的作用,,編者寫道:“自漢初起,家訓(xùn)著作隨著朝代演變逐漸豐富多彩,。家訓(xùn)中記錄了許多治家教子的名言警句,,成為人們傾心企慕的治家良策,成為'修身’'齊家’的典范,。當(dāng)中,,最為人稱道的名訓(xùn),如顏之推的《顏氏家訓(xùn)》,、諸葛亮的《誡子書》,、曾國(guó)藩的《曾國(guó)藩家書》,,等等,,至今膾炙人口,不管是對(duì)我們個(gè)人還是家庭,,甚至對(duì)整個(gè)社會(huì)都有關(guān)非常好的作用,。” 除了以上提到的著名家訓(xùn)外,余外的家訓(xùn)大多附錄于家譜之中,,而勵(lì)先生的思綏草堂專藏家譜,,由于近些年對(duì)家風(fēng)家訓(xùn)逐漸推崇,所以他們從自藏家譜中輯取出家訓(xùn)后匯編為此書,。 關(guān)于勵(lì)先生家譜收藏的起始時(shí)間以及現(xiàn)藏的數(shù)量,,他在前言中寫道:“思綏草堂收藏家譜,始于二十世紀(jì)九十年代,,至今已收藏一九四九年之前的舊家譜二萬五千余冊(cè),。而從收藏家譜始,名人家譜便成為了其中最為重點(diǎn)關(guān)注的一個(gè)系列,?!?/span> 勵(lì)先生談到本書主要是匯集了近現(xiàn)代名人家族的家訓(xùn),對(duì)于為何不匯集早期家譜中的相關(guān)內(nèi)容,,他解釋說:“因?yàn)榧易V中有太多的攀附現(xiàn)象,,所以那些所謂早期名人的家譜家訓(xùn),思綏草堂一概不作考慮,?!?/span> 但是,很多家族的家訓(xùn)因?yàn)橄嗷ソ梃b,,所以會(huì)出現(xiàn)雷同的現(xiàn)象,,故勵(lì)先生在選擇時(shí),會(huì)盡量選取有特色的家訓(xùn),。他注意到有的家訓(xùn)內(nèi)容很豐富,,比如《衡山符氏九修族譜》中“家訓(xùn)”與“家訓(xùn)萃言”部分有近120頁(yè)之多。同時(shí),,勵(lì)先生也注意到有些家訓(xùn)內(nèi)容的獨(dú)特性,,比如有部家譜中提到了“戒離婚”,離婚一詞顯然是現(xiàn)代用語(yǔ)在古代只有丈夫休妻,,卻無妻子離婚的自由,。其實(shí)古代也有離婚之事,比如李清照與他第二任丈夫,,然勵(lì)先生認(rèn)為此離婚非彼離婚,,古今離婚的概念有較大差異:“這個(gè)家訓(xùn)中的離婚,并非夫婦之間的離婚,,而是對(duì)公婆的規(guī)定,,不能隨便就對(duì)媳婦甚至還沒過門的媳婦提出無理的要求?!?/span> 同時(shí)勵(lì)先生在前言中也談到了他所藏家譜的分部問題:“思綏堂收藏的家譜,,譜籍分布不均,也是很大的缺憾。收錄的百余部名人家譜中,,譜籍只涉及十余個(gè)省市,。其中最多的,是湖南地區(qū)家譜,,有五十余部,,這一是說明湖南在近現(xiàn)代出名人眾多,二是湖南地區(qū)家譜存世量大,,三是我進(jìn)入湖南地區(qū)較早,,深耕多年,有通暢的渠道,。幾個(gè)因素加在一起,,湖南地區(qū)的家譜收藏就多,名人家譜也就最多,?!?/span> 由此讓我了解到收藏家譜的不容易。 《蘭州老圖照識(shí)讀》甘肅省檔案館編 甘肅文化出版社2020年8月第一版第一次印刷 本書為副主編陳樂道先生所贈(zèng),,幾年前我到蘭州尋訪,,在王家安先生的介紹下,得以認(rèn)識(shí)多位蘭州愛書人,,其中之一就是在甘肅省檔案館工作的陳樂道先生,。陳先生乃是一位書法家,我時(shí)??吹剿谂笥讶Πl(fā)一些書法作品,。前一度,有拙作出版,,陳先生提出要簽名本,,而后他以該書回贈(zèng)。 本書大三十二開精裝,,除書前附的幾張輿圖外,,本書均為黑白印刷。