1
文學(xué)的國土里有一片禁地:
關(guān)于熱烈的愛情,、丑惡的死亡,,
都不允許高貴的筆光臨。
啊,,死亡——多么討厭的字眼,,
而愛情的歡樂,在這世界上
卻屬于我們倆,。也許,,
我還是不說出口的好——
那和姑娘的身份多不相當(dāng);
但不知道是什么力量,,日夜縈繞在心上
吸引著我的筆,,去尋找它的蹤跡。
我還渴望牽著他的手……因?yàn)?/span>
這神秘的樂園,,原只能是我和他
一起去游歷,。愛教給我大膽,
這赤裸的詩句只是獻(xiàn)給他一個(gè)人的,。
2
所有羞澀和膽怯的詩篇,,
對他都不適合,;
他掠奪去了我的愛情,
象一個(gè)天生的主人,一把烈火,!
從我們相識的那天起,,
他的眼睛就筆直地望著我,,
那樣深深地留在我的心里,,
宣告了他永久的占領(lǐng)。
他說:世界為我準(zhǔn)備了你,,
而我卻無法對他說一個(gè)“不”字,,
除非存心撕裂了自己的心……
我們從來用不著海誓山盟,,
如果誰竟想得起來懷疑我們的愛情,
那么,,就再沒有什么能夠使人相信,!
3
親愛的,親愛的,,這三個(gè)字有什么神奇,,
我永不會知道,如果不是用來呼喚了你,。
多少人都把它放在心里,,放在
最深的地方——和一個(gè)人揉合在一起。
人的生命,,只有一次,,
我和你也只有一次相遇;
相遇了,,兩顆心就再不能夠分離,。
從此,親愛的——這呼喚把我們緊緊相系,,
它時(shí)刻鳴響著,在我心的每次跳動里,,
它象空氣,,伴隨著我的呼吸。
人們說它時(shí),,永遠(yuǎn)是輕輕的,,
但它的分量啊誰能夠估計(jì)?
一旦我們的耳朵再也聽不見聲音,,
在新的生命里,,它依然活著,永不停息,。
4
思念,,是一條悠悠的小河,
時(shí)間的帆船在上面漂過,;
當(dāng)愛的春風(fēng)往心坎兒上吹拂,,
就泛起陣陣清波。
這條河里的水啊永不干涸,,
自古情人們的眼淚把它滋補(bǔ),。
在我的河里,河床卻已顯露,,
灼熱的愛情之火蒸發(fā)著它,,
化作一片相思的云霧……飄過
重重關(guān)山,,它的港口是我愛人的窗戶。
我不會再把眼淚輕拋,,因?yàn)?/span>
在我們的生活里,,除了愛情
還有眾多的工作和歡樂,
象海綿一樣,,吸去了思念的愁苦,。
5
常常,常常都是這樣,,
有一封信永遠(yuǎn)在我心中存放,;
每次,我寫的起頭并不是開始,,
每次,,我寫的末尾也不是結(jié)束;
哦,!一封永遠(yuǎn)寫不完的信,,
對他傾訴著我永恒的愛情。
即使長久的分離一旦終止,,
我們朝朝暮暮廝伴在一起,,
我也要不斷地給他寫“信”。
沒有這支筆的幫助,,這顆心里
滿溢的深沉而又熱烈的愛情,,
會把我活活窒息……就象那
龐大的煤堆需要插上通氣筒,
不然,,它就將焚燒干凈,。
6
愛情為什么這樣奇特,
象一陣大霧彌漫了心的山谷,;
脈脈含情的眼睛卻分外明亮,,
象陽光射進(jìn)了森林深處。
愛情是水,,摻和著兩種元素,,
心兒遭到它的沖擊時(shí),
永遠(yuǎn)嘗受著兩種相反的滋味,。
要不然,,為什么在離別的日子里,
會有微笑伴隨著思念的憂愁,;
而愛人的懷抱里,,
卻偏有淚水沾濕了甜蜜的嘴唇。
在愛情的動脈下面,你的心
常常不知道是在向著太陽飛翔,,
還是在往無底的深淵里下降,。
7
今天是“游手好閑”的日子,
三百六十五天中就只有這一次,,
人們都放下了手邊的事情,,
打扮得漂漂亮亮來消受幸福。
哦,,幸福,,你的意義多不完整,
如果缺少了那不可缺少的部分,,
好象太陽只有半個(gè)發(fā)光,,
心臟只有半邊在跳動。
街上的人那么多,、那么多,,
我的心卻好象徘徊在沙漠。
新年晚會上我笑著飲盡同伴斟的酒,,
我的心卻在不平的抱怨著:
“我不快樂,!不快樂!
