前秦解決了東北的燕,、西北的涼等主要割據(jù)政權(quán)之后，剩下來要考慮的就是偏安于江南的東晉政權(quán)了。

　　這年冬十月,，苻堅(jiān)在太極殿會見群臣,，和他們商量南征事宜。他說：“自從我繼承秦國的大業(yè),，到今天已經(jīng)有三十年了,，四方之地，大致上也都已平定,，只剩下東南一隅,，還沒有蒙受我的教化。如今我粗略地估計(jì)了我的士兵,，能有九十七萬人,，我想親自統(tǒng)帥他們?nèi)ビ懛x朝，大家看怎么樣,？（自吾承業(yè)，垂三十載,，四方略定,，唯東南一隅，未沾王化,。今略計(jì)吾士卒,，可得九十七萬，吾欲自將以討之,，何如,？）”秘書監(jiān)朱肜說：“陛下順承上天的懲罰，一定是有征無戰(zhàn),，晉國國君如果不在軍營門前口含璧玉以示投降,，就只能是愴惶出逃，葬身于江海,。陛下您讓中原士人百姓返回故土,，讓他們恢復(fù)家園，然后回車東巡,，在岱宗泰山祭祀上天,，這是千載難逢的時(shí)機(jī)。（陛下恭行天罰,，必有征無戰(zhàn),，晉主不銜璧軍門，則走死江海,，陛下返中國士民,，使復(fù)其桑梓，然后回輿東巡,，告成岱宗,，此千載一時(shí)也,！）”苻堅(jiān)聽后很高興，說道：“這就是我的志向,。（是吾志也,。）”

　　尚書左仆射權(quán)翼卻不太同意南征，他說：“過去商紂王無道,，但微子,、箕子、比干三位仁人仍然在朝,，周武王尚且因此回師,，不再討伐。如今晉國雖然衰微軟弱,，但還沒有大的罪惡,，謝安、桓沖又都是江東一帶才識卓越的人才,，他們君臣和睦,，內(nèi)外同心，以我來看,，他們暫時(shí)還不可征討?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">昔紂為無道，三仁在朝,，武王猶為之旋師,。今晉雖微弱，未有大惡,。謝安,、桓沖皆江表偉人，君臣輯睦,，內(nèi)外同心,。以臣觀之，未可圖也,。）”苻堅(jiān)沉默了許久,，說：“諸君各自發(fā)表自己的意見。（諸君各言其志,。）”

　　太子左衛(wèi)率石越說：“如今木星,、土星居于斗宿，福德在吳地,，如果現(xiàn)在討伐他們,，必然會遭受天災(zāi)。而且他們憑借著長江天險(xiǎn)，百姓又為其所用,，恐怕討伐的時(shí)機(jī)還不成熟?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">今歲鎮(zhèn)守斗，福德在吳,。伐之,，必有天殃。且彼據(jù)長江之險(xiǎn),，民為之用,，殆未可伐也！）”苻堅(jiān)見古越說起天象,，就說：“過去周武王討伐商紂,，當(dāng)時(shí)就是違逆太歲的指向、違背了占卜的結(jié)果,。天道幽遠(yuǎn),，老天爺?shù)南敕ǎ睦锬敲慈菀字腊?。說起長江天險(xiǎn),，當(dāng)時(shí)夫差、孫皓都是占據(jù)長江,，但也不能最終免于滅亡,。如今憑借咱們這么多人,，即使把鞭子投到長江之中,，也足以斷絕水流，這個(gè)天險(xiǎn)又怎足以憑借呢?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">昔武王伐紂,，逆歲違卜。天道幽遠(yuǎn),，未易可知,。夫差、孫皓皆保據(jù)江湖,，不免于亡,。今以吾之眾，投鞭于江,，足斷其流,，又何險(xiǎn)之足恃乎！）”石越回答說：“商紂,、夫差,、孫皓這三個(gè)亡國之君，全都是淫虐無道的，所以敵對的國家能夠最后攻取他們,，甚至比俯身揀拾遺物還要容易,。如今晉國雖然缺乏道德，但卻沒有大的罪惡,，希望陛下暫且按兵不動(dòng),，積聚糧谷等，等待他們?yōu)牡湹慕蹬R,。（三國之君皆淫虐無道,，故敵國取之，易于拾遺,。今晉雖無德,，未有大罪，愿陛下且案兵積谷,，以待其釁,。）”于是群臣們各言利害，久久未能決定,。苻堅(jiān)說：“這正所謂在道路旁邊修筑屋舍,，怎么也建不成。我還是自己決斷吧?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">此所謂筑室道旁,，無時(shí)可成。吾當(dāng)內(nèi)斷于心耳,！）”　　