書前有張克非所作序言,,該序中談到了中國(guó)傳統(tǒng)史學(xué)自古就有左圖右史的說法,,同時(shí)引用了宋鄭樵在《圖譜略》中的所言:“古之學(xué)者,為學(xué)有要,,置圖于左,,置書于右,索象于圖,,索理于書,,故人亦易為學(xué),學(xué)亦易為功,?!?/span> 該序談到了1839年法國(guó)政府購(gòu)買達(dá)蓋爾的“銀版攝影法”發(fā)明專利,并將其公諸于世,,由此而使得攝影術(shù)在西方廣為流布,。1844年10月,法國(guó)海關(guān)總檢察官于勒·埃及爾作為外交使團(tuán)成員赴華談判,,他用隨身攜帶的達(dá)蓋爾相機(jī)拍下了有關(guān)中國(guó)的最早照片,。 隨著時(shí)代的推移,社會(huì)已進(jìn)入讀圖時(shí)代,,人們更加注重圖書影像的資料價(jià)值,。山東畫報(bào)出版社在1990年開始出版《老照片》,至今已連續(xù)出刊120多期,,在社會(huì)上產(chǎn)生了廣泛的影響力,,促使很多單位都相繼推出反映自身歷史的照片圖史。甘肅省檔案館有鑒于此,,禮聘鄧明先生以館藏老照片為主,,編輯一部蘭州圖史。在館領(lǐng)導(dǎo)的大力支持,,及陳樂道等人的具體幫助下,,終于完成了這部書。 序中談到近代甘肅雖然相對(duì)封閉,,但自十九世紀(jì)末,,西方多國(guó)探險(xiǎn)者接踵而來,他們拍攝了不少相關(guān)照片,,尤其清末俄國(guó)陸軍上校曼涅海姆(護(hù)照中漢馬達(dá)漢)和澳大利亞記者莫理循在游歷中,,以不同的動(dòng)機(jī)拍攝了許多與甘肅,尤其是與蘭州有關(guān)的照片,。本書中收有幾十幅二人所拍照片,。 關(guān)于馬達(dá)漢,本書中有如下簡(jiǎn)介:“光緒三十二年(1906年),,沙俄上校馬達(dá)漢(GustavMannerheim,,1867—1951年)以俄國(guó)特使的身份,率一小隊(duì)哥薩克騎兵和一個(gè)中國(guó)翻譯,,打著考察中國(guó)西北的旗號(hào),,自中亞地區(qū)進(jìn)入中國(guó)新疆東行,沿路測(cè)量地形,,繪制地圖,,記錄氣象水文資料,,調(diào)查礦產(chǎn)生物資源,刺探各城鎮(zhèn)的人文地理,、交通,、經(jīng)濟(jì)、民族,、民俗等地情,,寫日記、拍照片,,為沙俄進(jìn)一步侵略中國(guó)服務(wù),。馬達(dá)漢一行于光緒三十四年(1908年)正月抵蘭州,拍了一系列照片,?!?/span> 馬達(dá)漢所拍照片中,我最感興趣者乃是他所拍的“甘肅官司報(bào)書局印刷車間”,。幾年前,,在王家安的帶領(lǐng)下,我前去參觀了官報(bào)局遺址,,并且得到了不少相關(guān)史料,,但撰文時(shí)卻未看到這張老照片。而今從該書的照片中方看到了石印配料的場(chǎng)景,。 其他人所拍的照片中,,有“西北師范學(xué)院圖書館”,照片說明中稱二十世紀(jì)四十年代末,,該學(xué)院圖書館藏書量達(dá)3.8萬冊(cè),,有142名教職員工。這對(duì)于梳理圖書館史,,又增添了一些史料,。 老照片中還有賑濟(jì)災(zāi)民的粥廠照片,而有意思的是,,當(dāng)時(shí)的粥廠還分男女,。何以有此之分,注文中寫道:“是因?yàn)橐粊砟信袆e,,二來預(yù)防以強(qiáng)凌弱,,以保證婦女也能打到舍飯?!?/span> 對(duì)于施舍粥的相應(yīng)規(guī)定,,文中寫道:“成年人被稱為'大口’,施放一大木勺,;未成年人被稱為'小口’,,只能得到一小木勺,。有官員的監(jiān)督,更有工作人員憑良心做善事,,所以能夠下足米面煮粥,,足量施放稠粥。所煮稠粥的稠度要求達(dá)到插入筷子不倒,、摔到地面不破的程度;一'大口’舍飯,,稍事加工后,,可供五六口之家飽餐一頓。