內(nèi)容提要:“金玉互識(shí)”的以真寫幻與“木石同行”的精細(xì)寫實(shí),;意蘊(yùn)映照和無縫對(duì)接,。 01 “金玉”姻緣之說是怎么來的?“都道是金玉良姻,,俺只念木石前盟”為什么會(huì)成為貫穿小說的愛情婚姻沖突主線,? 從情節(jié)溯源,并不在第3回和第5回黛釵進(jìn)府,,而在第8回“金玉互識(shí)”[1],。這使第8回《比通靈金鶯微露意,探寶釵黛玉半含酸》具有特殊的重要性,。 由于網(wǎng)絡(luò)敘事的復(fù)雜性,,對(duì)本回內(nèi)容不同側(cè)面的強(qiáng)調(diào),導(dǎo)致不同的回目擬定方案,。突出“金玉互識(shí)”的有兩種:庚辰本,,己卯本,夢(mèng)稿本都是“比通靈金鶯微露意,,探寶釵黛玉半含酸”,;而甲辰本和程高本都是“賈寶玉奇緣識(shí)金鎖,薛寶釵巧合認(rèn)通靈”,。 而突出故事地點(diǎn)轉(zhuǎn)換的則有甲戌本“薛寶釵小恙梨香院,,賈寶玉大醉絳蕓軒”,己酉本,,俄藏本“薛寶釵小宴梨香院,,賈寶玉逞醉絳蕓軒”。戚序本,,王府本等“攔酒興李奶母討厭,,擲茶杯賈公子生嗔”則突出賈寶玉的活動(dòng)。 戚本第5回,,7回,,8回都另立回目,與他本大異,,可能系抄手所為,。甲戌本與庚辰本等的不同,則應(yīng)該是作者的取舍,甲辰本等改庚辰本,,是否恰當(dāng),,下文將作討論。 02 劉旦宅繪《探寶釵黛玉半含酸》 一件絕不可能發(fā)生的事情,,被寫得惟妙惟肖,,以至二百多年來,多少人沉迷其中,,探幽索隱,,這真是文學(xué)的奇跡。 曹雪芹就是創(chuàng)造這種奇跡的編故事寫故事的天才,。他編造了頑石化通靈寶玉下凡歷劫回歸作記,,作為整部《紅樓夢(mèng)》的最大“假語”,又編造僧道在玉上篆字,,賈寶玉銜玉而生,;癩頭和尚又要在寶釵金鎖上篆字配對(duì),并囑金“要揀有玉的配”,,成為“金玉姻緣”的來源,。其中癩僧的作用尤為重要。 往來于真幻世界之間,,在神界“骨格不凡,,豐神迥異”而在人間以癩頭和尚跛足道人面目出現(xiàn)的一僧一道(以僧為主)兼有先知者,宗教度化者和情節(jié)牽引者多重功能,。 除由僧“大展佛法”變頑石為通靈寶玉,,暗喻賈寶玉佛根外,大體按照“僧度女道度男”的分工,,在小說中聯(lián)系甄士隱,,甄英蓮,林黛玉,,薛寶釵,,賈瑞,柳湘蓮等人故事,。 改琦繪靈石與絳珠仙草 在寶黛釵故事中,,一方面由神僧?dāng)⑹鼋{珠仙草與神瑛侍者的前世情緣(木石),,另一方面又由癩僧分別聯(lián)系黛釵,,度化黛玉不成,暗示此生必以眼淚還債和病亡,;以冷香丸治寶釵“熱毒”病,,隱喻寶釵入世之深,而送八字篆金配玉的預(yù)言,,則是為“木石前盟”愛情實(shí)現(xiàn)設(shè)置障礙,。 “木石”是出于情感天然本性,,“‘天然’”者,天之自然而有,,非人力之所成也,。”(17至18回)“金玉”卻是人為配合,。這正是古代社會(huì)愛情婚姻悲劇的根源,。 癩僧撮合“金玉”當(dāng)然是一個(gè)荒誕的故事。然而,,曹雪芹卻用寫實(shí)的手法把“金玉互識(shí)”的細(xì)節(jié)都寫得那么逼真,,使人進(jìn)入幻想世界而不覺其幻,反而信以為真,。