|
（小河西） 這首詩作于至德二載（757）春,。此時(shí)，叛軍仍盤踞長安,。杜甫獨(dú)居長安,。某日，杜甫“潛行”至曲江一角,，觸景生情,，哀慟欲絕，寫下這首詩,。 哀江頭（杜甫） 少陵野老吞聲哭,，春日潛行曲江曲。江頭宮殿鎖千門,，細(xì)柳新蒲為誰綠,？ 少陵野老：《雍錄》卷7：“少陵原，在長安縣南四十里,。漢宣帝陵在杜陵縣,，許后葬杜陵南園。師古曰：'即今謂小陵者也,。去杜陵十八里,?！鼤宰魃倭?。杜甫家焉，故自稱杜陵老,，亦曰少陵也,。”杜甫曾在少陵原附近居住,，自稱“少陵野老”,。 吞聲：哭時(shí)不敢出聲?！堕L笛賦》（漢-馬融）：“綿駒吞聲,，伯牙毀弦?！保?/span>綿駒：春秋齊國著名歌唱家,。伯牙：春秋著名音樂家。）《后漢書-曹節(jié)》：“群公卿士,，杜口吞聲,，莫敢有言,。” 潛行：秘密行走,?！俄n非子-十過》：“臣請?jiān)嚌撔卸觯婍n魏之君,?！薄洞鸺棥罚ㄌ?白居易）：“聞?dòng)泄繁I者，晝伏夜?jié)撔??！?/span> 江頭宮殿：《舊唐書-文宗紀(jì)》：“天寶以前，曲江四岸皆有行宮臺(tái)殿,、百司廨（xiè）署,。” 蒲：蒲草,?！?/span>閑居》（唐-儲(chǔ)光羲）：“步欄滴余雪，春塘抽新蒲,?！?/span> 大意：俺這個(gè)居住少陵的村野老人失聲痛哭，春日偷偷地來到曲江灣處,。江岸的宮殿千門閉鎖,，細(xì)細(xì)的柳枝新生的水蒲為誰而綠？ 憶昔霓旌下南苑,，苑中萬物生顏色,。昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側(cè),。 輦前才人帶弓箭,，白馬嚼嚙黃金勒。翻身向天仰射云,，一箭正墜雙飛翼,。 霓（ní）旌：綴有五色羽毛的旗幟；借指帝王,?！渡狭仲x》（漢-司馬相如）：“拖霓旌，靡云旗,?！惫弊ⅲ骸拔鲇鹈疽晕宀剩Y以縷，為旌,。有似霓虹之氣也,。”《奉和初春……》（唐-李嶠）：“羽騎參差花外轉(zhuǎn),，霓旌搖曳日邊回,。” 南苑：指曲江東南的芙蓉苑,。 昭陽殿：漢宮殿名,。漢成帝寵妃趙合德的寢宮。代指妃子居住的后宮,?！稘h書-外戚傳》：“皇后（指趙飛燕）既立，后寵少衰,，而弟（古代稱妹為弟）絕幸,，為昭儀。居昭陽舍,，其中庭彤朱,，而殿上髹（xiū）漆?！薄堕L恨歌》（唐-白居易）：“昭陽殿里恩愛絕,，蓬萊宮中日月長?！?/span> 同輦隨君：古君臣不同輦,。《漢書-外戚傳》：“成帝游于后庭,，嘗欲與倢妤同輦載,，倢伃辭曰：'觀古圖畫，賢圣之君皆有名臣在側(cè),，三代末主乃有嬖（bì）女,，今欲同輦，得無近似之乎,？’上善其言而止。太后聞之,，喜曰：“古有樊姬,，今有班婕妤?！薄薄栋噫兼ァ罚?蕭繹）：“何言飛燕寵,，青苔生玉墀。誰知同輦愛,，遂作裂紈詩,?！?/span> 才人：宮中女官?！杜f唐書-職官志》：“（玄宗）改定三妃之位：惠妃一,，麗妃二，華妃三,。下有六儀,、美人、才人四等……才人七人,，正四品,，《周官》八十一御女之位。掌敘宴寢,，理絲枲（xǐ）,，以獻(xiàn)歲功?！?/span> 嚼嚙：咬,。《元父賦》（魏-阮籍）：“人民被害嚼嚙,?！?/span> 黃金勒：用黃金做的銜勒?！栋遵R篇》（梁-王僧孺）：“千里生冀北,，玉鞘黃金勒?！?/span> 雙飛翼：《三月三日洛水作》（晉-潘尼）：“沉鉤出比目,，舉弋落雙飛?！?/span> 大意：憶當(dāng)初彩旗儀仗芙蓉苑,，苑中萬物添光彩。昭陽殿里第一美人,，與皇帝同車出游侍君側(cè),。車前才人帶弓箭，白馬套著黃金馬勒,。翻身向天仰射云中,，一箭射中雙飛鳥翼。 明眸皓齒今何在,，血污游魂歸不得,。