• 陳某.男，43歲,。工人,。1966年10月5日初診,。

自覺咽中終日有異物梗塞感，臥則更甚,，但飲食尚能吞咽,，住漢口鐵路中心醫(yī)院，住院號（52389）,。經(jīng)過3次鋇餐透視拍片檢查,，診為“食管癌”。病灶在食管下段1/3處,，每次檢查所見,，均有發(fā)展，現(xiàn)在病灶已擴張到寬約0.8cm,、長約9cm大小。于1966年月5日邀余診視,，見形容痩削,，大便干結(jié)。脈象弦數(shù),，兩寸俱芤,。

食管下連胃之上口賁門，胃為足陽明經(jīng)之腑,，喜潤惡燥,，本病乃燥化太過，津液被灼,，所以上則咽中梗塞,，下則糞如羊矢，肌肉瘦削,，甚則飲食不能吞咽而吐出,。故前人謂為胃槁，俗稱噎膈,。

治宜于生津潤燥,，滋陰益胃，佐以軟堅散結(jié),、消腫敗毒之品,。

南沙參15g.明玉竹15g.杭麥冬9g.旋覆花布包，9g.懷山藥24g.白茅根60g.白花蛇舌草120g.蜂蜜120g

上藥加水2500ml,，慢火熬至750ml,，去渣，后加蜂蜜于藥汁中熬和,，每日1劑,，分4次服,。

另單方：①白鵝血熱服。用法：一人將白鵝兩翅及兩腿緊握,，另一人將鵝頸宰斷后即令患者口含鵝頸,，飲其熱血，5~7日1次,。如無白鵝,，白鴨亦可，功用相同,。（臨床經(jīng)驗證明,，雖感飲食吞咽作吐的患者，飲白鵝熱血多不作吐,。）

②將白鵝尾部毛取下燒成炭,，研極細末，分3次,，調(diào)米湯或稀飯服完,。鵝鴨肉均可煨湯食。

禁忌：各種雞,、鵓鴿,、豬頭、豬蹄,、牛,、羊、狗肉,、鯉魚,、黃顙魚、鲇魚,、蝦,、蟹、辣椒,、芫荽,、蔥、蒜,、韭,、薤、姜,、花椒,、胡椒及一切發(fā)瘡動火之物，特別是酒類,，更應(yīng)禁絕房事,。

二診（11月10日）：服上方30劑,，服白鵝血2次、白鴨血3次,，咽中梗塞感已減大半,，食欲增進，大便正常,，精神色脈均好轉(zhuǎn),。前日經(jīng)鐵路中心醫(yī)院鋇透復(fù)查，病灶完全消失,，昨日又經(jīng)“武醫(yī)二院”鋇餐透視檢查證實,，病灶消失，惟咽中尚有不適感,，照原方加竹茹25g,，囑續(xù)服1月，繼續(xù)觀察,。

三診（12月28日）：又服上方30劑,，于本月20日又經(jīng)漢口鐵路中心醫(yī)院放射科檢查（X線號：723978）報告：“食管上中段正常，下段見擴張良好,，但有時有一時性收縮窄，照片見下段黏膜仍清晰,，胃呈瀑布狀,，本身無器質(zhì)性病變，十二指腸未見異常,，賁門部現(xiàn)無腫瘤存在,，同意前次報告?！?/span>

今診脈象弦緩,，按之反澀，咽中仍感不適,，但噯氣后則寬,，睡眠欠佳，納食不旺,，多食則氣脹不舒,，此屬氣津回復(fù)，癌腫雖消,，而中焦氣滯,。前方暫停，擬和胃降逆,、利氣消脹法,。

醋炒柴胡6g.代赭石末15g.四制香附6g.姜制竹茹9g.旋覆花布包,，9g.陳皮9g.厚樸花9g.白茯苓9g　全紫蘇9g.炒谷芽9g.炒麥芽9g.半夏6g.炙甘草6g3劑。

四診（1967年1月18日）：納食正常睡眠亦佳,，大便時干,，喉中作燥，但不咳嗽,，舌色無異,，脈弦緩和，胸腹不脹,，法宜甘平苦辛輕劑,，益胃潤肺以善后。

南沙參24g.當歸9g.甘草9g.麥冬9g.甜杏仁9g　竹茹9g.廣陳皮各9g.明玉竹15g.懷山藥24g.白茅根24g10劑,。

患者經(jīng)治3月余,，病已痊愈，隨后走訪,，7年以來,，體質(zhì)健康如昔，勞動能負重,，患者曾傳抄此藥方和單方給其他待排除食管癌病人,，照法服用，亦有療效,。

• 何某.女,，51歲。1970年2月20日初診,。

患者從1969年7月份起,，不能食干飯，只能食稀飯,，逐漸加劇,，食稀飯也感吞咽困難。于1969年11月13日在武醫(yī)附二院做食管鋇餐透視拍片檢查,，認為“從臨床觀察結(jié)合X光檢查鋇透,，食管癌的診斷基本上可以成立，系早期,，有手術(shù)適應(yīng)證,。”意見：“食管中下段后壁不光滑,，但飲鋇通過順利,，擴張尚可，以上改變，早期癌腫不能排除,?！?/span>

患者因不愿手術(shù)，訪得病例1,，將食管癌的原方與單方抄去,，服藥20余劑，病情有所好轉(zhuǎn),，由于有發(fā)熱,，咽干，大便結(jié),，吞咽欠利,，特來就診。當時認為肺胃伏熱化燥,，火灼陰傷,，津液被劫。于滋陰增液方中,，仍加軟堅,、散結(jié)、敗毒,、消癌之品,。

