|
WWW.DINZD.COM Sutherland & Co將蘇格蘭北伯威克的一座戰(zhàn)后建筑改造成了自己的工作室,，屋頂選用云杉面板。 Sutherland & Co has transformed a skinny post war building in North Berwick, Scotland, into its own studio with sliding spruce panels lit by a rooflight. 工作室位于北伯威克高街兩家商店之間的緊湊地塊上,。它坐落在一條曾經(jīng)被稱(chēng)為wynd的狹窄小巷上,，這條小巷從小鎮(zhèn)的商業(yè)街一直延伸到西灣,。 The studio is located on a tight plot of land squeezed between two shops on North Berwick High Street. It sits on what was once a narrow lane – known as a wynd – that ran from the town's High Street down to its West Bay. 建筑寬度只有3.5米，但徑深達(dá)45米,。 As a result the building has a very narrow but deep plan. It measures little more than 3.5 metres wide, while extending to a depth of 45 metres. 該辦公室由Sutherland & Co設(shè)計(jì),，位于建筑的一樓。辦公空間位于臨街的位置,，后面有一間會(huì)議室,。 Designed by Sutherland & Co to be used as its own studio, the office is located on the first floor of the building. Desk space is located at the front overlooking the street, with a meeting room at the back. 一層是銷(xiāo)售北歐風(fēng)格產(chǎn)品的零售商店。 It sits above a ground floor retail space that sells Nordic-inspired goods. 在20世紀(jì)60年代被一場(chǎng)大火燒毀后,，這棟建筑進(jìn)行了臨時(shí)改建,，只保留下少部分的建筑原貌,。 Sutherland & Co explained that after being gutted by a fire in the 1960s, the building had undergone incremental adhoc alterations that left "little of value". 建筑師拆除了在一樓的消防通道,，這個(gè)通道是在20世紀(jì)60年代設(shè)計(jì)的,，但由于引入了一個(gè)噴水滅火系統(tǒng)而變得多余。消防通道的拆除大大打開(kāi)了內(nèi)部,，同時(shí)解放了建筑后方的空間,，以供進(jìn)一步開(kāi)發(fā)。 For example, on the first floor the architects removed a poorly placed fire escape that had been inserted in the 1960s, but had been made redundant by the introduction of a sprinkler system.The firm said the fire escape's removal substantially opened up the interior while freeing up the rear of the site for further development. 場(chǎng)地的后方曾被其他建筑占據(jù),，該建筑在20世紀(jì)60年代被拆除,，以促進(jìn)街道的拓寬。 "The rear of the site, fronting onto Forth Street, was once occupied by a second building that was demolished in the 1960s to facilitate widening of the street," the studio explained. 拆除了一樓的消防通道,，釋放了場(chǎng)地的后部,，為進(jìn)一步的開(kāi)發(fā)提供了潛力，有望建成一座新的家庭住宅,。 "Removal of the first floor fire escape has now opened up the rear of the site providing potential for further development, hopefully a new-build family home." 為了完成空間,，建筑師選擇了柔和天然的材料，包括云杉,、木棉和裸露的磚,。 To finish the space, the architects selected a subdued palette of materials including cross-laminated spruce, wood-wool and exposed brick. 由壓制成云杉板形成工作室和會(huì)議空間的滑動(dòng)隔斷，而木條天花板是一個(gè)統(tǒng)一的元素,，強(qiáng)調(diào)了室內(nèi)的深度,。 A series of oversized sliding panels made from cross-laminated spruce allow the main studio and meeting space to be closed off when needed, while a battened wood-wool ceiling is intended as a unifying element that exaggerates the depth of the interior. 天花木板條隱藏了推拉門(mén)軌道和照明，隱藏接縫,。一盞屋頂燈被插入狹窄空間的中心,，將陽(yáng)光帶入建筑的中心。 Across the ceiling, the timber battens conceal sliding door tracks and lighting, as well as mastering the ceiling panel joints. A rooflight was inserted into the centre of the narrow space to bring daylight into the heart of the deep plan. 重新開(kāi)發(fā)既是一種減法,，也是一種加法,，該項(xiàng)目實(shí)際上是通過(guò)一家平行開(kāi)發(fā)公司自建的。 "The redevelopment was as much an exercise in subtraction as in addition, removing accumulated layers of past development," Sutherland & Co explained, adding that the project was effectively self-built through a parallel development company. 該公司創(chuàng)始人羅賓·薩瑟蘭(Robin Sutherland)和另一位董事邁克·羅珀(Mike Roper)說(shuō):“在工作進(jìn)行的過(guò)程中,，這給了我們靈活性,，可以對(duì)設(shè)計(jì)的各個(gè)方面進(jìn)行調(diào)整和微調(diào)?！?/span> "This gave flexibility to adjust and fine tune aspects of the design while the work was underway," said founder Robin Sutherland and fellow director Mike Roper. “時(shí)間和精力投入到這個(gè)項(xiàng)目中,，也幫助主創(chuàng)在相對(duì)有限的預(yù)算中獲得了最大的呈現(xiàn)?！?/span> "Investing our time and energy in the project also helped to get the most out of a relatively modest budget."
