編者注：節(jié)選自清代拙園老人的蟲(chóng)魚(yú)雅集,，分為養(yǎng)魚(yú)六訣和醫(yī)魚(yú)六則。古法養(yǎng)魚(yú)的經(jīng)典之作,，必讀,！

養(yǎng)魚(yú)六訣

第一訣

養(yǎng)魚(yú)一訣,，各歸各盆。母魚(yú)食白,，亦如孕娠,，若相摻雜，種類(lèi)不分,，即或出子,，必難成文。

養(yǎng)金魚(yú)第一要訣,，各個(gè)品種的金魚(yú)要分盆飼養(yǎng),，避免混養(yǎng)。母金魚(yú)吃了雄金魚(yú)的精白,，也就如同懷孕了,。如果各個(gè)品種的金魚(yú)相互摻雜在一起飼養(yǎng)，各個(gè)品種類(lèi)型也不區(qū)分,，那么即使孵出小魚(yú),，必然難以成什么氣候。

第二訣

養(yǎng)魚(yú)二訣,，格物要真,。雖鱗介屬，理亦同人,。水養(yǎng)其性,，食養(yǎng)其身。隨時(shí)體察,，自然精神,。

養(yǎng)金魚(yú)第二要訣。窮究養(yǎng)金魚(yú)的道理要認(rèn)真,。雖然金魚(yú)屬于鱗介類(lèi)的動(dòng)物,，其道理也如同人一樣。飼養(yǎng)水養(yǎng)金魚(yú)的性情,，餌料喂食滋養(yǎng)金魚(yú)的身體,。隨時(shí)觀察體會(huì)，養(yǎng)出來(lái)的金魚(yú)自然精神,。

第三訣

養(yǎng)魚(yú)三訣,，寒暖要均。不宜過(guò)冷,，不宜太溫,。雖然微物，在人留心,。畜養(yǎng)得法,，魚(yú)自生新,。

養(yǎng)金魚(yú)第三要訣。魚(yú)缸的溫度的冷暖要均勻,。魚(yú)缸不宜溫度太冷,，也不宜太溫暖。雖然金魚(yú)是不起眼的東西,，但養(yǎng)金魚(yú)也在于飼養(yǎng)者時(shí)刻留心,。蓄養(yǎng)金魚(yú)得法的話，金魚(yú)自然生動(dòng)活潑而且健康,。

第四訣

養(yǎng)魚(yú)四訣,，清靜是門(mén)。清則平澹,，靜則溫存,。潛可養(yǎng)性，躍必樂(lè)神,。順其本體，意自欣欣,。

養(yǎng)金魚(yú)第四要訣,，清幽安靜是達(dá)到養(yǎng)金魚(yú)的境界的入門(mén)之處。清幽就能平和淡泊,，安靜就能溫順體貼,。金魚(yú)往水下潛泳，可以使觀賞者頤神養(yǎng)性,，金魚(yú)向上躍動(dòng)必然使觀賞者精神愉悅,。

第五訣

養(yǎng)魚(yú)五訣，隨處留神,。魚(yú)原喜潔,，最怕腥葷。凡屬穢物,，莫教入盆,。倘有疏忽，恐傷其身,。

養(yǎng)金魚(yú)第五要訣,。養(yǎng)金魚(yú)要隨時(shí)隨地留心觀察。金魚(yú)原本喜愛(ài)潔凈,，最害怕腥葷的東西,。凡是屬于污穢的東西，不要教人放進(jìn)魚(yú)盆里面,。倘若稍微有所疏忽,，恐怕就要損傷金魚(yú)的身體了,。

第六訣

養(yǎng)魚(yú)六訣，全在手勤,。早晚著眼,，窺視宜頻。收什（拾）一切,，務(wù)要清新,。魚(yú)得自在，必然超群,。

養(yǎng)金魚(yú)第六要訣,。養(yǎng)金魚(yú)全在手腳勤快。一早一晚是最要留神的地方,，檢查看視宜頻繁,。把養(yǎng)金魚(yú)的一切東西收拾干凈，務(wù)必要保持清新,。金魚(yú)感覺(jué)舒適自在,，必然生長(zhǎng)得卓越超群。

醫(yī)魚(yú)六則

一受溫氣,。四時(shí)皆可染之,，魚(yú)即軟而無(wú)力，鱗上起有浮黏,，或頭尾露紫班（斑）,，重者甚至漂起或橫沉水底，儼如死魚(yú),。趕緊起出,，入新汲井水內(nèi)，若不能立,，不可任其橫浮仰臥,。龍睛在脊刺上穿線，上橫葦棍,。文魚(yú)無(wú)脊刺,，可用絳子或綢條圍腰拴線，上橫葦棍,?？从猩鷻C(jī)，再換新水可愈,。

第一金魚(yú)遭受溫氣,。一年四季金魚(yú)都可能感染溫氣，只要一感染溫氣金魚(yú)即刻就軟弱無(wú)力,，魚(yú)鱗上面長(zhǎng)起浮動(dòng)的粘液,，或者金魚(yú)的魚(yú)頭魚(yú)尾露出紫色的斑痕,，嚴(yán)重的甚至漂在水面上或者沉在水底不動(dòng)，好像死魚(yú)一樣,。這就要趕緊撈起來(lái),，放進(jìn)新打上來(lái)的井水里面，如果還不能在水中立起游動(dòng),，不可以任其橫著漂浮仰著趴在水底,。龍睛魚(yú)就在金魚(yú)的脊背的背鰭上穿一根線，上面綁上葦棍,。文種金魚(yú)沒(méi)有背鰭的,，可以用絳子或者綢條圍著魚(yú)腰拴住，上面再橫上葦棍,。如果看到金魚(yú)有生的希望,，再換上新水就可以痊愈了。

