美籍漢學(xué)家福開森的故宮交游圈

時(shí)文甲  史梅

內(nèi)容摘要：美籍漢學(xué)家福開森履華半個(gè)多世紀(jì),，從20世紀(jì)20年代起，他就與故宮博物院有了千絲萬縷的聯(lián)系,。本文在梳理福開森與故宮關(guān)系的同時(shí),，重點(diǎn)揭示他與故宮的幾位名人——周肇祥、郭葆昌,、錢桐,、傅增湘等人之間的交際往來。周肇祥對福開森成為進(jìn)入故宮古物鑒定圈影響甚大,，郭葆昌是福開森在陶瓷鑒賞上的知己好友,，錢桐曾對福開森古物館的開設(shè)費(fèi)心操勞，而傅增湘與福開森的往來可從南京大學(xué)所藏文獻(xiàn)中的題跋知其端倪,。

關(guān)鍵詞：福開森 故宮 古物陳列所 藝術(shù)鑒賞

1936年6月30日,，在北平故宮博物院文華殿外留下了一張大合影。這張合影刊登在當(dāng)年《藝林月刊》第80期上,，共計(jì)一百多人,，題為“福氏古物館成立周年紀(jì)念攝影”。由于所刊登照片模糊不清,，無法辨認(rèn)這一百多人的身份,。但另一張刊登在《世界畫報(bào)》上的照片清晰交代了參加這次活動(dòng)的主要人物[1]：

上圖第一排正中間體格魁梧穿白西服者為美籍漢學(xué)家福開森。其右側(cè)握手者是當(dāng)時(shí)的古物陳列所主任錢桐,，左側(cè)執(zhí)帽者是中國畫學(xué)研究會會長周肇祥,。參加這次周年紀(jì)念的還有著名藏書家傅增湘、陶瓷收藏與鑒定專家郭葆昌,、古物陳列所副主任張?jiān)柿恋热?。這些故宮有名的專家學(xué)者同來參加一個(gè)美國人的收藏展覽周年紀(jì)念，且此展覽開設(shè)在故宮文華殿中,，可見福開森與故宮有很深的淵源,，與這些故宮圈的學(xué)人交誼匪淺。

福開森（JohnCalvinFerguson, 1866—1945）,，生于加拿大安大略省,，美籍漢學(xué)家。1884年離家求學(xué)于美國波士頓大學(xué)（BostonUniversity）,，取得學(xué)士學(xué)位后在1887年申請外出傳教布道,，隨后坐船于10月抵達(dá)上海[2]。初到中國,，他先于鎮(zhèn)江學(xué)習(xí)一段時(shí)間漢語[3],。1888年秋,，他收到正式任命前往南京，并在南京北門橋乾河沿創(chuàng)辦匯文書院——金陵大學(xué)的前身[4],。由于辦學(xué),，他自然要結(jié)識一些南京的官員。1894至1911年間,，他受雇于劉坤一,、張之洞、盛宣懷,、端方等南方大員,，參與創(chuàng)辦南洋公學(xué)，協(xié)助簽訂“東南互?！眳f(xié)議,，處理粵漢鐵路事宜等，在洋顧問的位置上盡職盡責(zé),。民國初,，福開森為美國紐約大都會博物館搜購中國書畫、青銅器,、陶器等文物,。自1912年起，福開森就經(jīng)常出入北京藝術(shù)文物市場,，并在北京喜雀胡同3號購置了一處永久居所,。經(jīng)過多年的經(jīng)營，他成為了北京文物市場上的著名買主,。自二十年代始,，他逐漸從一個(gè)文物買家轉(zhuǎn)變?yōu)樗囆g(shù)藏家，同時(shí)參與到古物陳列所與故宮博物院的文物鑒定審查工作中,。福開森為故宮博物院的瓷器,、金石,、書畫審查做出了卓著的貢獻(xiàn),，同時(shí)結(jié)交了一大批故宮相關(guān)的專家學(xué)者。1935年福開森七十大壽時(shí),，1937年福開森與夫人五十金婚時(shí),，均有大批名流學(xué)者贈禮祝賀。南京大學(xué)圖書館藏有福開森后來親自抄錄的《古稀稱慶》與《金婚紀(jì)念錄》各一冊,，內(nèi)將收到的函電,、詩文、聯(lián)額,、圖畫等一一抄錄,，從中可見當(dāng)時(shí)故宮的相關(guān)官員,、學(xué)者與福開森來往之密切。1934年,，福開森決定將收藏的一千余件文物捐贈給當(dāng)時(shí)的金陵大學(xué),。簽訂捐贈契約后，這些文物一直寄存在故宮內(nèi)的古物陳列所,。福開森1943年離開中國,，1945年在美國去世。1948年古物陳列所歸并入故宮博物院,，故宮遂督促金陵大學(xué)取回文物,。1949年10月，時(shí)任金陵大學(xué)圖書館館長的李小緣來京移運(yùn)福氏文物[5],。從此,，福開森所藏文物悉數(shù)歸入金陵大學(xué)。1952年院系調(diào)整,，金陵大學(xué)文理學(xué)院并入南京大學(xué),。今天這批文物安然存放在南京大學(xué)博物館，其中的西周小克鼎,、王齊翰《勘書圖》,、宋拓《大觀帖》等均是傳世珍品。

