|
來源：新聞與寫作 轉(zhuǎn)載：不發(fā)表就出局（ID：fabiao1000） 
“文不厭改”,，好文章大多經(jīng)過反復(fù)修改，很少有一揮而就的,，凡是文章寫得好的人,，也都會(huì)在修改上下功夫。那么,，修改文章有哪些方法和技巧呢,？?讀改法，就是通過朗讀或默讀,，邊讀邊思索,，遇有語(yǔ)意不暢的地方，隨手改正。文章中的毛病,，光靠目閱,，有時(shí)不容易發(fā)現(xiàn)，一讀,，別扭而不暢達(dá)的地方,，就立即出現(xiàn)。
葉圣陶在《和教師談寫作》一文中,，強(qiáng)調(diào)通過朗讀修改文章的重要性,，他說“修改稿子不要光是'看’，要'念’,。就是把全篇稿子放到了口頭說說看……一路念下去,，疏忽的地方自然會(huì)發(fā)現(xiàn)。下一句跟上一句不接氣啊,，后一段跟前一段連不緊啊,，詞和詞的配合照應(yīng)不對(duì)頭啊，句子的成分多點(diǎn)兒或者少點(diǎn)兒啊,，諸如此類的毛病都可以發(fā)現(xiàn),。同時(shí)，也很容易發(fā)現(xiàn)該怎么說才接氣,，才緊密,，才對(duì)頭，才不多不少,，而這些發(fā)現(xiàn)正是修改的辦法”,。
魯迅對(duì)讀改法很重視，也常用它,，他在《我怎么做起小說來》一文中寫道：“我做完之后,，總要看兩遍，自己覺得拗口的,，就增刪幾個(gè)字,，一定要它讀得順口”。暫擱法,，就是寫好初稿后,，不立即修改，而是暫時(shí)放一放,，過些時(shí)候再修改,。
清代唐彪在《讀書作文譜》中就說：“當(dāng)其甫做就時(shí)，疵病亦不能自見……若使當(dāng)時(shí)即知,，則亦不下筆矣,。故當(dāng)時(shí)能確見,，當(dāng)改則改之，不然且置之,，俟遲數(shù)月,，取出一觀，妍丑了然于心,，改這自易”,。
萬壘賽耶夫在《果戈理是怎樣寫作的》中介紹果戈理的修改文章經(jīng)驗(yàn)時(shí)說：“……隨后，過一個(gè)月,，過兩個(gè)月,，有時(shí)候也許還要久些，你再拿出你所寫的東西來讀一讀吧：你會(huì)發(fā)現(xiàn)有許多不對(duì)的,，很多多余的,，和很多沒有達(dá)到的地方……你拿起它，讀一遍,，用同樣的方法改一改……據(jù)我的主見,，應(yīng)該這樣做八次?！?br>清代唐彪說：“作文有深造之法,。如文章一次做不佳，遲數(shù)月將此題再為之,，必有勝境出矣,。再作復(fù)不佳，遲數(shù)月又將此題為之,，必有勝境出矣,。蓋作文如攻玉數(shù)，今日攻擊石一層,，而玉微見,，明日又攻去石一層，而玉更見,，再攻不已，石盡而玉全出矣,。作文亦然,，改竄舊文，重作舊題,，始能深造,。”求助法,，就是將自己的初稿拿給別人看,，并請(qǐng)別人提出修改意見。自己寫的文章，思想與表達(dá)已定型化,，往往處在“當(dāng)局者迷”的狀態(tài),，難于突破；請(qǐng)別人幫助修改,，則“旁觀者清”,，易于發(fā)現(xiàn)新問題。
徐遲的報(bào)告文學(xué)《在湍流的旋渦中》就是在臧克家的幫助下修改完成的,。徐遲寫這篇文章,，當(dāng)時(shí)已寫了三遍，越寫越長(zhǎng),，都不成功,，最后把它放下，到云南去了,。后來,，臧克家了解到他寫作的情況，指出他寫得“太不精煉了”,，并給他選了方苞的《左忠毅公逸事》和另一篇文章要他讀,。在臧老的幫助下，徐遲對(duì)原先寫的稿子來了一個(gè)大的改動(dòng),，重新進(jìn)行了構(gòu)思,，結(jié)果只用了七千多字就把周培源的一生很好地反映了出來。增：凡文中內(nèi)容不夠全面,、充分,，文字上有疏漏之處，都應(yīng)加以增補(bǔ),，如增補(bǔ)觀點(diǎn),、材料、文字,、圖表,、標(biāo)點(diǎn)等。
