《紅樓夢》蒙古文譯本,，內(nèi)蒙古人民出版社1978年版,。

英譯本《紅樓夢》，喬利譯,，香港中國郵報(bào)社1892年版,。

英譯本《紅樓夢》，王際真譯,，杜蘭公司1929年版,。

王際真英譯本增補(bǔ)版

《紅樓夢》英譯本，弗洛倫斯·麥克休、伊薩貝爾·麥克休譯,，1958年版,。

英譯本《紅樓夢》，霍克斯譯,，英國企鵝公司1973年版,。

英譯本《紅樓夢》，楊憲益,、戴乃迭譯,，1978年外文出版社1978年版。

德文譯本《紅樓夢》

德文譯本《紅樓夢》

法文譯本《紅樓夢》,，李治華譯,，法國加利瑪出版社出版。

俄文譯本《紅樓夢》,，巴納秀克譯,，蘇聯(lián)國家文藝出版社1958年版。

西班牙語譯本《紅樓夢》 ,，外文出版社1991年版,。

意大利語譯本《紅樓夢》 ，1994年刊行,。

荷蘭語譯本《紅樓夢》,，1946年刊行。

捷克文譯本《紅樓夢》,，1985年刊行,。

斯洛伐克文譯本《紅樓夢》

羅馬尼亞文譯本《紅樓夢》

保加利亞語譯本《紅樓夢》

希伯來語譯本《紅樓夢》

阿拉伯語譯本《紅樓夢》，外文出版社1992年版,。

韓文譯本《紅樓夢》,，崔溶澈、高旻喜譯,，韓國羅南出版社2009年版,。

日文譯本《紅樓夢》，國民文庫刊行會(huì)1925年版,。

日文譯本《紅樓夢》,，伊藤漱平譯，日本平凡社1958-1960年版,。

泰文譯本《紅樓夢》

越南文譯本《紅樓夢》

《紅樓夢》世界語譯本,，中國世界語出版社1995年版。

盲文本《紅樓夢》,，北京盲文出版社1984年版,。