民國間古物陳列所與故宮博物院是兩個(gè)并行的機(jī)構(gòu),，但所在地都是紫禁城的范圍,，且不少專家學(xué)人與二者均有關(guān)聯(lián)，因此本文的“故宮”包含了這兩個(gè)機(jī)構(gòu),。文章將立足見存文獻(xiàn),，尤其以南京大學(xué)圖書館和南京大學(xué)博物館的書稿文物為基礎(chǔ)，揭示福開森與故宮相關(guān)的專家學(xué)者之間的交游往來,。

一,、古物陳列所所長周肇祥對福開森的影響

清帝退位后，故宮的身份定位發(fā)生了轉(zhuǎn)折,，由皇家私地轉(zhuǎn)變?yōu)閲也┪镳^,。1913年起，民國政府將奉天,、熱河兩行宮古物移運(yùn)到北京,，以故宮的太和殿、中和殿,、保和殿,、文華殿、武英殿,、養(yǎng)心殿等處為場所,，成立了古物陳列所[6],。福開森與金城參與了古物陳列所的謀劃，“由美國退還庚款內(nèi)撥給二十萬元為開辦費(fèi)”,，才使這座博物館得以成立[7],。古物陳列所早期的工作，主要是搬遷古物,、修建庫房以及文物編目,，其中20余萬件古物的編目是最大的難題。這個(gè)難題到周肇祥蒞任所長后得到了前所未有的重視,。周肇祥（1880—1954）,，字嵩靈，號養(yǎng)庵,，別號退翁,、無畏居士、無畏,，室名寶觚樓,、石檜書巢、鹿嵒精舍,、靜遠(yuǎn)堂,、香巖閣、娑羅花樹館,。精鑒藏,，善書畫。曾任中國畫學(xué)研究會會長二十多年,，創(chuàng)辦并擔(dān)當(dāng)《藝林旬刊》《藝林月刊》主編十余年[8],。1925年8月25日，周肇祥接替吳含章任古物陳列所所長[9],。到任后,，他巡查所內(nèi)工作，發(fā)現(xiàn)了諸多問題,。如“三年前楊乃庚任所長,，曾擬定特許考鑒古物規(guī)則、特許之權(quán),，全屬諸部,。頒行以來,，從未有一人來所考鑒,，則規(guī)則等于虛設(shè)矣”[10]。他認(rèn)為此“古物薈萃之區(qū),，數(shù)量既多,，品類自繁,，若任其精粗混淆，必致貽譏中外”,，故必須設(shè)立鑒定委員會[11],。

此委員會成立于1927年2月14日（丁卯正月十三），設(shè)委員二十人,，分書畫,、陶瓷、金石,、雜品四組[12],。福開森即是委員之一，也是唯一的外國人,，負(fù)責(zé)書畫,、陶瓷的鑒定。這些委員有不少后來與福開森有密切的聯(lián)系,，如徐鴻寶,、馬衡、容庚,、郭葆昌等,。福開森被提名做書畫的鑒定，是對其十余年搜集中國書畫經(jīng)歷的肯定,。而他被選為陶瓷的鑒定委員,，一是因?yàn)楫?dāng)時(shí)中國的陶瓷專家不多，名單中精于此道者屬陳瀏與郭葆昌,；二是福開森對陶瓷學(xué)非常熟悉,，在南京大學(xué)圖書館所藏的福開森藏書中，陶瓷相關(guān)西文著作多種,，其中霍蒲孫（RobertLockhartHobson, 1872—1941）著《中國陶瓷》（Chinese Pottery and Porcelain, 1915年版）以及卜士禮（Stephen Wootton Bushell, 1844—1908）譯的《陶說》（1910年版）上留下了福開森的大量閱讀筆記,。這是福開森第一次被公開聘任為鑒定委員，意味著其中國藝術(shù)鑒藏家的身份得到了公開認(rèn)可,。這之中,，鑒定委員會委員長周肇祥必然起了決定性的作用。這段經(jīng)歷對福開森影響很大,。他曾說：“我曾長期學(xué)習(xí)金石學(xué)并與精通此道的中國學(xué)者切磋,，因?yàn)槲易龉盼镪惲兴b定委員時(shí)親身與這些專家一起對金石拓片工作了兩年?！盵13]福開森后來在金石學(xué)上成就斐然,，需要感謝周肇祥當(dāng)年的推薦。

