【不惡小人 有禮君子】

原文

待小人,，不難于嚴，而難于不惡,；待君子,，不難于恭，而難于有禮,。

【注釋】

小人：泛指一般無知的人,，此處含品行不端的壞人的意思。惡：憎恨,。 《論語·里仁》：“惟仁者能好人能惡人,。”恭：恭敬,、尊敬的意思,。禮：指儒家先賢制定的道德規(guī)范和禮儀。其與'恭'的區(qū)別,，就在于適度中庸,、不亢不卑。

【譯文】

對待品德不端的小人,，抱嚴厲的態(tài)度并不困難,，困難的是在內(nèi)心不憎恨他們；對待品德高尚的君子,，做到尊敬他們并不困難,，困難的是在于對他們真正有禮,。

【評析】

小人總是有很多過失被人發(fā)現(xiàn)，不以惡攻惡,，人都是可以轉(zhuǎn)化的,，憎恨他們，不去教育,，那么小人依然會是小人,。反之對待君子，任何人都會敬重他們,，可是如果太謙虛就會流于諂媚,，使自己由于過分自卑而處于卑微地位，這就不是應(yīng)有的禮貌,，應(yīng)使禮貌合乎節(jié)度,。

【咀嚼菜根】

教小兒宜嚴,，嚴氣足以平躁氣,；待小人宜敬，敬心可以化邪心,。

——王永彬《圍爐夜話》

附小人者,，必小人；附君子者,，未必君子,。蠅之附驥，即千里猶蠅耳,。

——張廷玉《明史·梅之煥傳》

君子之于人也,，樂成其美而不求其備。

——歐陽修《新五代史·死事傳序》

不以眾人待其身,，而以圣人望于人,，吾未見其尊己也。

——韓愈《原毀》

【菜根典故】

南北朝時梁武帝蕭衍早年有一個屬下叫鄭紹叔,，對蕭衍可謂是忠心耿耿。

有一天，鄭紹叔的哥哥鄭植突然不請自來,，借看望弟弟為名,，準備刺殺蕭衍。鄭紹叔左右為難,，但出于對蕭衍的忠誠,，最終還是把哥哥來行刺的目的告訴了蕭衍,。蕭衍也感到這件事很難處理：置之不理,，可能會危及自己；加以誅戮,，又對不起鄭紹叔的一片忠心,。于是他想了一個兩全之策。他大擺宴席,，專門招待鄭紹叔兄弟,。酒席間，蕭衍半開玩笑半認真地對鄭植說：“有人派您前來殺我,。今天宴席之中,，只有我和你們兄弟二人，正是你下手的好機會,?！编嵵猜犑捬苓@樣說，不敢輕易動手,。飯后,，蕭衍又親自領(lǐng)著鄭植參觀整個襄陽城的軍備。鄭植看到整個襄陽城城池堅固,，兵精將廣,，舟艦如云，戰(zhàn)馬嘶鳴,，軍糧充足,，便放棄了行刺的念頭。鄭植不僅沒有動手刺殺蕭衍,，反被他正直坦蕩的氣度折服,，從此做了蕭衍的下屬。