貧民一般將一勺稠粥帶回家,,重新加工,,放進(jìn)鍋內(nèi)加水熬煮,再散入一些雜面,,煮熟后全家分食,。有的人則將稠粥切塊,調(diào)入辣子,、醋,,當(dāng)涼粉吃?!?/span> 然施粥看似簡(jiǎn)單,,其實(shí)也需要一大筆費(fèi)用:“時(shí)蘭州城內(nèi)外共開三個(gè)粥廠:河北廟灘子粥廠,東稍門外粥廠,,西稍門外粥廠,。各粥廠各有數(shù)十個(gè)鍋灶,每日黎明煮稠粥為飯,,分給貧民,,每年需經(jīng)費(fèi)歲費(fèi)二萬多兩銀子?!?/span> 如果僅靠文字,,很難讓讀者了解到當(dāng)時(shí)的情景,通過這些老照片,,我看到了粥廠擁擠的人群,,看來吃碗飯確實(shí)是一件不容易的事。 《生活書店會(huì)議記錄1939-1940》上海韜奮紀(jì)念館編 中華書局2020年10月第一版第一次印刷 本書不知何人所贈(zèng),,然本書乃是《韜奮紀(jì)念館館藏文獻(xiàn)叢書》之一種,,該書編委中我認(rèn)識(shí)賈雪飛、上官消波,、王草倩三人,,想來是三位老師中的一位,。 本書大十六開精裝,全彩印刷,,其主體乃是影印這兩年的一些會(huì)議記錄,。書后另有周武所撰《生活書店的崛起與被難》一文,該文中談到八一三事變后生活書店被迫遷移到漢口,,發(fā)展重心由上海轉(zhuǎn)移到內(nèi)陸,。1938年8月1日再遷到重慶冉家巷16號(hào),轉(zhuǎn)年5月,,侵華日軍對(duì)重慶大肆轟炸,,冉家巷遭到嚴(yán)重破壞,生活書店總店在同仁的努力下,,連夜轉(zhuǎn)移到了學(xué)田灣新址,。此后,學(xué)田灣總管理處就成為了生活書店全國(guó)網(wǎng)絡(luò)的中樞,,而本冊(cè)會(huì)議記錄,,就是收錄了1939年2月到1940年8月間的生活書店所開一次會(huì)議記錄。 這次會(huì)議通過了新社章,,選舉產(chǎn)生了新一屆領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu),,結(jié)束了由臨時(shí)委員會(huì)主持社務(wù)的歷史。此后一段時(shí)間,,生活書店業(yè)務(wù)蒸蒸日上,,成為了繼商務(wù)印書館、中華書局等之后的第六大書局,。 但是這種局面沒有維持多久,,就因接連遭到侵華日軍的轟炸和國(guó)民黨當(dāng)局的雙重摧殘,大批分支店或毀于兵火,,或被查封,。到1940年6月,生活書店在全國(guó)建立的56個(gè)分支店僅剩下6個(gè)分店,。 周武在文中詳細(xì)談到了國(guó)民黨當(dāng)局查禁書刊,,鉗制言論自由的手段,同時(shí)也寫到了總店遷走后,,上海由總店變成了分店,,然而在幾個(gè)少數(shù)骨干的經(jīng)營(yíng)下,上海分店的業(yè)務(wù)卻越搞越大:“而據(jù)黃警頑粗略估計(jì),,1939年全年在滬編輯印刷發(fā)行的書在500種左右,,生活書店上海分店即占123種,約占圖書市場(chǎng)的四分之一,,一舉躋身書局六強(qiáng),,成為一支不容忽視的力量,。” 對(duì)于何以能出現(xiàn)這種逆勢(shì)而上的情況,,周武在文中寫道:“值得玩味的是,,生活書店上海分店雖然不是中國(guó)共產(chǎn)黨創(chuàng)辦的黨營(yíng)出版機(jī)構(gòu),但它的快速崛起及其旗幟鮮明的出版傾向,,顯然與中共有關(guān),。生活書店上海分店實(shí)際是1948年的三聯(lián)書店的一部分,其主要組織成員如生活書店的鄒韜奮,、胡愈之,、徐伯昕,讀書出版社的李公樸,、黃洛峰,,新知書店的錢俊瑞,、徐雪寒等,,均與中共有密切關(guān)系,或者本人即是黨員,。