周肇祥于1936年6月參加了福氏古物館的周年紀(jì)念,，隨即在其主編的《藝林月刊》上刊登了合影,，并贊曰“其事難能,，其心可嘉”[14]。是年8月18日,，福開森將所藏《清世宗御筆昌明仁義額》贈送北平柏林寺,，周肇祥在會上演講：“福開森君于開印之日，送懸清世宗御筆書匾額,，亦非偶然,，當(dāng)茲久旱待澤，而甘霖大沛,，謂之法雨可,，謂之甘露亦可，惟愿遠(yuǎn)則世界,，近則國內(nèi),，血?dú)庵畟悾苑鹦臑樾?，放下屠刀,，努力向善，則挽回劫運(yùn),，共濟(jì)清寧,，未為無望?！盵15]對福氏的褒獎(jiǎng)溢于言表,。1937年8月，周肇祥親畫《松梅圖》掛屏一幅贈予福開森,，慶福開森與夫人金婚五十周年紀(jì)念[16],。由此可見，周肇祥與福開森的交誼是穩(wěn)固而長久的,。

二,、福開森與郭葆昌的瓷器鑒賞合作

郭葆昌（1880—1941）[17]，字世五,，號觶齋主人,，河北定興人。他出身北京西四牌樓乾元亨掛貨鋪[18],，曾任袁世凱政府的窯務(wù)監(jiān)督[19],，到景德鎮(zhèn)督造“洪憲御瓷”，“平生搜羅唐宋元明各代名瓷,，達(dá)四百余件”[20],，是民國著名的陶瓷收藏大家。1929年初易培基（1880—1937）受任故宮博物院院長后，成立了“專門委員會”,，至是年8月，從院外聘任專門委員共35人[21],。其中精于陶瓷且有鑒定經(jīng)驗(yàn)者,，應(yīng)屬郭葆昌、福開森與陳瀏,。但陳瀏1929年身在黑龍江,，次年病歿[22]。因此故宮博物院的陶瓷鑒定工作主要落在郭,、福二人身上,。二人前有在古物陳列所鑒定瓷器的合作經(jīng)歷，已建立起很好的私人關(guān)系,。南京大學(xué)博物館藏有一部郭葆昌輯《清高宗御制詠瓷詩錄》,，郭葆昌在內(nèi)頁題“共和己巳（1929）仲夏贈茂生先生惠存”?！懊笔歉ｉ_森自取的字,，與其名“開森”亦甚契合。

當(dāng)時(shí)故宮的陶瓷數(shù)量眾多,，但未得整理,。專門委員會成立的當(dāng)年，故宮博物院“添設(shè)瓷器專門陳列室,。景陽宮后殿之御書房,，由英人大惟（維）德捐資修理，選宋元明瓷陳列之”[23],。御書房的瓷器最終是“由專門委員郭葆昌,、福開森選擇”，從“九月中開始,，雙十節(jié)前完成”[24],。古物館這年的瓷器整理工作并不止于挑選，還“重復(fù)審查陳列瓷器,。預(yù)備更正原有目錄之名稱,，以便刊印單行本目錄出售，以資宣傳”,，這些工作也是“由專門委員郭葆昌,、福開森擔(dān)任”[25]。大維德在捐贈時(shí)還有一個(gè)要求：“當(dāng)展品按時(shí)陳列后,，每件展品需配上中英文標(biāo)簽,，注明它的樣式、款識、紋飾,、時(shí)代和其他鑒賞者與公眾感興趣的獨(dú)特信息,。這項(xiàng)工作必須委托給受人認(rèn)可的陶瓷專家與優(yōu)秀譯者?！盵26]而翻譯的工作,，福開森則當(dāng)仁不讓地承擔(dān)了。

從1929年至1930年,，福開森與郭葆昌審查了故宮博物院景陽宮（前殿與后殿）,、承乾宮、乾隆御賞物品陳列室的所有瓷器,。福開森后來回憶這段時(shí)光：“猶憶前于故宮博物院與君（郭葆昌）逐件審查清宮磁器,，每當(dāng)拂去多年塵垢，露出真相時(shí),，君之興趣愈增,，由美感所發(fā)生之愉快愈生，如為從前僅之于書本,，或得之于傳聞,，系第一次過目之珍品，君恒手舞足蹈,，以表示其欣幸,。”[27]他們的合作十分契合,，而數(shù)年的審查工作,，讓福開森與郭葆昌在瓷器上多所切磋，積累了大量鑒賞經(jīng)驗(yàn),。而他二人的友誼也集中呈現(xiàn)在合作編著的《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》上,。