SUTHERLAND & CO Sutherland & Co Office 圖紙呈現(xiàn)
二層平面圖 SUTHERLAND & CO Sutherland & Co Office 公司介紹 該事務(wù)所由Robin Sutherland于2011年創(chuàng)立,，2015年更名為Sutherland & Co，以更好地體現(xiàn)團(tuán)隊(duì)成員和合作者的集體努力,。 The practice was established by Robin Sutherland in 2011 before adopting the name Sutherland & Co in 2015 to better reflect the collective efforts of all team members and collaborators. 我們是RIBA和RIAS特許建筑師事務(wù)所,，提供全面的建筑和項(xiàng)目協(xié)調(diào)服務(wù),，從簡(jiǎn)報(bào)和概念設(shè)計(jì)到現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督項(xiàng)目的交付。 We are RIBA and RIAS chartered architects, offering full architectural and project coordination services from briefing and concept design through to overseeing the delivery of projects on site. 我們是好的傾聽(tīng)者,。我們?cè)谔幚砻恳粋€(gè)項(xiàng)目時(shí)沒(méi)有預(yù)先考慮議程,，在制定設(shè)計(jì)響應(yīng)之前，我們?cè)噲D了解它的具體情況,。 We’re good listeners. We approach each project without preconceived agenda, seeking to absorb and understand its specific circumstances before formulating a design response. 我們不喜歡被狹隘的專(zhuān)業(yè)劃分,，積極為各種客戶設(shè)計(jì)各種項(xiàng)目類(lèi)型，包括大小企業(yè),、慈善機(jī)構(gòu),、社區(qū)團(tuán)體和個(gè)人。 We don’t like to be pigeonholed by narrow specialisations and actively seek out a variety of project types for all kinds of clients including large and small businesses, charities, community groups and private individuals. 如果我們的工作有一個(gè)共同的主線,，那就是創(chuàng)建為客戶和最終用戶提供持久價(jià)值的變革性建筑,，來(lái)實(shí)現(xiàn)每一個(gè)項(xiàng)目的全部潛力。 If there is a common thread to our work, it is in our drive to realise the full potential of every project by creating transformative buildings that provide enduring value to clients and end users. 我們是一個(gè)“年輕”的事務(wù)所,，但是有著豐富的前期經(jīng)驗(yàn),，與蘇格蘭一些最受尊敬的建筑事務(wù)所合作，涉及各種規(guī)模的項(xiàng)目,，包括大型資本項(xiàng)目和城市總體規(guī)劃,。我們過(guò)去的許多項(xiàng)目已經(jīng)吸引了相當(dāng)多同行的認(rèn)可，我們正忙于建立一個(gè)強(qiáng)大的企業(yè),，記錄我們的歷程,。 We’re a ‘young’ practice but as individuals we bring a wealth of prior experience working together with some of Scotland’s best regarded established architectural practices on projects of all scales, including major capital projects and urban master plans. Many of our past projects have attracted considerable peer recognition and we are busy establishing a strong track record of our own.
DINZ 品 牌 設(shè) 計(jì) 案 例
DINZ德網(wǎng)傳媒旗下的品牌設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)Gooobrand
DINZ德國(guó)室內(nèi)設(shè)計(jì)網(wǎng) 品牌設(shè)計(jì)
DOMANI東倉(cāng)建設(shè)官網(wǎng)設(shè)計(jì)
|
|
|
