|
大家下午好,！ 想必大家都看過很多酒店前臺（hotel reception）的房型標(biāo)價牌上帶有的 single,、double、suite等字樣吧。 那么你都清楚它們各自的含義嗎,？ 曾經(jīng),，小歐和一同事五一去旅游，為了安全起見,，就在前臺預(yù)定了一個 double bed room. 然而,，進了房間才知道，double bed 并不是兩張床的意思,，只是床的size是double. 最后和同事共享一張床的時候,，別提多尷尬了，兩男的,。 后來仔細一想也就想明白了,，如果是雙床房bed也應(yīng)該是beds。 所以,，為了避免大家以后出行預(yù)定酒店的時候出現(xiàn)和小歐一樣的情況,，今天就和小歐一起了解下，各種房型的表達吧,！ 雙人間 double room Double room: a room for two persons with a bed. Double room 指的是有雙人床(能睡兩人的一張床）的房間,，而不是房間里有兩張床。 雖然 double 可以形容數(shù)量,，但這里的 double指的是床的尺寸,，即double-size. 
雙床房 twin room 那么雙床房一般怎么說,？ twin room: a room with two beds for two people. Twin作形容詞有“成對的,、成雙的”的意思，twin beds就是兩張一樣的床,，所以twin room 指的就是有兩張單人床的雙床房,。 當(dāng)然，不同的地區(qū)說法不同,，有些地方也不會用到 twin room 而是用 two / double beds 等,。  反正小歐自己現(xiàn)在預(yù)定房型的小技巧就是：注意 bed 后面是否加了s.
其他類型的房間 單人間：single room 指的就是為一個人準(zhǔn)備的房間,，即單人間。 標(biāo)準(zhǔn)間：standard room [?st?nd?rd] 三人間：triple room [?tr?pl] 商務(wù)間：business room 親子間：family room 有的地方也會叫作家庭間,。 豪華間：deluxe room [d??l?ks] deluxe 是個形容詞,，有“高級的、豪華的,、奢華的”之意,。 連同房：connecting room. 這種房間內(nèi)部一般有一扇門連通的兩個房間,，相鄰且相通。小歐溫馨提示,，如果是一個人住酒店,，這種房間有點不太安全， 當(dāng)然和好友一起是可以選擇的,。 相鄰房：adjoining room. 這種房間一般是指相鄰但不相通的房間,。小歐認(rèn)為，有時候組團出去玩,，一個房間住不下的情況下,，可以考慮這種。 套房 一般酒店的套房通常會用到 suite 這個單詞,，去查詢該單詞也會發(fā)現(xiàn)suite 特指旅店的套間,。 所以相應(yīng)的套房類型，后面都會跟一個suite. 豪華套房：Deluxe Suite 商務(wù)套房：Business Suite 蜜月套房：Honeymoon Suite 常見表達 最后,，大白再附上一些常用表達吧,！ 看完之后，再也不用擔(dān)心預(yù)定房間時聽不懂英語啦,！   您好,，我想要預(yù)定一個房間。 Do I need to pay a deposit? 我需要付押金嗎,？ Does the price include breakfast? 這個價格包括早餐嗎,？ 請問Wi-Fi密碼是多少？ 我想要辦理退房,。 Can I extend my check out time to 3 p.m？ 我可以延遲到下午三點退房嗎,？ Do you have reservation? 您有預(yù)定嗎,？ Wait a moment, let me check the room availability. 請稍等，我需要查看下空房情況,。 What kind of room would you like to book? 請問您想要訂什么樣的房型呢,？ When would you like to check in? 請問您什么時候入住呢？ How many days are you planning to stay? 請問您打算住幾天呢,？ 實在不放心的情況下,，看到酒店有 double room的選項時，可以先選擇查看房間照片確認(rèn)有幾張床,。當(dāng)然,，除非你不壞好意，故意的,。 |
|
|