《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》，署“定興郭葆昌校注,，美洲福開森參訂”,，民國二十年（1931）北平觶齋書社彩印本。扉頁篆體題名是許寶蘅所書,，鈐“寶蘅”朱方,。許寶蘅（1875—1961），字季湘,，號巢云,、公誠、覺庵等,，浙江仁和（今杭州）人,。他也是故宮博物院專門委員,。1932年元旦（十一月廿四日）他在日記中寫道：“郭世五來，以所印《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》見贈……其紙亦于贛閩間定制,，不知者或認(rèn)為外國品,，而外人則以為彼所不及，此冊經(jīng)歷二年有馀始印成,，糜款十八萬元有奇,。”[28]這揭示了很多信息。其一是編纂時(shí)間,，“二年有馀”意味著此書編纂大約自1929年初啟,，至1931年6月畢,，正好是郭,、福二人受聘故宮博物院專門委員審查瓷器的時(shí)期。其二是所費(fèi)錢款,，“十八萬元有奇”是目前所知唯一一處記載了此書確切成本的文獻(xiàn),。郭葆昌雖很富有，但1929年福開森還借給郭葆昌三萬六千墨西哥元,，顯示了福開森的財(cái)力并不弱于郭葆昌[29],。因而此書的成本，可能是二人共同承擔(dān),。其三是在顏料與紙張上所費(fèi)心思之巨,。印書之紙由郭葆昌本其經(jīng)驗(yàn)，在江西與福建間選匠督造,。

《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》雖在文獻(xiàn)考據(jù)上有明顯的失誤,，但其優(yōu)點(diǎn)亦是極為突出的，主要集中在紙張,、器形,、色彩、圖解和翻譯上,。紙張是郭葆昌督造的,，有“觶齋”水印，具有精,、潔,、滑、潤,、純,、堅(jiān)、瑩,、膩的特點(diǎn),。圖譜的器形與色彩，郭葆昌與福開森以自存清光緒十二年（1886）李澄淵摹本以及卜士禮編《歷代名磁圖譜》為底本，再輔以他們在故宮所見各種瓷器實(shí)物的經(jīng)驗(yàn),，才最終確定最接近實(shí)際的色彩,。《圖譜》的圖解,，相較于之前的摹本,，做了很多校訂。這部分工作,，有張?jiān)柿恋墓赱30],。張?jiān)柿粒?889—1952），字庾樓,，河北豐潤人,。1929年被聘為故宮博物院專門委員。他藏書甚富,，精于版本?？保小豆蕦m善本書目》,。由于他的協(xié)助,，使《圖譜》的文字更為精善。翻譯部分,，自然是福開森一力承擔(dān),。前雖有卜士禮編譯《歷代名磁圖譜》之范例，但福開森做了相當(dāng)?shù)男抻?。伯希和評價(jià)說：“譯文本身不成問題,，并且優(yōu)于卜士禮的譯文?！盵31]勞費(fèi)爾也以為：“福開森的成果相比卜士禮有廣泛長足的進(jìn)步,，不僅在極重要的文本修訂上，也在翻譯上,?！盵32]因?yàn)樗麄兊呐Γ@部圖冊的精美達(dá)到了民國時(shí)代的極致,。如鄭孝胥獲贈此書時(shí),，贊曰“精工絕倫”[33]。

這次合作,，使福開森與郭葆昌的友誼更加堅(jiān)固,。晚年他們常常一同鑒賞古玩：“君（郭葆昌）獲得生平最為寶貴之物三件，曾邀余共同把玩,，見其欣賞之熱誠,，不減昔年公事時(shí),。”[34]他們的情誼與合作,，是中國陶瓷史上的一段佳話,。

三、錢桐與福開森及福氏古物館

1934年,，福開森決定將其履華四十多年搜集的文物——銅器,、玉器、瓷器,、陶瓷,、書畫等，共一千余件捐贈給金陵大學(xué),。他與金陵大學(xué)校長陳裕光于12月12日簽訂了《贈與及寄托草約》,。契約中規(guī)定金陵大學(xué)應(yīng)“在相當(dāng)期內(nèi)，完成一中國營造式之堅(jiān)固建筑物,，以藏儲并陳列贈與物……贈與物應(yīng)許校外人士,，按時(shí)展覽,?！盵35]但當(dāng)時(shí)金大建筑未成，不能立即接收古物,，故福開森又與古物陳列所簽訂了寄托條款,。代表古物陳列所簽約的是主任錢桐[36]。錢桐（1873—1938）,，字孟材[37],。他在1929年也被聘為故宮博物院的專門委員，1930年10月任古物陳列所主任,，1937年4月提議并與周肇祥,、張大千、于非闇等人在古物陳列所試辦國畫研究室,，1938年逝于任上,。他與福開森的關(guān)系也比較密切。今有一張魏守忠拍攝的相片,，是錢桐,、張庭濟(jì)與美國太平洋艦隊(duì)司令馬芬上將及美使詹森的合照，照片背面寫著“福開森作陪”,，顯示了在古物陳列所,、故宮博物院的外事活動(dòng)中，福開森扮演著重要的角色,。