　　等大臣們都出去了,，苻緊把自己的弟弟、陽平公苻融留了下來,。苻堅(jiān)對他說：“自古決定大事的人,，不過是一兩個(gè)人而已。如今眾說紛紜,，只能擾亂人心,，我要和你一起來決定這件大事。（自古定大事者,，不過一二臣而已,。今眾言紛紛，徒亂人意,，吾當(dāng)與汝決之,。）”苻融對苻堅(jiān)說：“如今討伐晉國有三個(gè)問題：天道不順，這是第一條,；晉國自身無災(zāi)禍,，這是第二條,；咱們頻繁征戰(zhàn)，士兵疲乏,，百姓懷有畏敵之心,，這是第三條。群臣當(dāng)中說不能討伐晉國的人,，全都是忠臣,，希望陛下能聽從他們的意見。（今伐晉有三難：天道不順,，一也,；晉國無釁，二也,；我數(shù)戰(zhàn)兵疲,，民有畏敵之心，三也,。群臣言晉不可伐者,，皆忠臣也，愿陛下聽之,。）”苻堅(jiān)一聽苻融也反對,，臉色一變說：“你竟然也這樣說，那我還能寄希望于誰呢,！我手中擁有強(qiáng)兵百萬,，資財(cái)兵器堆積如山；我雖然不是完美的君主,，但也不是昏庸之輩,。乘著捷報(bào)頻傳之勢，攻擊垂死掙扎之國,，還怕攻不下來嗎,？怎么可以再留下這些殘敵,，使他們長久地成為國家的憂患呢?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">汝亦如此，吾復(fù)何望,！吾強(qiáng)兵百萬,，資仗如山；吾雖未為令主,，亦非暗劣,。乘累捷之勢，擊垂亡之國,，何患不克,，豈可復(fù)留此殘寇,，使長為國家之憂哉！）”苻融哭著說：“晉國現(xiàn)在還無法消滅,，情勢非常明顯,。如今大規(guī)模地出動(dòng)疲勞的軍隊(duì)，恐怕難以萬無一失,。況且我所憂慮的,，還不僅于此。陛下您寵愛鮮卑人,、羌人,、羯人，讓他們布滿京師,，這些人都對我們有深仇大恨,。太子獨(dú)自率領(lǐng)數(shù)萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現(xiàn)在我們的心腹地區(qū),，這樣后悔可來不及了,。我的愚妄之見，確實(shí)不值得采納,，但王猛是一時(shí)的英明杰出之人,，陛下常常把他比作諸葛亮，為什么卻不銘記他的臨終遺言呢?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">晉未可滅,，昭然甚明。今勞師大舉,，恐無萬全之功,。且臣之所憂，不止于此,。陛下寵育鮮卑,、羌、羯,，布滿畿甸,，此屬皆我之深仇。太子獨(dú)與弱卒數(shù)萬留守京師,，臣懼有不虞之變生于腹心肘掖,，不可悔也。臣之頑愚,，誠不足采,；王景略一時(shí)英杰，陛下常比之諸葛武侯,，獨(dú)不記其臨沒之言乎,！）”苻堅(jiān)依然沒有聽從,。此時(shí)向苻堅(jiān)進(jìn)諫的朝臣很多，苻堅(jiān)說：“以我們的力量攻打晉國,，通過比較雙方的強(qiáng)弱之勢,，可知我們會像疾風(fēng)掃秋葉一樣。然而朝廷內(nèi)外都說不能攻打,，這確實(shí)令我百思不得其解?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">以吾擊晉，校其強(qiáng)弱之勢,，猶疾風(fēng)之掃秋葉,，而朝廷內(nèi)外皆言不可，誠吾所不解也,！）”

　　太子苻宏說：“如今木星在吳地的分野,，再加上晉國皇帝沒有什么罪過，如果大舉進(jìn)攻而不能取勝,，咱們在外面威風(fēng)名聲受挫,，在內(nèi)資財(cái)力量耗盡，這就是導(dǎo)致群臣們不贊同的原因?。?strong style="line-height: 1.6; white-space: pre-wrap;">今歲在吳分,，又晉君無罪，若大舉不捷,，恐威名外挫,，財(cái)力內(nèi)竭，此群下所以疑也,！）”苻堅(jiān)說：“過去我消滅燕國,，也違背了木星的征兆，但最后卻取得了勝利,，天道本來就是難以確知的,。秦滅六國，六國之君難道全都是暴虐的君主嗎?。?strong style="line-height: 1.6; white-space: pre-wrap;">昔吾滅燕,，亦犯歲而捷，天道固難知也,。秦滅六國,，六國之君豈皆暴虐乎,！）”

