|
最近大家都在議論一件事：陜西榆林產(chǎn)婦跳樓事件。 這件事情太挑戰(zhàn)人們的正常邏輯,，以至于引發(fā)了巨大的社會(huì)輿論：生孩子是人生中的一件大喜事,，因?yàn)橐晃恍碌募彝コ蓡T即將來(lái)到這個(gè)世界上。但這位準(zhǔn)媽媽竟然選擇結(jié)束這一切,，不僅扼殺了還沒(méi)來(lái)得及看看這個(gè)世界的孩子,，還了斷了自己的性命。 都說(shuō)“生老病死”是自然規(guī)律,，但在這一天,，“生即是死”的局面實(shí)在是太諷刺了，太有違人類正常認(rèn)知了,。那么,，到底是什么讓這位準(zhǔn)媽媽采取如此極端的方式，做出這種瘋狂的舉動(dòng),？ 這幾天各種公眾號(hào)都在寫(xiě)這件事情,，其中的是非曲直誰(shuí)都說(shuō)不清楚，總之現(xiàn)在的局面就是一場(chǎng)“羅生門”,，家屬和醫(yī)院各執(zhí)一詞：家屬說(shuō)醫(yī)院為保證順產(chǎn)率而不給產(chǎn)婦做剖宮產(chǎn)手術(shù),，導(dǎo)致疼痛難忍的產(chǎn)婦選擇自殺；而醫(yī)院則說(shuō)是產(chǎn)婦的家屬不讓她進(jìn)行破宮產(chǎn),。 不管是醫(yī)院的責(zé)任還是家屬的責(zé)任,，導(dǎo)致孕婦自殺的關(guān)鍵因素是：有一方不讓她施行剖宮產(chǎn),。 我是兩個(gè)孩子的父親，參與了我太太兩次分娩的經(jīng)歷,。雖然不能完全體驗(yàn)女人生孩子的那種痛苦,，但老婆當(dāng)時(shí)歇斯底里的樣子也成了我腦海中揮之不去的畫(huà)面。所以,，當(dāng)我看到這條新聞時(shí),，有一種感同身受的心痛。 稍微有點(diǎn)常識(shí)的人都知道順產(chǎn)和剖腹產(chǎn)的區(qū)別,。我作為一個(gè)英語(yǔ)老師,，可能會(huì)從另一個(gè)角度來(lái)解讀這個(gè)事件： 順產(chǎn)的英文叫做：natural birth（自然分娩） 或者是 normal birth（正常分娩）；而剖宮產(chǎn)的英文叫做：Caesarean birth（凱撒式分娩）,；正式醫(yī)學(xué)上的說(shuō)法是： Caesarean section（簡(jiǎn)稱為C-section）,，在美式英語(yǔ)中拼寫(xiě)是：Cesarean section 大家一定覺(jué)得很奇怪，古羅馬皇帝“凱撒”跟“剖宮產(chǎn)”怎么會(huì)有瓜葛,？ 其實(shí)“剖宮產(chǎn)”并不是現(xiàn)代才有的,，古代也會(huì)有這樣的操作。大家一定在影視劇里看到過(guò)這樣的情節(jié)：一位接生婆滿手是血,，慌張地跑到一個(gè)男人面前,，問(wèn)：保大人，還是保孩子,？一般男人都會(huì)含著淚說(shuō)：保孩子,。 下一幕觀眾肯定是看不到的，因?yàn)閷?shí)在太血淋淋：活生生把難產(chǎn)母親的肚子剪開(kāi),，將嬰兒取出,。 剛才提到的“凱撒”，指的是古羅馬的皇帝尤利烏斯?凱撒（Julius Caesar）,，撲克牌里的老K就是他,。據(jù)說(shuō)他就是剖腹而生的，而且是第一個(gè)從“肚皮”這條新的道路闖到人世的,，大人物果然不走尋常路,！ Julius Caesar (100-44 BC) 古羅馬曾經(jīng)有一條“剖宮產(chǎn)法律剖宮產(chǎn)律”（Caesarean Law）：按此法律，要把一切懷孕足月,、即將分娩而又病危孕婦的子宮切開(kāi),，取出她們的胎兒,。 一般來(lái)說(shuō),，母親死后5-20分鐘內(nèi)，胎兒還可以活,，但那時(shí)候還沒(méi)什么真正的醫(yī)學(xué),，這種“剖腹救子”實(shí)在是近乎于殘忍地粗糙：在母親斷氣后的幾分鐘內(nèi),，接生婆便胡亂地切開(kāi)腹壁和子宮，取出胎兒,。在這種惡劣的情況下,，多數(shù)胎兒已經(jīng)死了，只有極少的幸存者呱呱落地,。 