錢桐對福開森最大的影響就是幫助他舉辦了文華殿展覽,。1934年9月18日,，福開森委托古物陳列所代為管理私家收藏文物[38]。契約簽訂后,，福開森和錢桐積極籌備文華殿的展覽,。其時(shí)，文華殿一直被軍事委員會北平分會占用,，錢桐積極與內(nèi)政部交涉收回場地,。1935年1月，錢桐表示文物“現(xiàn)在經(jīng)福氏派員運(yùn)送本所,，由所派員會同按冊點(diǎn)交清楚”,，“本所現(xiàn)正添置櫥柜籌備陳列，預(yù)定本年三月即可展覽”[39],。之所以要趕在三月,，是因?yàn)楦ｉ_森的生日是3月1日，且按中國人的虛歲記齡,，剛好七十大壽,。但事有周折，軍事委員會北平分會一直拒絕歸還,。直到6月,，古物陳列所才揭去文華殿的軍事封條。6月23日,，古物陳列所正式向內(nèi)政部呈請布展“福氏古物館”[40],。這些復(fù)雜瑣碎的事務(wù)，自然都是在主任錢桐的指示下進(jìn)行的,。因此,，古物館的成功舉辦，離不開錢桐的真誠協(xié)助,。

經(jīng)過福開森,、錢桐與科長李吟笙的籌劃布置，“福氏古物館”在6月29日下午六時(shí)許大致完成,，前后不過一周時(shí)間,，可見效率之高[41]。該展覽于次日預(yù)展,，7月1日正式開展,。展覽開始后，《大公報(bào)》的專欄“藝術(shù)周刊”連續(xù)兩期刊布《福開森博士藏品贈華紀(jì)念特輯》,。錢桐撰《略書福開森博士設(shè)立古物館之意義》,，對福開森的藝術(shù)收藏做了一番總結(jié)：

福博士生平愛好中國文化，又從事于搜羅古物,，凡殷商甲骨,、周秦彝器,、漢魏碑碣、宋元書畫,，以及磚瓦陶瓷,、經(jīng)史典籍，藏之無不備,，鐵網(wǎng)珊瑚,。其動(dòng)機(jī)遠(yuǎn)在四十年以前，并用科學(xué)方法,，延攬同志,，悉心研究，始恍然于他種科學(xué),，或有畢業(yè)之期,，而考古實(shí)無止境，孜孜不倦,，無間寒暑,。且其所收藏物品，必經(jīng)過歷代收藏大家鑒賞識別,，正確無訛,，而后編號存儲。故每得一物,，探原論本,，虛心訪問,，詳加注解,，井井有條，為歷來收藏家所未有,，可謂勤矣,。[42]

此段不僅敘述了福開森的收藏之富，且點(diǎn)出福開森以西方之科學(xué)方法對文物鑒別,、分類,、編目、注解,，這是與中國收藏家的顯著區(qū)別,。這種觀點(diǎn)絕非僅觀看收藏文物就能得出，實(shí)際是福開森平日在工作時(shí)就常與他交流,。而對福開森籌辦古物館的目的,，錢桐做了進(jìn)一步解析：

福博士愿將所收藏之古物，設(shè)館陳列,，尚系第一步工作,。其第二步進(jìn)行計(jì)劃,，再擬附設(shè)研究院，定期延請當(dāng)代專家,，分類講演,，并將本人理念研究所得各種結(jié)果，盡景發(fā)表,，以為中外學(xué)校教授與著述家藉作參考之資料,，并準(zhǔn)各學(xué)校教授，關(guān)于此類之課程,，率領(lǐng)生徒,，來館實(shí)地練習(xí)。其嘉惠后學(xué),，至深且巨,，要之仍不失其為國際學(xué)者態(tài)度而已。若社會不察,，以為博士此舉,，或另有希圖，或自炫珍寶,，則非余之所敢知也,。[43]

這番論述至為重要。福開森作為西人搜羅如此海量的中國文物,，又在中國舉行這么大規(guī)模的展覽,，容易引起公眾非議。而若由福開森自辯,，又難以令人信服,。因此由古物陳列所主任撰文揭示，更易讓人接受,。而錢桐所述絕非虛構(gòu),。福開森曾將購藏的劉鐵云原藏三十余版甲骨贈與金陵大學(xué)中國文化研究所。金大教授商承祚以此撰成《福氏所藏甲骨文字》并出版,，成為甲骨文研究的重要著作之一,，這是福開森希冀用文物收藏助力學(xué)術(shù)研究的有力佐證[44]。

