大家好,近些年拉美和中國(guó)的貿(mào)易往來(lái)不斷增多,,很多外貿(mào)人也都將目光投向了拉美市場(chǎng),,不過(guò)想和拉美人做生意是要學(xué)會(huì)他們的語(yǔ)言的,拉美絕大多數(shù)國(guó)家的官方語(yǔ)言都是西班牙語(yǔ),,小編為大家?guī)?lái)了一些常用的拉美西班牙語(yǔ)會(huì)話詞匯,。 當(dāng)客戶詢問(wèn)到交貨期時(shí),可以先按照常規(guī)的貨期來(lái)表述: Comoesta esta feria de Canton? 詢問(wèn)這個(gè)廣交會(huì)如何? Quete parece nuestro stand? 詢問(wèn)他對(duì)你攤位的感覺(jué)? Queproductos esta buscando? 詢問(wèn)他需要什么產(chǎn)品? Tenemos muchos stocks por este modelo. 表示此款產(chǎn)品你們有大量庫(kù)存,。 El tiempo de entrega seria 2 semanas. 表示貨期大概2個(gè)星期,,可以盡量說(shuō)得短一點(diǎn),后續(xù)再談,。 當(dāng)客戶覺(jué)得太久時(shí),,可以反問(wèn) Cuáles su tiempo de entrega esperada? 你預(yù)期貨期是什么時(shí)候呢? 等他回復(fù)后,你再結(jié)合實(shí)際情況表示: Nose preocupe, podemos cumplir su necesitad.. 不必?fù)?dān)心,,我們可以滿足要求,。 --------Hola, Permítame presentarme, soy alex, director de importación de la compaía ABC. --------您好,請(qǐng)?jiān)试S介紹下我自己,,我叫alex, ABC公司的進(jìn)口部經(jīng)理 ---------Encantada de conocerlos, soy Antonia, directora deVentas de la Compaía de Importación y exportación de BCD de China. ---------很高興認(rèn)識(shí)您,,我是Antonia, BCD公司的進(jìn)出口部銷售經(jīng)理。 ---------Seora Antonia,encantado,。 ---------Antonia女士,,很高興認(rèn)識(shí)您 ----------bienvenida a China, seores, encantada de conocerlos. ----------歡迎你們來(lái)到中國(guó),很高興認(rèn)識(shí)你們 Hola, Permítame presentarme, soy alex, director de importación de la compaía ABC. --------您好,請(qǐng)?jiān)试S介紹下我自己,,我叫alex, ABC公司的進(jìn)口部經(jīng)理 ---------Encantada de conocerlos, soy Antonia, directora deVentas de la Compaía de Importación y exportación de BCD de China. ---------很高興認(rèn)識(shí)您,我是Antonia, BCD公司的進(jìn)出口部銷售經(jīng)理,。 ---------Seora Antonia,encantado,。 ---------Antonia女士,很高興認(rèn)識(shí)您 ----------bienvenida a China, seores, encantada de conocerlos. ----------歡迎你們來(lái)到中國(guó),,很高興認(rèn)識(shí)你們 ---------Me alegro de que podemos trabajar juntos, seguimos en contacto. -------很高興我們能合作,,我們保持聯(lián)系吧。 -------Con mucho gusto hablar contigo, espero que disfruta bien la feria. ---------很高興跟你談話,,希望你好好享受展會(huì),。 --------Muchas gracias por su tiempo, le enviaré información necesarias. ---------感謝您的時(shí)間,會(huì)盡快發(fā)相關(guān)信息給客戶,。 |
|
來(lái)自: 不一樣的煙火yc > 《西知網(wǎng)》