正如甲戌眉批所云:“以幻弄成真,,以真弄成幻,真真假假,,恣意游戲于筆墨之中”[2],。 神秘的通靈寶玉第一次托在薛寶釵手上展現(xiàn)真容:“大如雀卵,燦若明霞,,瑩潤(rùn)如酥,,五色花紋纏護(hù)”,為了消除讀者的疑慮:“胎兒之口有多大,,怎得銜此狼犺蠢大之物”,,特地放大尺寸,顯示其細(xì)小篆字,,“使觀者便于燈下醉中可閱”,。同時(shí)讓“珠寶晶瑩黃金燦爛的瓔珞”金鎖托于賈寶玉手上,亦“按式畫下形相”,。如此繪形繪色,,誰云金玉非真? 甲戌本所載通靈寶玉正反面圖式 寶釵和寶玉看金玉篆文的反應(yīng),,特別是寶釵的心理活動(dòng),,寫得那么煞有其事。按照故事,,寶釵當(dāng)然知道“金玉”相配之言,,她對(duì)通靈寶玉感興趣,絕不同于黛玉之好奇,。 主動(dòng)要求看玉,,心中必有所想。細(xì)看篆文,念了兩遍,,卻回頭叫鶯兒倒茶,。鶯兒嘻嘻笑道:“我聽這兩句話,倒像和姑娘項(xiàng)圈上的兩句話是一對(duì)兒,?!币饘氂竦呐d趣,把金鎖上的字,,也念了兩遍: 因笑問:“姐姐這八個(gè)字倒真與我的是一對(duì)兒”,。鶯兒笑道:“是個(gè)癩頭和尚送的,他說必須鏨在金器上——”寶釵不待說完,,便嗔她不去倒茶,,一面又問寶玉從那里來。 寶釵打斷的便是和尚所說“要揀有玉的配”的話,。出于羞澀急于掩飾,,是很自然的。作者對(duì)這位城府很深的少女面對(duì)未來婚嫁的曲折心思的體察真是入骨三分,?;啬坑谩敖瘊L微露意”透露寶釵情思,恰到好處,。 奇怪的是寶玉的反應(yīng),。聰明如寶玉,如此神秘配對(duì)的事兒意味著什么,,他不可能不去想,;鶯兒被寶釵打斷的后半句話是什么,他不可能不追問,。一想一問,,“金玉姻緣”之說會(huì)怎樣刺激少年寶玉,他會(huì)做出怎樣的反應(yīng),,聯(lián)系黛玉進(jìn)府那天“摔玉”的癡狂,,無法想象下去了。 電視劇《紅樓夢(mèng)》中歐陽奮強(qiáng)飾演賈寶玉 所以作者戛然而止,,讓寶玉聽?wèi){寶釵的掩蓋而中斷思緒,,轉(zhuǎn)而被寶釵身上“涼森森甜絲絲”的幽香所吸引,要吃寶釵的藥丸,,于是,,荒誕的“金玉互識(shí)”轉(zhuǎn)為現(xiàn)實(shí)的金玉親近,絕不可能撞進(jìn)“金玉互識(shí)”虛幻世界的林黛玉此時(shí)“搖搖的”走了進(jìn)來,,就是完全合乎現(xiàn)實(shí)邏輯的了,。[3] 脂批稱道作者用筆“可謂狡猾之至”[4],,就是指這種幾乎不露痕跡的幻境與寫實(shí)的巧妙接合轉(zhuǎn)換,。人們很容易被作者的精細(xì)描寫帶入逼真的虛妄,,費(fèi)盡心思去探究“金玉”之說的由來,和尚的身份和用意,。 持“陰謀論”觀點(diǎn)者認(rèn)為是薛姨媽為了達(dá)到聯(lián)姻的目的有意編造和散布,,而薛寶釵也成為實(shí)現(xiàn)家族目標(biāo)的工具,而完全忘記了曹雪芹“恣意游戲于筆墨之中”的高明用筆和用意,。 “金玉姻緣”是一種編造,,但作為物質(zhì)形態(tài)和精神象征的“金玉”是存在的,那就是富貴門第的身份地位,。富貴人家小兒女脖子上的金玉佩戴應(yīng)該就是所謂“通靈寶玉”和“金鎖”的原型,。所謂“金玉姻緣”,就是門當(dāng)戶對(duì)的貴族聯(lián)姻,。 