　　冠軍將軍,、京兆尹慕容垂向苻堅(jiān)進(jìn)言說：“弱國被強(qiáng)國所兼并，小國被大國所吞并,，這是自然的道理與趨勢,，并不難理解,。像陛下這樣英明神武，適應(yīng)天意,，威名遠(yuǎn)播海外,，擁有強(qiáng)兵勁旅百萬，像韓信,、白起那樣的良將布滿朝廷,，而江南彈丸之地，獨(dú)敢違抗王命,，豈能再留下他們而交給子孫后代呢,！《詩經(jīng)》說：‘出謀劃策人太多，因此事情不成功,?！菹伦约鹤鰶Q斷就可以了，何必廣泛地征詢眾朝臣的意見,！晉武帝平定吳國,，所倚仗的只有張華、杜預(yù)兩三位大臣而已,，如果聽從眾朝臣之言,，又怎么能有統(tǒng)一天下的功業(yè)！（弱并于強(qiáng),，小并于大,，此理勢自然，非難知也,。以陛下神武應(yīng)期,，威加海外，虎旅百萬,，韓,、白滿朝，而蕞爾江南,，獨(dú)違王命,，豈可復(fù)留之以遺子孫哉！《詩》云：‘謀夫孔多,，是用不集,。’陛下斷自圣心足矣,，何必廣詢朝眾,！晉武平吳，所仗者張,、杜二三臣而已,，若從朝眾之言,，豈有混壹之功乎！）”苻堅(jiān)十分高興地說：“能和我我共同平定天下的人,，只有你啊,。（與吾共定天下者，獨(dú)卿而已,。）”賞賜給慕容垂五百匹帛,。

　　苻堅(jiān)一心想要南征，連睡覺也不踏實(shí),。陽平公苻融勸諫他說：“‘知道滿足就不會遭受恥辱,，知道適可而止就不會遇上危險(xiǎn)?！怨乓詠?，窮兵黷武的人從來沒有不滅亡的。況且咱們的國家本來就屬戎狄之人,，天下的正宗嫡傳大概不會歸于像我們這樣的外族人,。江東政權(quán)雖然衰微軟弱，殘喘生存,，但他們是中華的正統(tǒng),，天意一定不會滅絕他們。（‘知足不辱,，知止不殆,。’自古窮兵極武,，未有不亡者,。且國家本戎狄也，正朔會不歸人,。江東雖微弱僅存,，然中華正統(tǒng)，天意必不絕之,。）”苻堅(jiān)說：“帝王更替之道,，怎么會有一成不變的呢！重要的是德在哪里,。劉禪難道不是漢朝的后裔嗎,？但他最終被魏國所滅。你之所以不如我的原因,，就是不會變通啊,。（帝王歷數(shù)，豈有常邪！惟德之所在耳,！劉禪豈非漢之苗裔邪,，終為魏所滅,。汝所以不如吾者,，正病此不達(dá)變通耳！）”

　　苻堅(jiān)歷來信任重視僧人道安,，群臣們便讓道安尋找機(jī)會向苻堅(jiān)進(jìn)言,。十一月，苻堅(jiān)和道安同乘一車在東苑游覽,，苻堅(jiān)說：“我很快就要和你南游吳,、越之地，泛舟長江,，親臨滄海,，這難道不是很快樂的事情嗎！（朕將與公南游吳,、越,，泛長江，臨滄海,，不亦樂乎,！）”道安說：“陛下順應(yīng)天意統(tǒng)治天下，身居中原而掌控四方,，自身的昌隆就足以和上古的堯,、舜相比，又何必櫛風(fēng)沐雨,，經(jīng)營遠(yuǎn)方呢,！而且東南地區(qū)低洼潮濕，容易造成災(zāi)害不祥之氣,，虞舜前去游獵就再也沒有返回,，大禹去了一趟就再也沒有第二趟，這有什么值得勞您大駕的呢?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">陛下應(yīng)天御世,，居中土而制四維，自足比隆堯,、舜,，何必櫛風(fēng)沐雨，經(jīng)略遐方乎,！且東南卑濕,，沴氣易構(gòu)，虞舜游而不歸，大禹往而不復(fù),。何足以上勞大駕也,！）”苻堅(jiān)說：“上天生育了民眾并為他們樹立了君主，是讓君主統(tǒng)治他們,，我怎么能因?yàn)樽约汉ε滦羷?，唯?dú)使那一方土地不承受恩澤呢！如果一定像你所說的那樣,，古代的帝王就全都沒有征伐之事了?。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">天生烝民，而樹之君,，使司牧之,，朕豈敢憚勞，使彼一方獨(dú)不被澤乎,！必如公言,，是古之帝王皆無征伐也！）”道安說：“一定要南征的話,，陛下應(yīng)該在洛陽停駐,，先派遣使者給他們送去書信，眾將領(lǐng)統(tǒng)領(lǐng)六軍跟隨于后,，他們就一定會叩首稱臣,，您不必親自涉足長江、淮河,。（必不得已,，陛下宜駐蹕洛陽，遣使者奉尺書于前,，諸將總六師于后,，彼必稽首入臣，不必親涉江,、淮也,。）”苻堅(jiān)沒有聽從。

