我們從小就聽過這句古諺:“熟讀唐詩三百首,,不會吟詩也會吟,。” 一般認(rèn)為,,這句諺語說的是,,唐詩三百首膾炙人口,只要讀個(gè)滾瓜爛熟,,需要應(yīng)景時(shí),,即使不會作詩,也能吟上幾句,。 師長們常常用這句諺語教導(dǎo)我們,,要熟讀優(yōu)秀作品,好好背誦課文,,自然就會提高寫作水平,。 然而,他們沒有告訴我們的是(也許他們也不知道):讀熟了唐詩三百首,,真的能用“唐詩”來作詩,! 古人早就這么干了——還有個(gè)專門術(shù)語,叫做“集句詩”,。 顧名思義,,所謂集句詩,即抽取前人詩文中的句子,,重組,、集合成一首新詩。而專門選用唐人詩句寫成的集句詩,,就叫做“集唐詩”,。 來看一首最早的集唐詩——北宋詩人石延年的《下第偶成》: 年去年來來去忙, 為他人作嫁衣裳,。 仰天大笑出門去,, 獨(dú)對春風(fēng)舞一場。
這是詩人科舉考試沒考上,,名落孫山后所作,,表達(dá)了一種悵然若失、心累傷感的情緒,。 詩中的詩句并非詩人原創(chuàng),,而是分別從四首唐詩中拎出來的—— 第一句出自晚唐詩人鄭谷的《燕》:“年去年來來去忙,,春寒煙暝渡瀟湘?!笔菍懷嘧拥?; 第二句出自唐代詩人秦韜玉的《貧女》:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳,?!睂懙氖秦毤遗畠旱男穆暎?/p> 第三句出自大詩人李白的《南陵別兒童入京》:“仰天大笑出門去,,我輩豈是蓬蒿人,。”是李白接到唐玄宗召他入京的詔書,,興奮異常,,毫不掩飾內(nèi)心的得瑟,。 第四句現(xiàn)在已經(jīng)不知道出處了,,有可能是從大詩人白居易的《感櫻桃花因招飲客》中“誰能聞此來相勸,共泥春風(fēng)醉一場”句化來,。 可見,,這種集句詩是用別人的詩句,重組成“新詩”來抒自己的情,,言自己的志,。 它大大降低了“寫詩”的門檻,真的是“熟讀唐詩三百首,,不會吟詩也會吟”,!從低層次上說,其實(shí)就是一種文字游戲,,有點(diǎn)像今天的電腦寫詩,。 然而,集句詩要真正寫好,,卻非常不容易,,不僅需要對原詩句融會貫通,還要針對自己歌詠的情境和對象,,“切合題意,,情思連續(xù)”,一氣呵成,,渾然一體,! 好的集句詩是一種藝術(shù)的再創(chuàng)造,“絕無牽強(qiáng)之態(tài)”,,“機(jī)杼真若已出”,。 很多大文豪都是寫集句詩的高手,,像王安石、蘇東坡,、黃庭堅(jiān),、辛棄疾、文天祥,、湯顯祖等,,都有大量的集句詩作。 其中,,王安石尤其擅長此道,。其集句詩《胡笳十八拍》,共156句,,集成了從屈原《九歌》到王安石自己歷代眾多詩人的詩句,。 嚴(yán)羽《滄浪詩話》評論說:“王荊公集句最長,《胡笳十八拍》渾然天成,,絕無痕跡,,如蔡文姬肺肝間流出?!?/p> 由于原詩較長,,我們節(jié)選其中的“第十七拍”來觀摩一下,寫的是蔡文姬重返中原故土,,但卻對與匈奴左賢王所生,、遠(yuǎn)在塞外的兒女充滿了思念: 燕山雪花大如席, 與兒洗面作光澤,。 恍然天地半夜白,, 閨中只是空相憶。 點(diǎn)注桃花舒小紅,, 與兒洗面作華容,。 欲問平安無使來, 桃花依舊笑春風(fēng),。
以上八句詩依次出自:李白《北風(fēng)行》,、北齊崔氏《靧(huì)面辭》、歐陽修《晏太尉西園賀雪歌》,、岑參《題苜蓿峰寄家人》,、杜甫《江雨有懷鄭典設(shè)》、北齊崔氏《靧面辭》,、杜甫《所思》,、崔護(hù)《題都城南莊》。 集句詩在宋代發(fā)展成熟,,金,、元兩代是一個(gè)低潮,,而在明、清兩代又獲得迅速發(fā)展并走向繁榮,。 像明清的折子戲,,大多以集句詩為每折戲的結(jié)束語,如湯顯祖的《牡丹亭》,,總共五十五出戲,,而里面的集句詩就有五十四首之多。 從品種上看,,則進(jìn)一步細(xì)分出現(xiàn)了單集一人的類目,,如:集杜詩(杜甫)、集陶詩(陶淵明),、集李詩(李白),、集蘇詩(蘇東坡)、集龔詩(龔自珍)等等,。 此外,,還發(fā)展出了“專題化”的集句詩,如專門詠梅的集句詩,、專門寫景的集句詩,、以及集句艷體詩等,。 在當(dāng)代,,集句詩仍有較強(qiáng)的生命力。 如福建莆田詩人陳禪心以詩為史,,寫出了集唐詩集《滄桑集》,;廣西陽朔詩人秦?zé)ㄋ嚨募圃娫~專集《漓水吟懷》,熱情謳歌了美麗的桂林山水——來看其中的一首《望江南·游漓江》: 動(dòng)逸興,,含笑上蘭舟,。 兩岸青山相對出, 一江春水向東流,。 疑是夢中游,。
你能識別出這些詩句的出處嗎?對于“集句詩”,,你怎么看,?歡迎留言發(fā)表高見!
|