薛敏繪林黛玉 在這一點(diǎn)上,,家族沒落的“草木之人”林黛玉當(dāng)然處于絕對(duì)的劣勢(shì)。而薛家本也無需靠編造謊言來實(shí)現(xiàn)目標(biāo),。只是,,“一榮俱榮,一損俱損”的四大家族早已今非昔比,,從賈母以下,,“聯(lián)姻”也已一代不如一代,尋找合法性的依據(jù)也就頗有必要了,。 但即使如此,,“金玉聯(lián)姻”又會(huì)有什么結(jié)果呢?人們注意到,,“通靈寶玉”現(xiàn)身時(shí)作者所引“后人曾有詩嘲云”: 女媧煉石已荒唐,,又向荒唐演大荒。失去幽靈真境界,,幻來親就臭皮囊,。好知運(yùn)敗金無彩,堪嘆時(shí)乖玉不光,。白骨如山忘姓氏,,無非公子與紅妝。 在“金玉互識(shí)”時(shí)引出這首詩是大煞風(fēng)景的,,但也是意味深長(zhǎng)的,。他不但明白告訴人們“荒唐演大荒”的藝術(shù)虛幻性質(zhì);而且預(yù)示“金玉姻緣”象征的門第婚姻與其依附的貴族世家的敗落結(jié)局,,并給沉迷者以哲理的棒喝,。 這樣看來,,第8回回目既舍棄不合敘事主旨的“薛寶釵小恙梨香院,賈寶玉大鬧絳蕓軒”,,又舍棄以幻為真的“賈寶玉奇緣識(shí)金鎖,,薛寶釵巧合認(rèn)通靈”,就很自然了,。曹雪芹注重的,,是“識(shí)通靈金鶯微露意,探寶釵黛玉半含酸”表現(xiàn)的“事體情理”的真實(shí),。 電視劇《紅樓夢(mèng)》中劉玲玲扮演鶯兒 由“金鶯”(鶯兒)而不是帶金鎖的薛寶釵“露意”,,吐寶釵欲吐而難吐之言,可見主仆相知之深,;又正符合寶釵深隱不露的性格,,與黛玉不掩“含酸”的真性情恰成對(duì)比。寶釵的丫鬟名字都透著富貴氣,,與黛玉丫鬟紫鵑,,雪雁名字所含悲情雅韻也形成主仆一體的遙相映照。 03 從寫實(shí)角度看,,“金玉互識(shí)”的“假語”不可信,,但象征意義上的“金玉”與“木石”的沖突卻是《紅樓夢(mèng)》愛情悲劇的無窮意蘊(yùn)和魅力之源。 在曹雪芹的構(gòu)思中,,從頑石變化而來的“通靈寶玉”兼玉石二性,。本性為自然之物,“天不拘兮地不羈”的頑石與同樣為自然之物的絳珠仙草,,靈性相通,;而作為富貴象征俗物的寶玉則與“珠寶晶瑩黃金燦爛的”俗物金鎖質(zhì)地相配。 小小小小小蘋果繪《木石前盟》 蘊(yùn)含著靈與肉,,精神與物質(zhì),,高貴與世俗,超越與順應(yīng)等等內(nèi)涵的“木石”與“金玉”的矛盾,,從一開始,,就既充滿小兒女的恩怨?fàn)柸辏钟兄S富的弦外之音: 一語未了,,忽聽外面人說:“林姑娘來了,。”話猶未了,,林黛玉已搖搖的走了進(jìn)來,,一見了寶玉,便笑道:”噯喲,,我來的不巧了,!”寶玉等忙起身笑讓座,,寶釵因笑道:“這話怎么說?”黛玉笑道:“早知他來,,我就不來了,。”寶釵道:“我更不解這意,?!摈煊裥Φ溃骸耙獊硪蝗憾紒?,要不來一個(gè)也不來,;今兒他來了,明兒我再來,,如此錯(cuò)開了來著,,豈不天天有人來了?也不至于太冷落了,,也不至于太熱鬧了,。姐姐如何反不解這意思?” 這是對(duì)“黛玉半含酸”的最好注腳,,也是寶黛釵三角關(guān)系的最早顯現(xiàn),。這時(shí)寶黛尚處于青梅竹馬階段,但黛玉心中一種排他性的感情已經(jīng)萌芽,。 