由此可見,，錢桐是福開森的知己同道,，他對福開森欽佩有加。在1935年3月福開森七十大壽時(shí),，錢桐親自擬詩祝賀：

四十年前別故鄉(xiāng),，早從華土植圜堂。而今燕市添籌日,，滿座曾顏合奉觴,。

夏鼎商彝付肆樓,，千秋髯客著同猷。薊門高隱婆婆老,，早播芳名在五洲,。

不將崇愷教兒孫，卓識軒謀舉世尊,。自是耄臻多種福,，循階蘭玉滿清門。

金鐘木鐸滬江濱,，提倡新聞備苦辛,。介壽恰逢三月朔，古稀猶似少年人,。[45]

這首詩描寫了福開森履華四十多年中的閃光經(jīng)歷——?jiǎng)?chuàng)辦學(xué)校,、經(jīng)營報(bào)社、政府顧問,、搜集古物,、研究藝術(shù)，每件事都足以稱道,，錢桐的祝詞名副其實(shí),。

四、傅增湘與福開森的交游

1936年圣誕節(jié),，福開森請四川李育靈為其造像一幅,，畫中的福開森身著中式長衫，團(tuán)手直立,，頗具古風(fēng),。此外，福開森還請傅增湘手書題詞：

身備玉德,，胸含智珠,。游神圣閫，振鐸康衢,。東從絕國，賓于上都,。敷揚(yáng)教澤,，翼贊化樞。探圖書之秘奧,，耽翰墨以自娛,。托寸心于千古，斥萬鎰猶一銖,。登耆年而志愈壯,，結(jié)古契兮貌轉(zhuǎn)腴,。維伊人之懿美，追利南以為徒,。斯蓋瀛洲之仙侶,，海外之鴻儒。余叨一日之雅兮,，幸親達(dá)士之模,。并吾世想望其風(fēng)采兮，試披觀妙筆于曹吳,。[46]

造像題贊,，是中國傳統(tǒng)文人間典型的交往方式。但這次是發(fā)生在一位美籍加拿大人與一位中國學(xué)者之間,，不能不讓人產(chǎn)生興趣,。傅增湘（1872—1949），字潤沅,，后改字沅叔,，別署雙鑒樓主人、藏園居士,、藏園老人,、姜弇、書潛,、清泉逸叟,、長春室主人等。清光緒二十四年（1898）進(jìn)士,，近代著名的藏書家,、版本目錄學(xué)家，曾在1927年擔(dān)任故宮博物院圖書館館長,。

今存文獻(xiàn)記錄了不少傅增湘與福開森在20世紀(jì)三四十年代的交往,。《藏園群書題記》中有一篇題為《題福開森藏辛卯科江南鄉(xiāng)試題目冊子》,，寫作時(shí)間是1934年1月23日（癸酉嘉平月初九）,。傅增湘自陳看到此書的原因：“前日承福開森君召飲其宅，知余有考試制度之輯,，因出所藏光緒辛卯科江南鄉(xiāng)試題紙見示,。”[47]所謂“考試制度之輯”,，是指傅增湘撰成《清代殿試考略》后,，又計(jì)劃輯成自邑試至廷試的考試制度資料。這本《辛卯科江南鄉(xiāng)試題目》今藏南京大學(xué)博物館，傅增湘的親筆題跋書于內(nèi)頁,，鈐有“雙鑒樓”,、“增湘”、“藏園”三枚典型的傅氏印鑒,。傅氏落款署“書于藏園之長春室中”,，即傅增湘是在家中閱讀此冊并題跋，故福開森定將此冊借與了他,，這顯示了福開森視藏書為公器,，并沒有秘不示人。傅氏落款署“書于藏園之長春室中”,，故福開森定將此冊借與傅增湘回家參考,，這符合前述福開森愿以所藏助力研究的初衷。傅增湘在題跋中感慨：“嗚呼,！國家科舉之制遵行數(shù)百年矣,！占畢空疏之徒，固不足以語于治道,，而捄其弊者,，乃欲以考據(jù)文藝之事挽之。其無裨于實(shí)用則一也,?！盵48]顯示了他對近代教育制度的思考與反省。跋文末言“福君久居吾國,，或亦共喻此旨焉”[49],，說明他們二人有相似的教育觀念。

1935年清明節(jié),，福開森拿出一冊《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》請傅增湘題跋,，傅氏洋洋灑灑寫了六百馀字，鈐上“雙鑒樓”,、“增湘”,、“藏園”三枚朱方。此本后歷經(jīng)輾轉(zhuǎn),，最終藏于南京大學(xué)圖書館,。傅增湘在跋中先對福開森的收藏做了很高的評價(jià)：“友人美國福開森君，雅意嗜古以賞鑒名家,，收藏字畫金石文玩,，為近代大宗?！逼浜筚潎@了圖冊的精美：