　　苻堅(jiān)所寵愛的張夫人也反對南征,，她勸諫苻堅(jiān)道：“我聽說天地滋生萬物,，圣王統(tǒng)治天下，全都是順其自然,，所以功業(yè)無所不成,。黃帝之所以能馴服牛馬，是順應(yīng)了它們的稟性,；大禹之所以能疏通九川,，擋住九澤,，是順應(yīng)了它們的地勢；后稷之所以能播種繁殖百谷,，是順應(yīng)了天時(shí),；商湯、周武王之所以能率領(lǐng)天下人攻下夏桀,、商紂,，是順應(yīng)了人民的心愿，全都是順應(yīng)則成功,，不順應(yīng)則失敗,。如今朝野之人都說晉國不可討伐,，陛下卻一意孤行,，我不知道陛下是順應(yīng)了什么?！渡袝吩唬骸咸斓穆敾勖鞑靵碜杂诿癖姷穆敾勖鞑?。’上天尚且要順應(yīng)民意,，何況是人呢,！我又聽說君王出動(dòng)軍隊(duì)，一定要上觀天道,，下順人心,。如今人心既然不同意討伐晉朝，請您再與天道驗(yàn)證一下,。俗諺說,；‘雞夜鳴時(shí)不利于出師，犬群嚎時(shí)宮室將空,，兵器響動(dòng),，圈馬蹶驚，軍敗難歸,?！詮那铩⒍詠?，眾雞夜鳴,，群犬哀嚎，圈馬多驚,，武庫里的兵器自己響動(dòng),，這些都是不能出師的預(yù)兆。（妾聞天地之生萬物,，圣王之治天下,，皆因其自然而順之，故功無不成。是以黃帝服牛乘馬,，因其性也,；禹浚九川，障九澤,，因其勢也,；后稷播殖百谷，因其時(shí)也,；湯,、武帥天下而攻桀、紂,，因其心也,。皆有因則成，無因則敗,。今朝野之人皆言晉不可伐,，陛下獨(dú)決意行之，妾不知陛下何所因也,?！稌吩唬骸炻斆髯晕颐衤斆鳌,！飒q因民,，而況人乎！妾又聞王者出師,，必上觀天道,，下順人心。今人心既不然矣,，請驗(yàn)之天道,。諺云：‘雞夜鳴者不利行師，犬群嗥者宮室將空,，兵動(dòng)馬驚,，軍敗不歸?！郧?、冬以來，眾雞夜鳴,，群犬哀嗥,，廄馬多驚，武庫兵器自動(dòng)有聲,，此皆非出師之祥也,。）”苻堅(jiān)雖然寵幸張夫人,，但卻不盲目聽她的話，他說：“軍旅之事,，婦人懂個(gè)什么?。?strong style="line-height: 1.6; white-space: pre-wrap;">軍旅之事，非婦人所當(dāng)預(yù)也,！）”

　　苻堅(jiān)的小兒子,、中山公苻詵最受苻堅(jiān)寵愛，他也勸諫苻堅(jiān)說：“我聽說國家的興亡,，與對賢明之人的棄用密切相關(guān),。如今陽平公苻融，是國家的重要謀臣,，然而陛下卻不聽他的意見,；晉國有謝安、桓沖這樣的賢臣,，然而陛下卻要討伐他們,，我個(gè)人覺得很困惑不解?。,。?strong style="line-height: 25.6px; white-space: pre-wrap;">臣聞國之興亡，系賢人之用舍,。今陽平公,，國之謀主，而陛下違之,；晉有謝安,、桓沖，而陛下伐之,，臣竊惑之,。）”苻堅(jiān)說：“天下大事，小孩子知道什么,！”