【原】關于中國文字的幾個事實（一）

趙文耕 2021-02-06

展開全文

1 中國文字的三元素

音形義是中國文字的三元素,。三位一體確定一個漢字的內涵。如果說認識某一個漢字,，指的就是要知道這個字的讀音,，寫法和意思，甚至是用法,。讀音指的是普通話的讀音,，如果是搞文字研究的人,，還會知道除了普通話讀音以外的其他方言讀音，甚至是不同歷史朝代的讀音（音韻學）,，字形指的是簡體字的寫法,，如果是搞文字研究的人，還會知道不同歷史時期的寫法,，也就是除了繁體字,，還會寫篆書，隸書的寫法,。意思指的是這個字的本義和引申義,。

如果不能知道這些內容，這個時候,，要問一下自己,，真的認識中國文字嗎？

2 中國文字的六書

六書的概念很早就出現了,，孔子之前就有的概念（首見于《周禮》）,，不過是在東漢許慎的《說文解字》中第一次做詳細介紹的。即：

（一）象形,?！跋笮握撸嫵善湮?，隨體詰詘,，日月是也?！毕笮挝淖直Ａ糇疃嗟氖窃诩坠俏闹?。比如：日、月,、山,、水、人,、田,、木、草,、雨等,；在說文解字中的象形字比例就少多了。

（二）指事,?！爸甘抡撸暥勺R,，察而見意,，上下是也,。”指事文字在甲骨文中也是最直接的,，因為從甲骨文中可以看出指事符號,。比如說文解字中的例子：上和下。今天簡體字當中,，也能看出指事字來,，比如：刃，寸,，太等,。再深入一點說，指事字是由一個獨體字和某一個指事符號組成,。

（三）會意,。“會意者,，比類合誼,，以見指揮，武信是也,?！睍猓褪怯脙蓚€或兩個以上的獨體字組成的一個新字,，并賦予一個特定的含義,。這里舉的例子，武,，由戈和止組成,，信由人和言組成。還有其他的字,，比如：明,、休、莫,、見、兵,、采,、杲、弄,、即,、既等。

（四）形聲,?！靶温曊?，以事為名，取譬相成,，江河是也,。”形聲字也是由兩個或者兩個以上的獨體字組成,，一部分表字的讀音,，一部分表字的含義（通過字形表示），比如這里的例子,，江河,。它們的形旁都是水，聲旁一個是工,，一個是可?，F在讀音工和江沒有關系了，但是在粵語中還有關系,。比如香港是粵語香江的音譯,。這么看，江和工還是有關系的,。還有其他的字：苦,、竿、籠,、宇,、花、蘺,、想,、呼、喊,、蚊,、嘩、啦等?，F代漢語中形聲字數量最多,，大致占全部漢字的85%。

（五）轉注,?！稗D注者，建類一首,，同意相受,，考老是也?！鞭D注的意思就是互相解釋,，在《說文解字》中很常見,，也就是說這兩個字可以互相解釋，它們的意思是一樣的,，可能用法或者習慣不一樣,，不同場合用不同的字，所以同時都保留并傳承了下來,。在經典中,，考就是老，老就是考,。比如一個詞語祖考,，就是祖先的意思，或者考妣,，也是祖先的意思,，不過考妣主要指的是女的祖先。還有一個詞語叫如喪考妣,。同理還有頂和顛,，這兩個也是互訓的，當然還有更多,。

（六）假借,。“假借者,，本無其字,，依聲托事，令長是也,?！本褪钦f，不同的意思,，有不同的讀音,，為了使用方便，于是就用一個讀音相同的字代替了,。比如這里說的令和長,。令的本義指的是命令，后來,，令箭,，縣令也用了令這個字，但是意思有所區(qū)別,。有人說“六書”中的前四書是造字法,，轉注和假借是用字法,，因為它們產生不出新字,。

3 什么是象形文字,？

既然中國文字有六種表達方法或者分類，那么為什么管甲骨文叫做象形文字呢,？我想這有兩個問題需要說明,。

第一，甲骨文中,，象形文字所占比重大,，據統(tǒng)計，象形文字在甲骨文中的所占比例接近50%,，其余五種分類一共加起來還不超過50%,，所以甲骨文中的象形文字是主要組成部分。

第二,，象形文字的概念,，說文解字中的定義是：畫成其物，隨體詰詘,。就是說,，按照事物的特點，用簡單的線條畫出來,，并且根據文字的特點,，進行抽象和線條化和符號化處理的文字。這里最主要的一個點就是要根據事物的特點,，然后用簡單的線條畫出來,，這叫做象形文字。所以,，這里的形是能夠反應事物特點的形,。是為了表達一種特殊含義的字形，所以說中國文字最大的特點就是表意文字,。實際上,，象形文字和表意文字有共同之處。