中國文化譯研網(wǎng)(CCTSS)負責(zé)人徐寶鋒教授,，對三位的到來表示熱烈歡迎，并希望雙方在中外作家,、作品文化交流方面加強合作,。

2017年11月17日，瑞典駐華大使館文化參贊馬福力（Mathias Lafolie）先生,，前諾貝爾文學(xué)獎評委會主席,、瑞典著名詩人、小說家,、文學(xué)史家謝爾·埃斯普馬克(Kjell Espmark）先生,，瑞典知名女性作家及傳記文學(xué)作家莫妮卡·勞利曾（Monica Lauritzen）女士到訪中國文化譯研網(wǎng)(Chinese Culture Translation and Studies Support Network)，與中國文化譯研網(wǎng)負責(zé)人徐寶鋒教授進行深入交流,。

謝爾·埃斯普馬克(Kjell Espmark）先生參觀了中國文化譯研網(wǎng)（CCTSS）暨中外漢學(xué)家翻譯家動態(tài)數(shù)據(jù)庫,，高度評價了數(shù)據(jù)庫的建設(shè)工作并對數(shù)據(jù)庫編纂的中英文《中國當代作家作品文學(xué)指南》表現(xiàn)出極大興趣。他表示,，非常感謝中國文化譯研網(wǎng)（CCTSS）的熱情邀請,，而且非常欣賞中國的作家，他們的作品中往往表現(xiàn)出極高的東方智慧及深厚的文化內(nèi)涵,，他相信將來會有更多的優(yōu)秀中國文學(xué)作品,，通過中國文化譯研網(wǎng)這一平臺，讓世界人民看到,。

謝爾·埃斯普馬克(Kjell Espmark）夫婦及馬福力（Mathias Lafolie）參贊均表示他們將積極推動中國優(yōu)秀作家,、作品走向世界，為推動瑞中文化合作貢獻力量,。

中國文化譯研網(wǎng)(CCTSS)是由文化部外聯(lián)局與北京語言大學(xué)共同建設(shè)的中外文化互譯合作平臺,。目前，已初步建成一個覆蓋80多個國家,、3000余名高端人才,、1000余家機構(gòu)及4000余部作品的中外漢學(xué)家、翻譯家人才數(shù)據(jù)庫。