清渭東流劍閣深，去住彼此無消息。 人生有情淚沾臆,，江水江花豈終極,？黃昏胡騎塵滿城，欲往城南忘南北,。 明眸皓齒：明亮的眼睛,，潔白的牙齒；美女,?！堵迳褓x》（魏-曹植）：“丹唇外朗，皓齒內(nèi)鮮,，明眸善睞（lài）,，靨（yè）輔承權(quán)?！薄冻俏髭榉褐邸罚ǘ鸥Γ骸扒喽牮X在樓船,，橫笛短簫悲遠(yuǎn)天?！?/span> 血污游魂：指楊貴妃馬嵬驛縊死,。【《舊唐書-楊貴妃傳》：“及潼關(guān)失守,，從幸至馬嵬,，禁軍大將陳玄禮密啟太子，誅國忠父子,。既而四軍不散,，玄宗遣力士宣問，對曰'賊本尚在’,，蓋指貴妃也,。力士復(fù)奏，帝不獲已,，與妃詔,，遂縊死于佛室。時(shí)年三十八,，瘞（yì）于驛西道側(cè),。”】 清渭：渭水,。馬嵬驛南臨渭水北依黃山,。《晚渡渭橋……》（唐-盧照鄰）：“草變黃山曲,，花飛清渭流。” 劍閣：劍閣道,?！对涂たh圖志》卷22：“小劍故城，在縣西南五十一里,。小劍城去大劍戍四十里,，連山絕險(xiǎn)，飛閣通衢,，故謂之劍閣道,。自縣西南逾小山入大劍口，即秦使張儀,、司馬錯(cuò)伐蜀所由路也,，亦謂之石牛道?！薄缎沂裎髦羷﹂T》（唐-李隆基）：“劍閣橫云峻,，鑾輿出狩回?！?/span> 臆：胸臆,。《登樓賦》（漢-王粲）：“氣交憤于胸臆,?！薄秹粢娒廊嗽姟罚?沈約）：“那知神傷者，潺湲淚沾臆,?！?/span> 終極：窮盡?！端蛻?yīng)氏》（魏-曹植）：“天地?zé)o終極,，人命若朝露?！薄恫闪飧琛罚铣?鮑照）：“懷古復(fù)懷今,，長懷無終極?！?/span> 大意：明眸皓齒的貴妃今天何在,？血污的游魂再也歸不得。渭水東流,，劍閣道幽深,，走向劍閣的玄宗和留在渭水之濱的貴妃再?zèng)]消息。人生畢竟有情啊俺淚水濕胸,，江水流淌花開花落豈有終極,？黃昏時(shí)胡騎滿城飛奔塵土飛揚(yáng),，俺本想回城南住處卻迷失南北。 詩意串述：全詩20句,。首4交代背景,。春日，杜甫從城南潛行到曲江一角,，看到曲江岸宮殿閉鎖,，柳蒲又綠。這兒沒人春游,，沒有車水馬龍游人如織,。杜甫想到昔日曲江繁華，想到昔日玄宗貴妃曲江之游,，禁不住“吞聲哭”,。“潛行”,、“吞聲”說明叛軍占領(lǐng)長安后,，人們活動(dòng)是受限的。偷偷摸摸來,，躲到一個(gè)冷僻的角落,，也不敢放聲慟哭。接著8句回憶亂前玄宗曲江游,。皇帝來曲江,，自然是霓旌飄揚(yáng)，萬物生輝,；自然是駿馬金裝,，美女簇?fù)怼Ｖ攸c(diǎn)是“同輦隨君”,。（趙飛燕都明白的道理,，玄宗不明白嗎？暗中把玄宗與漢成帝作比,。）尤其是玄宗劍術(shù)也很棒,。翻身向天仰射空中，一箭射下雙鳥,。杜甫是在夸玄宗的箭術(shù)嗎,？“雙飛翼”墜落是啥意思？末8句寫詩人在曲江頭的感慨,。感概一：玄宗與貴妃是一場悲劇,。貴妃“明眸皓齒”的笑再也沒了，玄宗也去了遙遠(yuǎn)的“劍閣”,。這對“雙飛翼”已死生異路,。一個(gè)是“清渭東流”,；一個(gè)是“劍閣深”深。感慨二：人非流水,，渭水東流無盡期,；人非花草,，花開花落無已時(shí),。人生是短暫的，繁華也很難是永恒的,。但人非草木孰能無情,？杜甫親眼目睹大唐盛世急劇衰落，親眼目睹一代英主晚年昏聵的悲慘結(jié)局,，還是不禁淚流滿面而吞聲痛哭,。杜甫也不知自己在曲江曲哭了多久。天已黃昏,，長安城中胡騎奔馳,，塵土飛揚(yáng)。杜甫家在城南,，竟然迷失了南北,。全詩從眼前轉(zhuǎn)到回憶，又從回憶回到現(xiàn)實(shí),。詩人的感情是深沉的也是復(fù)雜的,。既有真誠的“國破”之痛，也流露出對蒙難君王和貴妃的悲傷之情,。 |
|
|