我要過的'年’不是這一個(gè)……”
8
我說:“你不要來吧……”
這句話費(fèi)了多么大的勁兒,,
違抗著自己的感情,,
在心里鬧過一場“革命”,
才下了說它的決心,。
我說:“你來吧,!”
這句話有多么輕快,
象春風(fēng)把嚴(yán)寒吹開,,
心里響起淙淙的流泉,
一對小鳥兒在上面飛旋,。
哦,,為什么要拒絕愛的到來,
即使用金山銀海去換,;
生命并不是永恒的,,到它終了時(shí),
才懊悔相聚的時(shí)間太短,。
9
親愛的,,請答應(yīng)我的一個(gè)要求:
你來到這里可不許到處打聽——
那終日站在眼前的維納斯側(cè)著臉兒,
裝作沒有看見我那抑制不住的微笑
從心的深處涌上來,,每當(dāng)讀著你的來信,;
桌上那排美麗而知情的詩集啊,
它們頑皮的笑聲常驚醒我的癡想;
這支忠實(shí)的筆是懂得沉默的,,
它洞悉我靈魂里的全部秘密,;
還有我的小梳妝盒:明亮的鏡子,
閃光的發(fā)帶和那把小紅梳子,,
都看見過愛神怎樣把我裝扮,,
用那迷人的玫瑰花束……可別詢問它們啊,
親愛的,,不然我會羞得抬不起頭來,。
10
只要你要,我愛,,我就全給,,
給你——我的靈魂、我的身體,。
常春藤般柔軟的手臂,,
百合花般純潔的嘴唇,
都在等待著你,。
愛,,膨脹了它的主人的心;
溫柔的渴望,,象海潮尋找著沙灘,,
要把你淹沒。
再明亮的眼睛又有什么用,,
如果里面沒有映出你的存在,;
就象沒有星星的晚上,
幽靜的池塘也黯然無光,。
深夜,,我只能派遣有翅膀的使者,
帶去珍重的許諾和苦苦的思念,,
它憂傷地回來了——你的窗戶已經(jīng)睡熟,。
11
常常,我為我的筆感到羞慚,,
它象一只無力的小鳥,,
囚禁在這片溫柔的天地,
突不破那隔絕了藍(lán)天的柵欄,,
只是諦聽著這顆愛戀的心
怯怯地輕輕地跳動:嘀嗒,、嘀嗒;
描繪它興奮時(shí)的鮮紅,,
和失血時(shí)的蒼白,。
如果我是上一個(gè)世紀(jì)的姑娘,,
也許,我會安于柔情似水的談吐,,
用褪色的絲帶系上這束紙片,,伴著
心跳和迷亂的眼光獻(xiàn)到你面前。
然而,,我們的愛情已閃耀著嶄新的光彩,,
難道還需要去撥弄那古老的琴弦?,!
寫于1958年,,發(fā)表于《詩刊》1980年1月號 榮獲“1979—1980年全國中、青年詩人優(yōu)秀詩作獎”,。
林子本名趙秉筠,,祖籍江蘇泰興。1935年生于昆明,,1965年畢業(yè)于云南大學(xué)中文系,。大學(xué)畢業(yè)之后在中國作協(xié)、天津《新港》雜志社,、《哈爾濱文藝》任詩歌,、小說編輯。1957年開始發(fā)表作品,,組詩《給他》榮獲1981年全國中青年詩人優(yōu)秀詩作獎,,2000年還獲國際炎黃文化研究會首屆“龍文化”一等獎。她是中國作協(xié)會員,,黑龍江省作協(xié)理事,,哈爾濱市文聯(lián)顧問、專業(yè)作家,,現(xiàn)定居香港,。
轉(zhuǎn)
用詩人的靈魂鑄造詩的靈魂
———金華林子和香港林子的對話
在參加2003年中國(金華)第九屆國際詩人筆會的眾多海內(nèi)外嘉賓中,有一位曾被譽(yù)為中國的白朗寧夫人的女詩人,,她就是林子,,在上個(gè)世紀(jì)80年代初曾以組詩《給他》轟動詩壇。本地詩人坤宇也有個(gè)筆名叫林子,,17日晚,金華林子和香港林子進(jìn)行了一次關(guān)于詩歌的對話,。
坤宇:《給他》中的“他”是你的初戀嗎,?后來有沒有成為你的愛人?
