|
大家早上好,，我是你們的小C哥哥。 前幾天的感動中國大家都看了嗎,？我都跟著哭了好幾次了,，但要說最打動我的，還是下面這段頒獎詞了： 爛漫的山花中,，我們發(fā)現(xiàn)你,。 自然擊你以風雪，你報之以歌唱,。 命運置你于危崖,，你饋人間以芬芳。 不懼碾作塵,，無意苦爭春,， 以怒放的生命，向世界表達倔強,。 你是崖畔的桂,，雪中的梅。  這段話說的正是張桂梅校長,。接下來就跟小C一起走進她的世界吧,。 音頻打卡：  2007年，一篇名為《我有一個夢想》的新聞報道震撼了所有人,。文中這個夢想就是“建一所免費的高中”,，而故事的主人公，正是張桂梅,。
一篇關于張桂梅的新聞報道在當時引起了很大的轟動,。 The band became a sensation overnight. 這支樂隊一夜之間名聲大振,。 時間倒退回五年前，這天，張桂梅去一個女孩家家訪時,，得知這家人竟然為了3萬塊錢的彩禮,，要把才13歲的孩子嫁出去。
這件事讓張桂梅意識到,，是貧困山區(qū)教育的落后和不對等，導致了低素質女孩成為低素質母親,，從而培養(yǎng)出低素質下一代的惡性循環(huán),。 要從根本上解決山區(qū)貧困問題，就必須從提高婦女素質入手,。
張桂梅曾經說過，“我們經常說,，要讓每一個孩子擁有公平的起跑線,，可這些女孩卻連站上起跑線的機會都沒有?！?/strong>
但建一所學校是需要很多錢的,。 張桂梅根本沒有什么存款，她的錢都花在了學生身上,；而且一個人畢竟力量有限,，張桂梅努力了五年也才籌集到1萬元。
她把所有工資都花在了學生身上,，只給自己留100元的生活費,。 直到五年后，她把這一心愿告訴了一位記者,，這才有了《我有一個夢想》這篇文章,。 在大家的幫助下，最終麗江華坪女子高級中學于2008年9月正式開學,。
2. “我們的成績是用命換來的”
學校的成立后,，張桂梅要面對的難題還有很多： 貧困家庭不愿讓女孩出來接受教育； 女孩們基礎差,，有的連小學都沒上過，讓她們考上大學幾乎是不可能的任務,。
Poverty leads to the lack of education. 貧困導致了教育的匱乏,。 It is almost a mission impossible for those girls to be admitted to a university. 讓那些女孩考上大學幾乎是不可能的任務。 在華坪女高成立后的十幾年里，她走過數(shù)十萬公里的家訪路,。在崎嶇的山路上,，她摔斷過肋骨、發(fā)過高燒,、也曾昏倒在路上,。
巨大的壓力和長時間高負荷的工作讓張桂梅的身體每況愈下。2019年,，張桂梅查出了骨瘤,、血管瘤、肺氣腫,、小腦萎縮等17種疾病,， 她每天都從睡夢中痛醒，靠吃止疼藥堅持工作,。
She refuses to stay in hospital, and relies on pain killer to keep working. 她拒絕住院,，靠止疼藥堅持工作。 She takes ten kinds of medicines to control her condition. 她要吃十種藥來控制病情,。
而如今,，在華坪女高建校12年后，已經有1804名大山里的女孩從這里走進大學,，本科上線率排名麗江市第一,。
從華坪女高畢業(yè)的女孩子們有的考上了警校，成為了一名人民警察,，
有的成為了醫(yī)生,，
還有學生和她一樣，選擇回到學校教書育人,。
Those girls have become a police, a doctor, and a teacher after graduation. 女孩們畢業(yè)后當上了警察,、醫(yī)生和老師。 3. “女孩子受教育,，可以改變三代人”
張桂梅說,，我這輩子的價值，我救了一代人,。不管是多還是少,，畢竟她們后邊走得比我好，比我幸福就足夠了,。
因為她相信,，每個女孩后面都有一個家庭，每個女孩未來都將成為一名媽媽,。 如果能培養(yǎng)出有文化,、有責任的母親,，大山里的孩子就不會輟學，更不會成為孤兒,。
A civilized and responsible mother will not let her child drop out of school. 有文化,、有責任的母親是不會讓她的孩子輟學的。 在感動中國的頒獎典禮上,，主持人白巖松一眼就注意到了張桂梅的雙手,，上面因為關節(jié)痛貼滿了膏藥。
張桂梅告訴他,，這種情況都持續(xù)了幾年了,，要是不貼連動都動不了，每天早上要吃十多種藥,，中午吃五種,。
At the award ceremony, the host noticed her at once. 主持人在頒獎典禮上立刻就注意到了她。 白巖松感慨道,，“大姐這是在拼命?。 睆埞鹈穮s淡然地說,，“拼就拼一點吧,，現(xiàn)在是當媽的感覺?！?/span>
她深知只有教育好山區(qū)的女孩,，才有可能打破貧困的惡性循環(huán)，她這是拿命在踐行“讓女孩受高等教育就能改變三代人命運”的初衷,。
Her original intention is to brake the vicious circle of poverty by providing education to the girls in the area. 她的初衷就是通過教育打破貧困的惡性循環(huán)。
她的頒獎詞聽起來就跟華坪女高的誓詞一脈相承： 我生來就是高山而非溪流,， 我欲于群峰之巔俯視平庸的溝壑,。 我生來就是人杰而非草芥， 我站在偉人之肩藐視卑微的懦夫,！  頒獎典禮上約好了要一起加油,，張桂梅校長，這個十年之約您可一定要言而有信??！ ? 小C寄語 ? 只有堅持教育，才能改變命運,！讓我們一起點亮在看,，為張校長打Call！ /// |
|
|
