《以迂為直,，以患為利》原文與賞析

軍爭(zhēng)之難者，以迂為直,，以患為利,。故迂其途，而誘之以利,，后人發(fā),，先人至，此知迂直之計(jì)也,。(《軍爭(zhēng)篇第七》)

【譯文】兩軍爭(zhēng)奪過(guò)程中最難的地方,，在于如何通過(guò)迂遠(yuǎn)之途達(dá)到直接的目的，化不利為有利,。故意迂回繞道,，并用小利引誘而遲滯敵人，這樣就能做到比敵人后出動(dòng)而先到達(dá)目的地,，這就叫懂得“以迂為直”的計(jì)謀了,。

【評(píng)說(shuō)】兩軍交戰(zhàn)是武力與計(jì)謀的綜合較量?！耙杂貫橹?，以患為利”已經(jīng)明白地告訴我們，與對(duì)手爭(zhēng)斗要注意采用迂回戰(zhàn)略,，而那種“兵來(lái)將擋,、水來(lái)土掩”的直線思維往往難以奏效。生活中,，我們經(jīng)常面臨很多兩難選擇,，是固執(zhí)己見還是靈活運(yùn)用?結(jié)論當(dāng)然是后者。商業(yè)談判中,，堅(jiān)持“以迂為直”總會(huì)有意外收獲,。當(dāng)然，迂回可能費(fèi)時(shí)費(fèi)力,，但比起滿意的結(jié)果來(lái)顯然還是值得的,。