杜甫·九日五首其一

重陽獨酌杯中酒,，我在重陽這一天不顧身體有病,，

抱病起登江上臺。曾想獨酌杯中酒強登臨江高臺,。

竹葉于人既無分,，既然竹葉與我沒有緣分，

菊花從此不須開,。菊花從此也可以無須開,。

殊方日落玄猿哭，當異鄉(xiāng)日落時聽到黑猿哭聲起,，

舊國霜前白雁來,。在故國落霜前看見白雁到此來。

弟妹蕭條各何在,，弟妹音訊稀疏不知各在何處,，

干戈衰謝兩相催！戰(zhàn)亂衰老兩催逼怎能再等待,！

    思親更感光陰促,。首聯設想：重陽不顧有病戒酒，強登高臺獨自喝酒,。次聯因設想落空,，對戒酒表示不滿，還發(fā)脾氣說,，既然喝酒無緣,，賞菊也無緣吧，菊花也不用開了,。竹葉,，酒名。三聯描繪身在異鄉(xiāng)的眼前所見：黑猿哀啼,、白雁南來,。尾聯由雁來引起對故鄉(xiāng)弟妹的思念,，對戰(zhàn)亂與衰老合共催逼的感傷。