林子:詩中的“他”既是我的初戀情人,,也是我終身相伴的愛人,。1952年高中畢業(yè)后的那個(gè)暑假,我和“他”從相識到相戀,然后是長達(dá)8年的分離,。在這漫長的日子里,,我把被壓抑的思念之痛,毫無保留地寫在詩中,,日積月累便有了厚厚的一本,,1980年發(fā)表在《詩刊》上的組詩《給他》是其中的11首。
坤宇:你的這組詩寫于上個(gè)世紀(jì)50年代,,卻在80年代才發(fā)表,,這里面有什么原因嗎?
林子:當(dāng)初寫的時(shí)候根本就沒有想到要拿出去發(fā)表,,在那個(gè)年代就是想發(fā)也發(fā)表不了,。1980年,艾青到哈爾濱開會,,有人問艾青:可不可以寫愛情詩,。艾青回答:詩歌哪里離得開愛情?當(dāng)時(shí)我也在場,,回家后我就把壓在箱底的那些十四行詩拿出來整理,。在整理過程中一些年輕人把我的詩抄去,開始在社會上手抄流傳,。后來《詩刊》主編嚴(yán)辰來信索取,,我才下決心拿出去發(fā)表。
坤宇:正因?yàn)槟阍趯懙臅r(shí)候沒有想過要發(fā)表,,是在完全自覺的狀態(tài)下的一種情感表達(dá),,所以抒發(fā)的是完全真實(shí)的感情。
林子:是的,,我一直主張寫詩一定要真情實(shí)感,。我的座右銘是:“用詩人的靈魂,鑄造詩的靈魂,?!币皇自娫趯懙臅r(shí)候如果覺得自己的感情地震有12級,能傳達(dá)給讀者也許只有10級,;但要是你寫的時(shí)候只有1級或2級,,這樣的詩還是不寫為妙。
坤宇:來這兒之前我在網(wǎng)上搜索了一下,,在QQ中注冊叫“林子”的網(wǎng)名有125個(gè),。我相信這其中有不少人是喜歡你的詩歌才取這個(gè)名字的,包括我在內(nèi),。
林子:是嗎,?我非常高興,,也非常榮幸。
坤宇:我有一個(gè)以文學(xué),、詩歌為主題的小網(wǎng)站,,叫“詩意小站”。你認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)對文學(xué),、對詩歌會產(chǎn)生怎么樣的影響,?
林子:我對網(wǎng)絡(luò)比較陌生。網(wǎng)絡(luò)小說我在書店看到過,,想必已經(jīng)從虛擬的網(wǎng)絡(luò)回到了紙質(zhì)媒介,。那你作為一個(gè)詩歌網(wǎng)站的站長,覺得傳統(tǒng)詩歌和網(wǎng)絡(luò)詩歌有什么區(qū)別,?
坤宇:我認(rèn)為就文學(xué)的本質(zhì)來說,,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和傳統(tǒng)文學(xué)沒有根本的區(qū)別。但網(wǎng)絡(luò)文學(xué)讀者面之寬是傳統(tǒng)紙質(zhì)媒介無法比擬的,。無需編輯,,這里創(chuàng)作環(huán)境的自由度已達(dá)到無限大;沒有稿費(fèi),,創(chuàng)作的功利性幾乎消失殆盡,;而便捷的意見反饋,又為文學(xué)創(chuàng)作達(dá)到盡善盡美創(chuàng)造了條件,。
林子:看來我回去一定要學(xué)電腦,,學(xué)上網(wǎng)了。相信我上網(wǎng)后訪問的第一個(gè)網(wǎng)站,,就是你的“詩意小站”,。
坤宇:謝謝!你在香港已經(jīng)居住了10多年了,,仍一直堅(jiān)持詩歌創(chuàng)作,,你認(rèn)為香港的詩歌創(chuàng)作和內(nèi)陸有什么差異?
林子:內(nèi)陸這幾年的詩歌創(chuàng)作比起上個(gè)世紀(jì)80年代末90年代初,,正處于低谷,,香港的情況也不太理想,也有“寫詩的人才讀詩”的現(xiàn)象,。有一次香港國際書展,,我看到很多年輕人在排隊(duì),心中一陣激動,,但上前一看,,原來大家爭相購買的是漫畫書。就拿我們這本《當(dāng)代詩壇》來說,,每一期都是編委們輪流自己出錢才出版的,。不知金華詩歌創(chuàng)作情況如何?
坤宇:這幾年金華的詩壇也沒有那幾年熱鬧了,,但作為艾青的故鄉(xiāng),,愛詩讀詩寫詩的氛圍還是有的,在許多文學(xué)雜志和報(bào)紙的文學(xué)副刊不再發(fā)詩的時(shí)候,,我們金華的報(bào)紙還是有文學(xué)副刊,,有詩歌發(fā)表的園地。
(原載2003年10月21日《金華晚報(bào)》第9版)
|