全國(guó)解放前夕,,中共高層在擘畫新中國(guó)出版事業(yè)藍(lán)圖時(shí),一度擬將三聯(lián)書店(而非新華書店)改為國(guó)營(yíng)最大書店,,更可見生活書店上海分店與中共的密切關(guān)系,。正因背后有中共的支撐,在出版的后續(xù)工作中,,生活書店上海分店較在滬的其他出版機(jī)構(gòu)技高一籌,。” 總之,,這本大書以影印的方式展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)會(huì)議討論的內(nèi)容,,因此能直觀地反映出生活書店在特殊階段的各種謀劃方式以及相應(yīng)決議,乃是第一手的史料,,對(duì)于研究現(xiàn)代出版史極具價(jià)值,。 《書林釣客》(美)巴頓·伍德·柯里著 虞順祥譯,商務(wù)印書館2020年10第一版第一次印刷 12月12日,,經(jīng)草鷺俱樂部的安排,,我與王強(qiáng)先生在上海朵云藝術(shù)館舉辦了一場(chǎng)對(duì)談,對(duì)談內(nèi)容乃是關(guān)于中西善本觀的異同,。王強(qiáng)先生乃是收藏西書的大家,,通過對(duì)談,讓我進(jìn)一步了解到了他的收藏理念,。 我從近期的報(bào)導(dǎo)中了解到,,王先生主持的天使投資基金今年恰好成立十年,,因?yàn)橐咔橛绊懀蚪?jīng)濟(jì)呈現(xiàn)不景氣的狀況,,然而天使投資卻逆勢(shì)而上,,王先生在近些天連續(xù)三次敲響上市鐘,其獨(dú)到的眼光令我艷羨,。我特別想通過他談?wù)摰牟貢^,,來窺伺他的投資眼光。沒想到他卻將工作與收藏做兩分法,,兩者之間并無相通之處,,這讓我的小企圖未能得逞。 也許正是王強(qiáng)先生的影響力,,使得現(xiàn)場(chǎng)的聽眾有不少西書愛好者,,在提問環(huán)節(jié)時(shí),我就感受到了這些人的傾向,。而在對(duì)談結(jié)束后,,經(jīng)陸灝先生介紹,我得以見到了虞順祥先生,。因?yàn)閷?duì)談之后還有活動(dòng),,我只能與虞先生寒喧幾句而匆匆離去,然卻得以獲贈(zèng)他的這部大作,,我在返程的高鐵上,,通過閱讀該書,得以了解到虞先生的一些觀念,。 本書為六十四開本精裝單冊(cè)印刷,,此乃是典型的口袋書,從護(hù)封后面了解到,,此書乃是草鷺文化公司策劃的“小書蟲系列”中之一種,。這套叢書總計(jì)五本,從書名上看全是翻譯自國(guó)外所寫談書之書,。王強(qiáng)先生乃是草鷺文化公司的董事長(zhǎng),,想來這也正是他偏愛所在吧。只是我在當(dāng)時(shí)忘了向他請(qǐng)教這套書籍的選擇,,是否是由他最終拍板的,。 虞順祥在本書的譯后記中說美國(guó)藏書家巴頓·伍德·柯里之名中國(guó)人少有人聽聞過,然而此人卻在英美藏書家中有很大的名聲,??吕锸且晃痪庉嫾嬗浾撸M管他沒有鐵路大王亨利·亨廷頓或金融巨鱷J.P.摩根那么財(cái)力雄厚,但是因?yàn)榭吕镅酃猹?dú)到,,他依然用有限的財(cái)力收藏到了大量的名家珍本和手稿,。虞先生認(rèn)為柯里懂得在藏書中按照自己的想法前行,比如他收藏的約瑟夫·康拉德的作品,,在20世紀(jì)20年代的藏書市場(chǎng)上,,沒有幾個(gè)人會(huì)在意他的作品。比如大藏書家愛德華·紐頓就對(duì)康拉德的作品視而不見,,但是柯里廣泛地搜集康拉德的書,,后來康拉德的作品在市場(chǎng)行情上逐步走高??吕锶ナ篮?,他收藏的康拉德手稿《勝利》拍出了現(xiàn)代文學(xué)手稿的最高記錄。 本書翻譯了柯里所寫的三篇文章,,第一篇是為何藏書,,我讀完此文后,依然感受到的是西方一些人對(duì)于藏書家的偏見,,但同時(shí)也認(rèn)可柯里的一些分析,。