電視劇《紅樓夢(mèng)》中賈寶玉,、薛寶釵劇照 不但愛情,最親密的友情也會(huì)產(chǎn)生排他酸妒心理,。第5回?cái)汍礻P(guān)系時(shí)說:“既熟慣,,則更覺親密;既親密,,則不免一時(shí)有求全之毀,,不虞之隙?!边@段對(duì)話的精彩之處,,在于顯性話語與隱性話語的重合無痕。 把最隱秘的內(nèi)心活動(dòng)通過最合適的公開形式表露出來,,需要怎樣的的心智和舌慧,!借探望寶釵病的話題,發(fā)泄對(duì)寶玉親近寶釵的不滿,。寶玉知而不言,,寶釵知而故問,黛玉反唇相譏,,寶釵無言以答,。 笑語盈盈(這段出現(xiàn)了五個(gè)“笑”字)之中,,卻不乏戲劇性的對(duì)壘和內(nèi)在緊張。然而又絕不同于包含著利益糾結(jié)的情場(chǎng)暗斗,,片語交鋒,,頃刻雪化,親密得純凈,,酸妒得天真,。 接著黛玉又借雪雁奉紫鵑之命送來手爐,奚落寶玉聽寶釵之勸不喝冷酒:“我平日和你說的,,全當(dāng)耳旁風(fēng),,怎么她說了你就依,比圣旨還快些,!”毫不掩飾自己的感情,,卻又總能找到巧妙發(fā)露的話題。脂批對(duì)此贊不絕口:“吾不知顰兒以何物為心為齒,,為口為舌,,實(shí)不知胸中有何丘壑?!盵5] 郵票《夜探瀟湘》 初看,,驚異于剛進(jìn)賈府時(shí)“時(shí)時(shí)在意,處處留心”自我約束的黛玉何時(shí)“蝶變”,,細(xì)想,,乃是處于放松心態(tài)下本真?zhèn)€性的自然流露。整個(gè)探病一場(chǎng),,就如此充滿了黛玉的巧慧和柔情: 黛玉因問寶玉道:“你走不走,?”寶玉乜斜倦眼道:“你要走,我和你一同走,?!摈煊衤犝f,遂起身道:“咱們來了這一日,,也該回去了,。還不知那邊怎么找咱們呢?!闭f著,,二人便告辭。 臨行之前,,小丫頭幫寶玉戴斗笠,,寶玉不滿意: 黛玉站在炕沿上道:“啰唆什么,過來,,我瞧瞧罷,?!睂氂衩徒皝怼w煊裼檬终?,輕輕攏住束發(fā)冠,,將笠沿掖在抹額之上,將那一顆核桃大的絳絨簪纓扶起,,顫巍巍露于笠外,,端相了端相,說道:“好了,,披上斗篷吧,。”寶玉聽了,,方接了斗篷披上,。 動(dòng)態(tài)一一精細(xì)到位,?!鞍牒帷钡娜嵝孕怪螅梢愿械谨煊袂楦兄鲗?dǎo),,寶玉聽從的溫馨,。這種心靈相契的親密無間,豈人為造作欲彰還掩的“金玉姻緣”所能比擬,? 韓敏繪紅樓夢(mèng)人物圖 在虛幻的“金玉互識(shí)”之后,,這一筆“木石同行”的描寫顯得如此平淡真切,卻又如此意韻無窮,。 11月24日改定于深圳 注釋: [1]本文所引《紅樓夢(mèng)》內(nèi)容及原文,,均據(jù)中國(guó)藝術(shù)研究院紅樓夢(mèng)研究所校注本《紅樓夢(mèng)》,人民文學(xué)出版社1982年版,。 [2]陳慶浩編著《新編石頭記脂硯齋評(píng)語輯?!?77頁,中國(guó)友誼出版公司1987年版,。 [3]“搖搖”,,甲戌,己卯,,庚辰等本皆同,。甲辰,夢(mèng)稿及程本改為“搖搖擺擺”,?!皳u搖”狀黛玉神情,明顯更好,。 [4]陳慶浩編著《新編石頭記脂硯齋評(píng)語輯?!?77頁,。 [5]陳慶浩《新編石頭記脂硯齋評(píng)語輯校》182頁,。 |
|