無(wú)獨(dú)有偶,，在日語(yǔ)中，“剖宮產(chǎn)”（Caesarean）直接被翻譯成“帝王切開(kāi)”（ていおうせっかい）,，也間接印證了古羅馬皇帝凱撒（Caesar）和破腹產(chǎn)（Caesarean）之間的關(guān)系,。 當(dāng)然也有人否定了這種說(shuō)法，說(shuō)凱撒的生母并沒(méi)有死掉,，活得好好的,，并親眼目睹了凱撒大帝的豐功偉績(jī)。不管怎么樣,，我還是傾向于相信之前的這種詞源解讀,，至少可以讓我們記住“剖宮產(chǎn)”這個(gè)詞匯吧？--Caesarean Section 從歷史上相關(guān)的記載,，我們了解到“剖宮產(chǎn)”的起源是：為了挽救一條為母親殉葬的小生命,。但具有諷刺意味的是，陜西這位年輕的準(zhǔn)媽媽,，求“剖宮產(chǎn)”而不得,，竟拉著腹中的小生命為自己殉葬。 到底是誰(shuí)的錯(cuò),？醫(yī)院,？家屬？還是這位準(zhǔn)媽媽本身,？誰(shuí)也說(shuō)不清,。 不過(guò)，現(xiàn)在去追責(zé)意義真的不是很大了,，擺在這家人面前的是一具冰冷的尸體,，還有一個(gè)未出世就離世的小孩；擺在醫(yī)院面前的是一個(gè)再也洗刷不掉的醫(yī)療事故,；擺在公眾面前的則是一個(gè)令人心痛的悲劇,。 希望全社會(huì)多多關(guān)愛(ài)孕產(chǎn)婦，多多關(guān)愛(ài)生命,，讓這樣的悲劇少一些吧,。  關(guān)于作者侃哥： 江湖人稱“侃哥”、英語(yǔ)科班出身,、專業(yè)八級(jí),、11年英語(yǔ)教齡,、原新東方北美部總監(jiān)、10萬(wàn)粉絲公眾號(hào)【侃英語(yǔ)】創(chuàng)始人,、有道,、滬江、輕課等知名平臺(tái)特約內(nèi)容提供者,、多篇10萬(wàn)+文章炮制者,，刷新百萬(wàn)人英語(yǔ)學(xué)習(xí)三觀。 侃哥說(shuō)：我自己4年大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)習(xí),，11年英語(yǔ)教書(shū)生涯,，到目前還沒(méi)有停止學(xué)習(xí)的腳步，因?yàn)槲铱吹们宄?，英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)終身學(xué)習(xí)的過(guò)程,，每天都有新東西可以學(xué)。而且英語(yǔ)至于我,，從來(lái)不是壓力,，因?yàn)槲野延⒄Z(yǔ)視為一個(gè)可以瞬間進(jìn)入世界的蟲(chóng)洞入口。 真的 你和一口流利英語(yǔ)之間 只差這個(gè)報(bào)名的二維碼 你將看到： 1）每日選擇一條高頻日常對(duì)話 2）慢速+常速美音帶讀 3）精細(xì)解讀句中的發(fā)音技巧（連讀,、失爆,、弱讀、吞音,、音調(diào)等） 4）從對(duì)話中萃取舉一反三的口語(yǔ)使用句型 5）當(dāng)日知識(shí)精華小結(jié) 6）周六：電影配音 7）周日：一周知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí) 報(bào)名方法 1）掃描上述二維碼,，可以選擇包月（29.9元）、包季（9折）,、包半年（8折）,、包年（7折） 2）報(bào)名后，關(guān)注“飯團(tuán)服務(wù)號(hào)”,，它會(huì)每天給你推送課程,，坐等就行 3）如遇掃碼無(wú)法支付的情況，請(qǐng)聯(lián)系團(tuán)長(zhǎng)助理小侃（kankanxiaozhu）
已經(jīng)把價(jià)格打到 任何人都能承受的范圍了 沒(méi)理由 不馬上開(kāi)啟你的 英語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅 來(lái)吧~ |
|
|