比如他認(rèn)為收藏錢幣和郵票的人在數(shù)量上遠(yuǎn)超藏書家,為什么會(huì)有這樣的現(xiàn)象,,柯里認(rèn)為郵票和錢幣與貨幣有相同之處,,人們喜歡收藏這類物品,,乃是對(duì)金錢的渴望,,而柯里認(rèn)為此乃是人類的天性。但是柯里同時(shí)說:“老實(shí)講,,除了藏書家之外的其他類型收藏,,其根源都具有理性和理智?!?/span> 為什么會(huì)給出這樣的結(jié)論,,柯里認(rèn)為大多數(shù)情況下,有地位的,、睿智的人都會(huì)收藏具有實(shí)用價(jià)值的物品,,他舉出了舊家具的例子。其言外之意,,藏書家是一群不務(wù)實(shí)的人,,他甚至說:“藏書家是所有收藏家中最瘋狂的人”。但是柯里說這句話并無自貶之意,,他說藏書家聽到這個(gè)結(jié)論后,,非但沒有絲毫不悅,反而很高興,因?yàn)椋骸耙坏┮粋€(gè)藏書家沉迷于自己的愛好中,,他會(huì)覺得除了他自己以外,,世界上所有的人都瘋了,此外他覺得自己比其他任何類型的收藏家都要優(yōu)越,?!?/span> 俗話說,看不上都是彼此的,,雖然社會(huì)上的人對(duì)藏書家的很多的偏見,,但藏書家也視其他人為瘋子。就優(yōu)越感而言,,柯里說的有道理,,我在講座時(shí),時(shí)常會(huì)提到各地的方志中會(huì)收有藏書家,,而不會(huì)提到藏畫家和藏瓷家,,因?yàn)槌瞬貢抑猓渌姆Q呼方式幾乎不能成為固定詞組,。那么我的這種說法是不就是柯里所說的藏書家的優(yōu)越感呢,?看來這種心態(tài)值得警惕,但柯里說的如下一段話我卻大表贊同: 眾所周知有不少收藏郵票,、錢幣,、家具、玻璃和錫镴器皿的人后來都轉(zhuǎn)向了書籍收藏,,但從未有一個(gè)頂級(jí)藏書家會(huì)在離開世界前放下自己的這個(gè)愛好,。 中國(guó)的情況也是如此,有不少的藏書家都是從其他愛好轉(zhuǎn)過來的,,我也同樣如此,,但是一旦轉(zhuǎn)向藏書后,似乎很難再返回到原點(diǎn),。其中之原因,,按照柯里的說法乃是:“藏書家對(duì)珍本書的強(qiáng)烈占有欲是一種終極怪癖”??吕锉救艘彩怯忻牟貢?,他會(huì)認(rèn)為這個(gè)愛好是怪癖嗎?他在文中引用了阿瑟頓女士的所言,,柯里告訴阿瑟頓,,他買了她的《征服者》初版本,并且特意為此做了紅色摩洛哥皮裝書盒,。阿瑟頓聞言雖然覺得有些受龐若驚,,但她卻認(rèn)為柯里很傻,,阿瑟頓說:“我一生中遇到過許多藏書家,他們中的大多數(shù)人外表看上去都很聰穎,,但事實(shí)并非如此,。” 藏書家是不是聰明的人,,我不好自我貼金,,顯然柯里也不接受這樣的評(píng)語(yǔ),但他清楚地知道:“自人類文明誕生以來,,藏書家就一直受到世人的嘲笑,。”同時(shí)他舉出了羅馬帝國(guó)時(shí)期諷刺作家琉善的所言:“別以為買下許多珍本就能令你躋身名士之列,,恰恰相反那只會(huì)令你的愚昧無知更加一覽無余,。” 收藏珍本體現(xiàn)出了藏書家的無知,,這種說法真的不敢與狗同(我沒打錯(cuò)字),,相比較而言,大作家蕭伯納的說法似乎柔和了一些:“藏書家只不過是一群深陷自卑情結(jié),、沒有壞心的傻瓜而已,。” 雖然蕭伯納認(rèn)為藏書家傻,,但還沒有壞心眼,,但藏書家有自卑情結(jié),我卻難以知之,,即使有,,又有什么不對(duì)呢:收藏了那么多歷史宏著,難道不會(huì)有高見仰止之感嗎,?如果連這樣的敬畏之心都沒有,,那讀書的意義是什么呢,? 通過虞順祥的翻譯,,讓我體味到了柯里的冷靜,顯然他能夠接受社會(huì)上對(duì)藏書家的各種偏見,,但他依然能夠我行我素的繼續(xù)著藏書的行為,,我想此乃是我讀到虞順祥先生這部譯作后的最重要收獲吧。 |
|