洎蕆功，持一帙見貽，披卷撫玩,，暉麗無倫,，如珊珠之出海，寶玉之輝山,。始嘆君與郭君勞精疲神,，歷三四寒暑，糜十萬金錢,，竟成此鴻功,，俾八十三器之書，巍然為書林之環(huán)寶,，空前絕后之鉅觀,。斯亦足以自慰矣。余嘗博稽簿錄,，知圖繢之書,，流傳獨(dú)罕，惟周公瑾所記,，有《出象彩畫本草》為左藏庫禁物,；《粉畫三輔黃圖》為太廟前尹氏物；《紹興稽古錄圖》,，三代古器或青或黃或紅,，各摹其款，為高宗故物,。此三書者,，今皆不可得見。若取此書比挈之,，其妍妙輝光,，殆突過前人無疑也。

以傅氏閱覽圖書之博,，仍感嘆郭葆昌,、福開森的制作工藝之精，是為《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜》的最佳背書,。

從現(xiàn)存記錄看,，他們二人均參加了對方的重要慶典。1937年8月4日,，在福開森與夫人的金婚慶典上,，傅增湘親書額聯(lián)以祝賀：“春駐麟洲不老同登上壽，盟申鴛譜百年方至中程,?！盵50]且金婚禮上的頌詞亦是傅增湘親撰并書,。1941年10月27日（農(nóng)歷九月初八）是傅增湘七十生辰，福開森贈清道光御窯五福碗一對賀壽[51],。隨著未來更多文獻(xiàn)公之于眾,，傅增湘與福開森之間的交游往來必將得到更多的揭示。

以上梳理了福開森與周肇祥,、郭葆昌,、錢桐、傅增湘等人的交游往來,，他們都是福開森故宮朋友圈的重要人士,。由文獻(xiàn)檔案記載可知，這些專家學(xué)者與福開森并非泛泛之交,，也沒有因福開森的西人身份敷衍客套,，而是真正的中國傳統(tǒng)式的交際切磋。福開森履華五十余年,，在北京生活超過三十年,，他對中國文化十分熟稔，也非常喜歡中國式的文人來往,。他的藝術(shù)收藏裨益后世,，給中國學(xué)界帶來了西方的科學(xué)方法，并且切實(shí)參與了古物陳列所與故宮博物院的成立與建設(shè),，與故宮的專家學(xué)人也建立了真摯密切的友誼,。

注釋：

[1]宋致泉攝：《古物陳列所福開森古物館周年紀(jì)念會來賓之一部，中著西服為福氏》,，《世界畫報(bào)（北京）》（北京《世界日報(bào)》附刊）1936年第551期,，第2頁。

[2]A Foreigner's Forty Years In China, John C. Ferguson, The North - China Herald and Supreme Court & Consular Gazette(1870-1941), Oct 29, 1927.

[3]聶婷（Lara Jaishree Netting）著,，鄭濤譯：《福開森與中國藝術(shù)》,，上海書畫出版社，2017年,，第21頁,。

[4]福開森：《教育歷史之一頁——三月十九日在中央廣播電臺講》，《月報(bào)》1937年第1卷第4期,，第807-808頁,。

[5]馬衡：《馬衡日記附詩鈔》，紫禁城出版社,，2006年,，第92頁。

[6]故宮博物院編：《故宮博物院早期院史（1925—1949）》,，故宮出版社,，2016年,，第10頁。

[7]段勇：《古物陳列所的興衰及其歷史地位述評》,，《故宮博物院院刊》2004年第5期,，第22頁,。

[8]徐翎：《周肇祥年表》,，張晨主編：《中國畫學(xué)第2輯》，紫禁城出版社,，2012年,，第157頁。

[9]徐翎：《周肇祥年表》,，張晨主編：《中國畫學(xué)第2輯》,，第171頁。

[10]周肇祥：《古物陳列所記略》,，《國學(xué)叢刊》第4冊,，1941年，第64頁,。

[11]李仁俊編：《古物陳列所二十年經(jīng)過紀(jì)略》,，第11-12頁。載北平古物陳列所編：《古物陳列所二十周年紀(jì)念?？?，民國二十三年（1934）北平古物陳列所鉛印本。

[12]周肇祥：《古物陳列所記略》,，《國學(xué)叢刊》第4冊,，1941年，第67頁,。二十人是初審名單,，后來有變動(dòng)。

[13]福開森：《編者評論：青銅器》,，《中國雜志》（ChinaJournal）1929年第11卷第6期,，第285頁。

[14]《藝林月刊》1936年第80期,，第16頁,。

[15]《藝林月刊》1936年第82期，第15頁,。

[16]福開森：《金婚紀(jì)念錄》,，南京大學(xué)圖書館藏福開森謄錄本。

[17]《瓷學(xué)宗師郭觶齋逝世》,，《晨報(bào)》1941年3月15日,。

[18]周肇祥：《古物陳列所記略（續(xù)）》,，《國學(xué)叢刊》，1941年,，第5冊第63頁,。

[19]《政府公報(bào)》，民國四年三月一日,，《財(cái)政,、農(nóng)商部呈擬請簡派九江關(guān)監(jiān)督郭葆昌兼任窯務(wù)監(jiān)督以資整頓文并批令》。

