2021年的第一個(gè)月已經(jīng)正式成為過去式,，也到了一年一度炫耀年終獎(jiǎng)的時(shí)候,。

每當(dāng)身邊的小伙伴開始聊各自的年終獎(jiǎng)時(shí)，來自傳統(tǒng)行業(yè)的梨子只能默默地坐在檸檬樹下,。

最近看到很多新聞通稿報(bào)道德云社的年終獎(jiǎng),，讓梨子見識(shí)到了不一樣的年終獎(jiǎng)！

德云社的年會(huì)一般會(huì)在郭德綱的生日當(dāng)天舉辦,，最后都會(huì)有發(fā)獎(jiǎng)和抽獎(jiǎng)的環(huán)節(jié),。

發(fā)獎(jiǎng)，發(fā)的就是每個(gè)員工的年終獎(jiǎng),。

曾經(jīng)有傳聞岳云鵬某一年的年終獎(jiǎng)是一輛車,，有的員工還獲得過“付房子首付”這樣傲嬌的年終獎(jiǎng)。

不過這些聽起來更像是年會(huì)上的抽獎(jiǎng),。

郭德綱自己也承認(rèn),，抽獎(jiǎng)的獎(jiǎng)品從小到大都有，小到家用物品,，大到金條,。

看到金條的時(shí)候，好家伙,，我直接好家伙,！

這些年終獎(jiǎng)都太不講武德了吧～

今年雖然劇場(chǎng)受很大影響，但德云社幾乎承包了各大綜藝,，年終獎(jiǎng)一定也很豐厚,。

雖然梨子沒有體會(huì)過拿到年終獎(jiǎng)的快樂，但是給你們分享年終獎(jiǎng)的英文,，也是一件快樂的事情～

• The year-end bonuses of many companies depend on the economy.

• 許多公司的年終獎(jiǎng)多少要看經(jīng)濟(jì)好不好,。

  （注意翻譯成中文時(shí)可以適當(dāng)補(bǔ)充一些詞哦）

國(guó)外的年終獎(jiǎng)有的是在圣誕和新年假期前發(fā),，因此也有人的年終獎(jiǎng)是“Christmas bonus”。

你這一年的表現(xiàn),，直接體現(xiàn)在業(yè)績(jī)上。根據(jù)你的業(yè)績(jī)來定的獎(jiǎng)金,，就是績(jī)效啦,。

最讓我們開森的年終獎(jiǎng)，當(dāng)然是the more the better,，而且最好是現(xiàn)金～

所有以現(xiàn)金的形式發(fā)到你手里的bonus,，都是cash bonus。

當(dāng)然,，也有很多上市公司的年終獎(jiǎng)里包含股票,。

stock compensation感覺也很香呢～

我們拿了多少年終獎(jiǎng),，哪個(gè)動(dòng)詞適用呢？

注意,！中文是“拿”,，英語(yǔ)千萬(wàn)別用take！

拿了多少年終獎(jiǎng),，動(dòng)詞可以用：

• Linda received a 10,000-dollar performance bonus.

• Linda拿了1萬(wàn)刀的年終獎(jiǎng),。

• Bob is rewarded with a year-end bonus of 10,000 dollars and a stock compensation.

• Bob拿了1萬(wàn)刀年終獎(jiǎng)和一些股票獎(jiǎng)勵(lì)。

梨子聽到過一位朋友說年終獎(jiǎng)少了很多,，還有一位閨蜜的績(jī)效一直還沒有發(fā)…

What about your annual bonus?

【梨子叨叨】

大噶周一好～2月啦,，祝大家2月是很幸福很順利紅紅火火的一個(gè)月呀！

好多店家都已經(jīng)放假了,，梨子也要進(jìn)入不定時(shí)更新的半休假狀態(tài)了,，身體實(shí)在需要緩一緩啦（梨子會(huì)盡力多出現(xiàn)噠），請(qǐng)各位網(wǎng)絡(luò)父母恩準(zhǔn)～