杜甫·閣夜

歲暮陰陽催短景,，日月催促冬季流駛的時(shí)光，

天涯霜雪霽寒宵,。身在天涯遇上雪霽的寒霄,。

五更鼓角聲悲壯，五更時(shí)分軍中鼓角聲何等悲壯,，

三峽星河影動(dòng)搖,。三峽江中銀河的倒映隨波動(dòng)搖。

野哭千家聞戰(zhàn)伐,，千百家號(hào)啕大哭因聽到戰(zhàn)爭消息,，

夷歌數(shù)處起漁樵。好幾處夷歌唱起源自打漁和采樵,。

臥龍躍馬終黃土,，連諸葛亮和公孫述不論賢愚俱歸黃土，

人事音書漫寂寥,。人事交往音書斷絕又能算得甚么寂寥,。

　　鼓角聲聲悲戰(zhàn)亂。首聯(lián)點(diǎn)出歲月無情流逝,、身處雪霽寒宵,。短景：短促時(shí)光，景同影,。次聯(lián)承寒宵,、雪霽寫了五更鼓角和三峽星河，角聲悲壯,、河影動(dòng)搖,，自然觸及連年戰(zhàn)亂。三聯(lián)的“聞戰(zhàn)伐”接“鼓角聲”,，“起漁樵”接“三峽影”,，而野哭、夷歌更見戰(zhàn)亂影響的深重,。尾聯(lián)說戰(zhàn)爭使賢愚同歸于盡,，“人事音書”何足道。躍馬：指公孫述,，左思《蜀都賦》有“公孫躍馬而稱帝”,。