[20]《歷代名瓷捐贈政府》,，《申報(bào)》1946年2月8日,。

[21]故宮博物院編：《故宮博物院早期院史（1925—1949）》，第49頁,。

[22]《[民國]黑龍江志稿》,，卷五十七《人物志》，民國二十一年（1932）鉛印本,。

[23]馮乃恩主編：《故宮博物院檔案匯編·工作報(bào)告》第1冊,，故宮出版社，2015年,，第64頁,。

[24]馮乃恩主編：《故宮博物院檔案匯編·工作報(bào)告》第1冊，第64頁,。

[25]馮乃恩主編：《故宮博物院檔案匯編·工作報(bào)告》第1冊,，第64-65頁。

[26]故宮博物院編：《故宮博物院早期院史（1925—1949）》,，第62-63頁影印大維德信第2頁,。

[27]福開森：《悼觶齋先生·其二》，《中國公論（北京）》1941年第5卷第1期,，第164頁,。

[28]許寶蘅著，許恪儒整理：《許寶蘅日記》,，中華書局,，第1368頁。

[29]聶婷著,，鄭濤譯：《福開森與中國藝術(shù)》,，第137頁。

[30]郭葆昌,、福開森：《校注項(xiàng)氏歷代名瓷圖譜·序》,，民國二十年（1931）觶齋書社印本。

[31]伯希和撰,，馮承鈞譯：《歷代名瓷圖譜真?zhèn)慰肌?/span>,，《中國學(xué)報(bào)》1944年第2卷第2期,，第38-67頁。此處譯者將“卜士禮”譯作“布瑟”,，筆者改,。

[32]Review of Noted Porcelainsof Successive Dynasties by Hsiang Yüan-Pien, Kuo Pao-Ch'ang and John C.Ferguson, B. Laufer, Journal of the American Oriental Society, Vol. 52, No. 1 (Mar.,1932), pp. 93-95.

[33]鄭孝胥著，中國歷史博物館編,，勞祖德整理：《鄭孝胥日記》,，中華書局，1993年,，第2391頁,。

[34]福開森：《悼觶齋先生·其二》。

[35]《贈與及寄托草約》,，民國二十三年（1934）鉛印本，封面題“贈與及寄托契約”,。故宮藏有福開森,、錢桐簽名的原件。

[36]1928年12月31日,，古物陳列所所長改為主任,。故宮博物院編：《故宮博物院八十年》，紫禁城出版社,，2005年,，第346頁。

[37]張乃清：《上海鄉(xiāng)紳秦榮光秦錫田》,，學(xué)林出版社,，2013年，第97頁,。錢桐的生年,、籍貫及早年經(jīng)歷存在很多疑問。今見材料,，錢桐有“江蘇無錫人”與“上海人”兩說,。他早年任崇正學(xué)堂總教習(xí)，后赴日本學(xué)習(xí)軍事,。而故宮時(shí)期的錢桐是一位藝術(shù)家,。二者存在違和，故存疑,。

[38]故宮博物院編：《故宮博物院八十年》,，第347頁。

[39]許凱：《美國人福開森與古物陳列所“福氏古物館”》,，《故宮學(xué)刊》2005年總第5輯,，紫禁城出版社,，2009年。

[40]許凱：《美國人福開森與古物陳列所“福氏古物館”》,，《故宮學(xué)刊》2005年總第5輯,，紫禁城出版社，2009年,。

[41]《福開森古物明日開館展覽》,，《大公報(bào)》1935年6月30日。

[42]錢桐：《略書福開森博士設(shè)立古物館之意義》,，《大公報(bào)》1935年7月6日,。

[43]錢桐：《略書福開森博士設(shè)立古物館之意義》，《大公報(bào)》1935年7月6日,。

[44]商承祚：《福氏所藏甲骨文字》,，民國二十二年（1933）金陵大學(xué)中國文化研究所鉛印本。

[45]福開森：《古稀稱慶》,，南京大學(xué)圖書館藏福開森謄錄本,。

[46]此造像題詞今藏于美國弗利爾美術(shù)館與賽克勒美術(shù)館（FreerGalleryof Art and Arthur M. Sackler Gallery）。

[47]傅增湘：《藏園群書題記第四集》,，天津大公報(bào)出版部,，1934年，第292頁,。

[48]傅增湘：《藏園群書題記第四集》,，天津大公報(bào)出版部，1934年,，第292頁,。

[49]南京大學(xué)博物館藏《辛卯科江南鄉(xiāng)試題目》，傅增湘跋,。此句與《藏園群書題記》有差異,。

[50]福開森：《金婚紀(jì)念錄》。

[51]傅增湘：《藏園秋宴記》,，《雅言（北京）》1941年第10期,，第45頁。

注：本文發(fā)表