一受寒氣,。魚(yú)受寒即橫躺水面,，絕不致死，較受溫易治,。即移在向陽(yáng)處曬之,。嚴(yán)冬時(shí)，或用草簾圍裹其盆,，屋微暖便可，最易治也,。所以,，能可失之稍寒，不可過(guò)暖,。若冬日太暖,，初春后必多傷損。不可不防,。

第二金魚(yú)受到寒氣,。金魚(yú)遭受寒氣就橫躺在水面上，絕不會(huì)導(dǎo)致金魚(yú)死亡,。比較受溫氣來(lái)說(shuō),，要容易醫(yī)治。即刻把金魚(yú)移到向太陽(yáng)的地方來(lái)曬它,。嚴(yán)冬時(shí)節(jié),，或是用草簾子圍裹住魚(yú)盆，屋子稍微暖和就可以了,，這最容易治療,。所以,，寧可是金魚(yú)稍微寒冷一些，也不可以太暖和了,。如果冬天放魚(yú)盆的地方太暖和了,，初春以后金魚(yú)必然有許多傷損出現(xiàn)，這種情況不可以不防備,。

一受暑氣,。夏日，入魚(yú)受暑,，或滿盆亂轉(zhuǎn),，或頭觸盆底，尾與分水上皆有紫線,。即用抄提出,，放新汲水中，看紫線退去為愈,。重者亦致漂浮,，或有用青鹽放入魚(yú)嘴中治者，此法總似不妥,。亦未如此醫(yī)過(guò),，豈便可憑？還照受溫法治之為妙,。

第三金魚(yú)受到暑氣,。夏天的時(shí)候，金魚(yú)受到暑氣,，要么滿盆地亂轉(zhuǎn),，要么用金魚(yú)頭碰觸魚(yú)盆的底部，金魚(yú)的魚(yú)尾和分水上面都有紫色的血絲,。即刻用抄子把金魚(yú)撈起來(lái),，放在新打上來(lái)的井水里，看到紫紅色的血絲退下去了就好了,。嚴(yán)重的也會(huì)導(dǎo)致金魚(yú)漂浮在水面,，有人有用青鹽放到金魚(yú)嘴里來(lái)治療的，這種方法總似乎不太妥當(dāng),，我也沒(méi)有這么醫(yī)治過(guò)金魚(yú),，豈能就隨便的以此為憑據(jù)？還是按照金魚(yú)受溫氣的治療方法來(lái)醫(yī)治為妙吧,。

一受霧氣,。霧原有毒，倘魚(yú)染受，老魚(yú)尚可支,，小魚(yú)絕不可活,。受者即軟弱不食，亦用新汲水鎮(zhèn)之,，勤換勤鎮(zhèn),，再將烏梅一二個(gè)下入盆中，輕者或可救治,。

第四金魚(yú)受到霧氣,。霧原本是有毒的，倘或金魚(yú)受到感染,，成年金魚(yú)尚且還可以支撐,，小金魚(yú)就絕不可能存活了。受到霧氣的金魚(yú)即刻就萎靡不振不吃東西,，也可以用新打上來(lái)的井水來(lái)鎮(zhèn)住它,，經(jīng)常換水經(jīng)常刺激它，再有就是將一兩個(gè)烏梅放到魚(yú)盆的水中,，受毒輕的或許還可以救治,。

一受煤氣。魚(yú)在屋時(shí),，如受煤毒,，周身起藍(lán)色，尾與分水俱赤,，重者亦橫漂水面,。治法同受溫一樣治之。所以,，冬日萬(wàn)不宜過(guò)暖,。然非陽(yáng)洞，無(wú)火又不可,，總在人之留心體察,，不使染受為妥,。

第五金魚(yú)受到煤氣,。金魚(yú)養(yǎng)在屋子里，如果遭受到煤氣,，金魚(yú)的全身都發(fā)藍(lán)色,，尾鰭和前后魚(yú)鰭都布滿血絲，重的也是橫漂在水面上,。治療的方法和受到溫氣的一樣治療,。所以冬天萬(wàn)萬(wàn)不可以過(guò)于暖和。然而屋里又不是朝陽(yáng)的地窖,，沒(méi)有火來(lái)取暖是不可能的,，因此要想使魚(yú)不煤氣中毒,，全在于養(yǎng)魚(yú)人留心觀察，不要使金魚(yú)中毒感染才妥,。

一尾不正,。往往魚(yú)小被大風(fēng)一吹，或經(jīng)雨擊,，尾有歪閃之病,。如魚(yú)有材可取，只于尾偏,，可用細(xì)線穿其偏處,，墜一銅錢(qián)鈕圈，多日可以治好,。然多年老魚(yú)及生出便歪者,，亦難治之，當(dāng)年小魚(yú)則可,。

第六是金魚(yú)尾鰭長(zhǎng)得不端正,。這種情況往往是金魚(yú)在小的時(shí)候被大風(fēng)吹著，或者經(jīng)過(guò)暴雨襲擊,，魚(yú)尾就有了歪閃的毛病了,。如果金魚(yú)其他方面長(zhǎng)得還有可取的地方，只是在于魚(yú)尾偏歪,，可以用細(xì)線穿在魚(yú)尾歪斜的地方,，墜上一個(gè)銅錢(qián)紐扣，時(shí)間長(zhǎng)了就只好了,。然而多年的成年金魚(yú)以及一長(zhǎng)出來(lái)便先天歪斜的,，也就難矯正過(guò)來(lái)了，當(dāng)年的小金魚(yú)還可以治治看,。

?