“赤公”

和

“赤公老頭星”

的由來(lái)

李克剛

老底子，老朱家角人將一樁事情沒(méi)辦成,、泡湯了,、出問(wèn)題了，叫“赤（音拆）公”,，或者叫“赤公老頭星”,，其含義就是比喻事情辦糟，希望落空,！如：陳阿姨的孩子軋的女朋友已好幾年了,，最近到了談婚論嫁的地步，豈料女方“臨時(shí)上轎變?nèi)儭?，突然提出男方買的房產(chǎn)上要加上自己的名字并索要高額彩禮,，男方因無(wú)力承受，結(jié)果談不到一塊,，只好分道揚(yáng)鑣,，陳阿姨忍痛對(duì)人家說(shuō)，這樁婚事“赤公”哉,，黃脫哉,！

那末“赤公”一詞其出處是從何而來(lái)的呢？

原來(lái)在過(guò)去帝王的姓名是要避諱的。有的諱姓不諱名,，有的諱名不諱姓,，李唐王朝諱“李”，當(dāng)時(shí)朝廷曾兩次下令：“禁斷天下采捕鯉魚(yú)”,。規(guī)定一旦捉到鯉魚(yú)立即放生,，不能吃。有賣鯉魚(yú)者杖六十（打屁股）,，只因“鯉”與“李”同音,。久而久之，人們將金紅色的鯉魚(yú)敬奉如若天公,，并把它的名稱改為“赤公”以避諱,。赤是紅色，公是長(zhǎng)者,?！俺喙薄俺喙保徊涣羯褚鍪虑?。以后,，人們將事態(tài)“出問(wèn)題”叫作“赤公”。

而俗語(yǔ)“赤公老頭星”一詞,，則有另一版本的民間傳說(shuō),。

相傳乾隆皇帝在位時(shí)曾多次舉辦過(guò)'千叟宴”，就是邀請(qǐng)七十歲以上的老人到京城宮殿里去赴宴,。有一次,，他在宴請(qǐng)中見(jiàn)邀請(qǐng)的人里有位老人紅光滿面，神采奕奕,，雪白的胡須飄在胸前,，兩眼炯炯有神，喜笑顏開(kāi),，身體非常硬朗,。乾隆皇帝看到他十分高興，尤其聽(tīng)到他已141歲高壽時(shí),，突然龍顏大悅,，就以141歲為題出了一副上聯(lián):花甲重逢又增三七歲月（花甲60乘二，又增三七二十一,，總加等于141）,。并說(shuō)，誰(shuí)能對(duì)得此聯(lián),，朕重重有賞,！不想那141歲的高齡老人，上前一步:回秉吾王萬(wàn)歲，小民愿對(duì)下聯(lián):古稀雙慶更添一度春秋（古稀70乘二,，又添一度春秋是一年,，加起來(lái)正好是141）。乾隆皇帝聽(tīng)了大喜,，當(dāng)即封其為老壽星,并給老壽星塑像,，放在宮廷作為紀(jì)念。

一天,， 宮廷里進(jìn)行重新裝修,，太監(jiān)們忙碌地收拾著，拆下老壽星時(shí)一不小心把像摔碎了,。小太監(jiān)見(jiàn)摔得粉碎,，里面還是空的，隨口便說(shuō):“喲,，怎么拆到個(gè)空的老頭星,？”從此，“拆空老頭星”在老百姓中傳開(kāi)了,。“拆空”慢慢地諧音變?yōu)椤俺喙?，自后,，“赤公老頭星”“一點(diǎn)嘸結(jié)果”，人們將一樁事情沒(méi)辦成,、黃了,，叫作“赤公老頭星”。