避諱制度起于周禮,但周代為防止避諱擴(kuò)大化,,仍作了種種限制,,如“詩(shī)書不諱,臨文不諱,,二名不偏諱,,已祧不諱”等等,。但自從秦始皇建立了君主專制制度之后,避諱的走向是趨于繁苛甚至形成法律,;而且連帶形成了皇帝的語(yǔ)言霸權(quán),。例如“朕”字,本是古代的第一人稱代詞,,自秦始皇后成了皇帝的專有代詞,。極端的例子是《容齋續(xù)筆》卷四的《禁天高之稱》:“周宣帝自稱天元皇帝,不聽人有天,、高,、上、大之稱,。官名有犯,,皆改之。改姓高者為姜,,九族稱高祖者為長(zhǎng)祖,。政和中,禁中外不許以龍,、天,、君、玉,、帝,、上、圣,、皇等為名字,。于是毛友龍但名友,葉天將但名將,;……”這種情況歷史上雖持續(xù)不長(zhǎng),,但反映了帝王們被專制制度扭曲的靈魂。
避諱以名諱為主,,故命名的學(xué)問隨避諱制度同時(shí)發(fā)生,。《禮記·內(nèi)則》說:“凡名子,,不以日月,;不以國(guó),不以隱疾,。大夫,、士之子,不敢與世子同名?!鼻叭c(diǎn)是針對(duì)所有人講的,,有普遍性,鄭玄注說:“終使易諱,?!比赵屡c國(guó)名皆常用詞,因難避諱而不可用,;“隱疾”句鄭玄注:“難為醫(yī)也,。”此條有不雅及使用不便之意,。世子即太子,,將為天子或諸侯王者,與世子同名易于觸諱,。
漢語(yǔ)諧音字是個(gè)汪洋大海,,名字聯(lián)想的內(nèi)容也可為人招來麻煩。歐陽(yáng)修《歸田錄》卷一說:北宋詞人宋祁與其兄宋郊布衣時(shí)名動(dòng)天下,,時(shí)人稱“二宋”,。宋仁宗時(shí)宋郊為知制誥,仁宗想重用他,。有小人進(jìn)言說:“姓符國(guó)號(hào),,名應(yīng)郊天”?!敖肌笔嵌?xí)r天子南郊祭天之名,,進(jìn)言者的分析,是說宋郊之名有“踐天子位”的潛在含義,。又說:“郊者,,交也,交者,,替代之名也,,'宋交’,其言不詳(祥),?!贝苏f使“宋郊”二字又成了宋朝滅亡的讖言。結(jié)果宋仁宗暫未重用他,,宋郊就改名為“庠”,,字“公序”。后宋郊仕途亨通,,以司空職務(wù)退休,,享福壽而終?!敖肌弊值姆治鰧儆谝辉~多義,,“郊”“交”聯(lián)想屬于一音多詞。這樣犯忌諱,,是人起名時(shí)難以預(yù)料的,。
|