第1課 古詩三首

四時(shí)田園雜興（其三十一）

晝出耘yún田夜績麻,，

村莊兒女各當(dāng)家。

童孫未解供耕織,，

也傍桑陰學(xué)種瓜,。

【注釋】

【注釋】

①稚子:指幼稚,、天真的孩子,。

②脫曉冰:在這里指兒童晨起，從結(jié)成堅(jiān)冰的銅盆里剜冰,。

③錚:指古代的一種像鑼的樂器,。

清晨，滿臉稚氣的小孩,，將夜間凍結(jié)在盤中的冰塊脫下,，提在手中,。

輕輕敲打，冰塊發(fā)出穿林而過的響聲,，當(dāng)欣賞者正醉心于那穿林而過的響聲時(shí),，忽然卻聽到了另一種聲音--冰塊落地，發(fā)出了如玻璃破碎的聲音,。

【注釋】

①陂（bēi）：池塘。

【譯文】

第9課 短詩三首

從軍行

[唐] 王昌齡

青海長云暗雪山，

【注釋】

1,、從軍行：樂府舊題,，內(nèi)容多寫軍隊(duì)?wèi)?zhàn)爭之事。

2,、青海：指青海湖,。

3、雪山：這里指甘肅省的祁連山,。

4,、穿：磨破,。

5、金甲：戰(zhàn)衣,，金屬制的鎧甲,。

6、樓蘭：漢代西域國名,，這里泛指當(dāng)時(shí)騷擾西北邊疆的敵人,。

7、孤城：當(dāng)是青海地區(qū)的一座城,。一說孤城即玉門關(guān),。

8、玉門關(guān)：漢武帝置,，因西域輸入玉石取道于此而得名,。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近,。

青海上空的陰云遮暗了雪山,，站在孤城遙望著遠(yuǎn)方的玉門關(guān)。塞外身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲,，不打敗西部的敵人誓不回還,。

秋夜將曉出籬門迎涼有感

[宋]陸游

三萬里河/東入海，

五千仞岳/上摩天,。

遺民淚盡/胡塵里,，

南望王師/又一年。

聞官軍收河南河北

[唐] 杜甫

劍外忽傳收薊北,，

【注釋】

聞：聽說。

官軍：指唐朝軍隊(duì),。

劍外：劍門關(guān)以南,，這里指四川。

薊北：泛指唐代幽州,、薊州一帶,，今河北北部地區(qū)，是安史叛軍的根據(jù)地,。

涕：眼淚,。

卻看：回頭看。

妻子：妻子和孩子,。

愁何在：哪還有一點(diǎn)的憂傷？愁已無影無蹤,。

漫卷詩書喜欲狂：胡亂地卷起,。是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準(zhǔn)備回家鄉(xiāng)去了。喜欲狂：高興得簡直要發(fā)狂,。

放歌：放聲高歌,。

須：應(yīng)當(dāng)。

縱酒：開懷痛飲,。

青春：指明麗的春天的景色,。

作伴：與妻兒一同。

即：就,。

巫峽：長江三峽之一,，因穿過巫山得名。

便：就的意思,。

襄陽：今屬湖北,。

洛陽：今屬河南，古代城池,。

忽然間從劍門外傳來收復(fù)薊北的消息,，我剛聽到這個(gè)喜訊，眼淚就灑滿了衣裳,。再看看妻子和孩子,，哪還有一絲憂傷,，我胡亂的把詩書一卷，高興得簡直要發(fā)狂了,。在大晴天里放聲高歌,，應(yīng)當(dāng)暢飲美酒，趁著這春光的陪伴,，我正好回到我的故鄉(xiāng),。方舟從巴峽動下，穿越巫峽順流而下,，一過襄陽就徑直奔向洛陽,。

第15課 自相矛盾

【注釋】