南沙參15g.生地15g.明玉竹15g.杭麥冬15g.海藻15g.玄參15g.懷山藥24g.蒲公英30g.地丁30g　旋覆花布包，9g.白茅根60g.白花蛇舌草120g

以水3500ml,，熬至750ml,，去渣，再加蜂蜜200g熬和,，分2日5次服，30劑,。白鵝血照法續(xù)服,。

二診（1970年5月3日）：再次經(jīng)武醫(yī)附二院鋇透拍片復(fù)查對照，意見：“食管中下段后壁壓跡邊緣光滑,，鋇劑通過順暢,，擴張良好，上述改變,，考慮為降主動脈壓跡所致,。”

現(xiàn)在癥狀,，仍有煩熱咽干,，口味作苦，喜飲食冷之物，按口苦為膽熱之征,，乃木火內(nèi)燔所致,，仰原方改旋覆花為15g，加黃芩9g,，10劑,。服法同前。

3年來,，間有從何某那個公社來的其他病人,，說是看到何某的哽噎病治好了，特來就診,，因此詢知何的身體已經(jīng)恢復(fù)健康,。

• 邵某.女，46歲,。1968年8月12日初診,。

病情經(jīng)過：原有胃病10多年，經(jīng)常食欲不振,，精神疲乏,，食后脘中脹悶，噯氣翻飽,，甚則嘔逆,，自覺胃中有塊，逐漸增大,。于1968年7月19日,，先胃脘作痛嘔血，后則劇痛難忍,，經(jīng)當?shù)蒯t(yī)院按急腹癥治療無效,，當天轉(zhuǎn)漢口某醫(yī)院住院治療，住院號（59312）,。經(jīng)內(nèi)外科會診,，疑為胃穿孔或腸梗阻，進行剖腹探查,，發(fā)現(xiàn)胃小彎竇部癌腫穿孔,，已有小網(wǎng)膜粘連覆蓋，大網(wǎng)膜（近橫結(jié)腸側(cè)）腫塊質(zhì)硬,，為腫瘤轉(zhuǎn)移病變,。胃后部與胰腺粘連成硬塊狀一片，無法切除,。只將充血水腫之闌尾切除,，在小網(wǎng)膜孔處引流,，關(guān)閉腹壁各層，縫合結(jié)扎,?；颊邽槲赴┩砥谵D(zhuǎn)移，病情危重（節(jié)錄漢口鐵路中心醫(yī)院病程記錄原文）,。術(shù)后患者胃脘仍陣發(fā)性劇痛,，日夜時常發(fā)作，用各種鎮(zhèn)痛劑以圖緩解,，勉強住院20余日,，認為無法治療而出院。于同年8月12日特來就診,。

自述終日痛發(fā)難過,，不求將病治愈，只求得能安靜度過數(shù)日而已,。視面色呈重病容,，痛發(fā)則呻吟不絕，脈緩而濡,，舌苔白潤,，神倦納差，創(chuàng)口上起劍突,，下至小腹,，脘中腫塊明顯高突，約大如兒頭,，手不可近,。擬定下方，以觀后效,。

赭石粉15g.海藻15g.旋覆花布包,，9g.三棱煨，9g.昆布15g.莪術(shù)煨,，9g.夏枯草60g.赤芍9g.制鱉甲15g.白茅根30g.白花蛇舌草120g

加水3000ml,，熬至1000ml，濾去渣,，再加蜂蜜100g入藥汁中，熬和,，分2日或3日10次服完,。連續(xù)服1個月。

又單方：白鵝血,，趁熱服,。5~7日服1次（用法及禁忌同上）。

二診（9月11日）：從開始服中藥及飲白鵝血后至今近1個月，痛減大半,，腫塊亦平,。飲食增加，精神轉(zhuǎn)好,，能扶杖行走,，惟口味變酸，照原方加陳皮（鹽水炒）9g,。續(xù)服1月,，白鵝血照法續(xù)服。

三診（11月8日）：近2個月來,，連初診共服中藥25劑,，飲白鵝血9次，腹痛早除,，飲食二便正常,，精神體力漸復(fù)，今日步行2500m亦不覺累,。脘中腫塊全消,，腹部平坦柔軟，重按不覺有抵抗物,，亦不作痛,。再照原方加南沙參15g，按照前法,，續(xù)服10劑,，以鞏固療效，并囑注意禁忌,，繼續(xù)觀察百日后來復(fù)查,。

四診（1969年1月10日）：近來右側(cè)季脅時作刺痛，疑為癌腫轉(zhuǎn)移,，病又復(fù)發(fā),，為之腹診，脘腹柔軟與三診無異,，痛處正當章門穴處,，按之無包塊。重按反不痛,，不熱,，不腫，不紅,，診脈弦緩,，舌苔白厚,，舌質(zhì)正常，臆斷為絡(luò)脈空虛,、氣機不暢,，不是癌腫轉(zhuǎn)移復(fù)發(fā)。擬通絡(luò)補虛法,。

鹿角霜15g.當歸須9g.柏子仁9g.炒白芍9g.桂枝尖4.5g.炙甘草9g.旋覆花布包,，9g.制鱉甲15g　桃仁泥9g.紫降香9g.九香蟲焙焦，研細,，分沖,，9g.生姜3片.大棗3個.蔥葉9支5劑，水煎,，每劑分3次服,。1日1劑。

本病患者,，經(jīng)此次診治后,，于1969年8月3日經(jīng)當?shù)蒯t(yī)院復(fù)查未發(fā)現(xiàn)任何包塊及胃癌病灶，1970年4月15日,，1972年8月21日,，因食欲不佳，或小腹作痛,，各來診查一次,，身體健康如常。于1973年10月份曾寫信隨訪,，患者復(fù)信,，胃癌未再發(fā)。