刪：凡文中內(nèi)容和文字表達(dá)上的贅余,，應(yīng)當(dāng)一概刪削,，如刪削觀點(diǎn)、段落,，刪削材料,、字句等。說不清楚的,，刪掉,。
改：凡文中不夠正確,、嚴(yán)謹(jǐn)、恰當(dāng)之處,，應(yīng)加以改動(dòng),。
大改，就是對(duì)文章進(jìn)行一次性大手術(shù),，改換體裁,，變動(dòng)結(jié)構(gòu)，推倒重寫,；
中改,，增刪材料，改動(dòng)格局,，增減一些內(nèi)容文字,；
小改，僅就文章進(jìn)行“小修小補(bǔ)”,。一般集中錘煉字句,，潤(rùn)飾語(yǔ)言，檢查文面,，修改病句,，改換標(biāo)點(diǎn)等。▌從主題著手：首先要看主題(思想,、觀點(diǎn),、意向)是否健康、正確,。再看文字,、材料、內(nèi)容是否把你的主題表達(dá)出來,，是否充分,，是否新穎，獨(dú)特,，有無片面性,。
有時(shí)即使主題正確無誤，在修改時(shí)也會(huì)出現(xiàn)一些預(yù)想之外的閃光思想和語(yǔ)言,，比原來的要深刻和精彩,，修改就是彌補(bǔ)和擴(kuò)展發(fā)揮的極好機(jī)會(huì)。▌審視結(jié)構(gòu)：層次是否分明,，條理是否清楚,；思路是否清晰,，段落是否勻稱,，詳略是 否得當(dāng),；
前后是否呼應(yīng)，過渡是否自然,，結(jié)構(gòu)是否嚴(yán)謹(jǐn),。首先要做到正確,，即選擇意義恰當(dāng)而確定的詞語(yǔ),。其次是用現(xiàn)成的、通行的口語(yǔ),。再次是用簡(jiǎn)明易懂的話,，方言、術(shù)語(yǔ)盡量少用或不用,。二是把話說得有力,。有力是指每句話、每個(gè)詞都講得是地方,，與語(yǔ)言環(huán)境配合得好,。要在怎么講才能把話說得有力上下功夫。
三是把話說得動(dòng)聽,。首先應(yīng)該考慮的是用詞造句的感情色彩和韻味,，表現(xiàn)出誠(chéng)懇、熱情,、振作的風(fēng)貌,，利用詞句自身具有的那種和諧優(yōu)美的韻味，把話說得流暢,、響亮,、生動(dòng)。修改只能在原稿的基礎(chǔ)上加工,。文如其人,，各人的文章，有各人的風(fēng)格,，有各人的語(yǔ)言特點(diǎn)和路子,，編輯或校對(duì)在改動(dòng)稿件時(shí)，一定要尊重作者的原稿,，更不能忘了著作權(quán)法中的相關(guān)規(guī)定,。
編輯修改稿件時(shí)要盡量保存，切忌以自己的好惡作為取舍標(biāo)準(zhǔn),。如果有的編輯因自己愛好文雅的辭句,，把通俗的、口語(yǔ)化的文字按自己的愛好統(tǒng)統(tǒng)給改了過來,。有的編輯則喜歡現(xiàn)代語(yǔ),，認(rèn)為古語(yǔ)不可取,，不分青紅皂白一律格殺勿論，把古語(yǔ)等都刪改掉,。 這種以自己的愛好為標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)求一律的寫法,，是于事有損無益的。
當(dāng)然,，不可否認(rèn),，有的文章不動(dòng)大手術(shù)是不能刊用的，碰到這種情況,，如果情況許可的話編輯最好是提出自己的意見,，由作者本人考慮修改。編輯如果大刪大砍,。這是一種不尊重作者的粗暴作風(fēng),，費(fèi)力不討好，作者也會(huì)有意見的,。也不利于培養(yǎng)作者,，提高作者的寫作水平。
|
