《花名簽酒令八首》,,出自《紅樓夢(mèng)》第六十三回,,“占花簽”是夜宴中行酒令時(shí),所玩的象牙花名簽子所鐫的詩(shī)句,,極大部分均可在舊時(shí)十分流行的《千家詩(shī)》選本中找到,。因?yàn)槿藗儽容^熟悉,所以只要提起一句,,就容易聯(lián)想到全詩(shī),,這就便于作者采用隱前歇后的手法,把對(duì)掣簽人物命運(yùn)的暗示巧寓于明提的那一句詩(shī)的前后詩(shī)句之中,,而達(dá)到雅俗共賞的目的,。 這種“詩(shī)讖式”的表現(xiàn)方法,其缺點(diǎn)是給人一種神秘主義的感覺(jué),,這多少反映了作者有些許宿命論的思想,。但從小說(shuō)的情節(jié)結(jié)構(gòu)的完整性和嚴(yán)密性來(lái)說(shuō),倒可以看出曹雪芹每寫(xiě)一人一事都是胸中有全局,、目光貫始終的,。這應(yīng)該說(shuō)是有價(jià)值的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)。 為了揭其所隱,,在下面的注中都全引了原詩(shī)。 ①【薛寶釵】 牡丹:艷冠群芳 酒令:任是無(wú)情也動(dòng)人,。 《牡丹花》 (唐)羅隱 似共東風(fēng)利有因,,絳羅高卷不勝春。 若教解語(yǔ)應(yīng)傾國(guó),,任是無(wú)情也動(dòng)人,。 芍藥與君為近侍,芙蓉何處避芳?jí)m,? 可憐韓令功成后,,辜負(fù)濃華過(guò)此身! 韓令,指韓弘,,唐元和十四年曾為中書(shū)令,。末聯(lián)所詠之事見(jiàn)《唐國(guó)史補(bǔ)》:“京城貴游尚牡丹三十余年矣。每春暮,,車(chē)馬若狂,,以不耽玩為恥……元和末,韓令始至長(zhǎng)安,,居第有之,,遽命斫去。曰:吾豈效兒女子邪,?” “是花皆有正面,,有反面,有側(cè)面,。正面宜向陽(yáng),,此種花通義也。然他種猶能委曲,,獨(dú)牡丹不肯通融,,處以南面即生,俾之他向則死,,此其骯臟不回之本性,,人主不能屈之,誰(shuí)能屈之,?予嘗執(zhí)此語(yǔ)同人,,有迂其說(shuō)者。予曰:匪止士民之家,,即以帝王之尊,,欲植此花,亦不能不循此例,?!?/p> 寶釵不屑世俗名利、堅(jiān)決不與惡勢(shì)力同流合污的品格,,與牡丹不媚權(quán)貴,、堅(jiān)持自我的氣節(jié)多么相似!所謂“艷冠群芳”,、“任是無(wú)情也動(dòng)人”,,則突顯了寶釵于書(shū)中作為“群芳之冠”的王者地位,以及為拯救寶玉,,甘愿犧牲自己塵世幸福的“動(dòng)人”至愛(ài),! ②【林黛玉】 芙蓉:風(fēng)露清愁 酒令:莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟,。 《明妃曲 · 再和王介甫》 (宋)歐陽(yáng)修 漢宮有佳人,天子初未識(shí),, 一朝隨漢使,,遠(yuǎn)嫁單于國(guó)。 絕色天下光,,一失難再得,, 雖能殺畫(huà)工,于事竟何益? 耳目所及尚如此,,萬(wàn)里安能制夷狄,? 漢計(jì)誠(chéng)已拙,女色難自夸,, 明妃去時(shí)淚,,灑向枝上花, 狂風(fēng)日暮起,,飄泊落誰(shuí)家,? 紅顏勝人多薄命,莫怨東風(fēng)當(dāng)自嗟,。 明妃事,,參見(jiàn)《青冢懷古》注。嗟,,嘆息,。把黛玉比作王昭君,將寶玉比作天子,。因奸人欺騙皇帝,,皇帝錯(cuò)失良緣。寶玉也是被騙著錯(cuò)娶了薛寶釵,,沒(méi)娶到黛玉,。 黛玉所掣花簽上的詩(shī)句,是為了隱去原詩(shī)的前一句:“紅顏勝人多薄命”,。全詩(shī)是歌行,不是句句都可比附的,。不過(guò),,能切合黛玉的也不是只有最后兩句,上承的“明妃去時(shí)淚”四句,,就與她《葬花吟》中一些詩(shī)句很象,。說(shuō)黛玉是“紅顏薄命”,,正是說(shuō)她象“枝上花”一樣,禁不起“狂風(fēng)”摧折,,亦即暗示她后來(lái)受不了賈府事敗,、寶玉被拘那陣驟然而至的政治“狂風(fēng)”的襲擊,終于淚盡而逝,。作者固然同情黛玉的不幸,,但也深深地惋惜她過(guò)于脆弱,沒(méi)有能熬過(guò)這場(chǎng)災(zāi)禍而等待到寶玉回來(lái),,所以說(shuō)“怨”不得別人,,也該“自嗟”??梢?jiàn),,作者原意與續(xù)書(shū)中寫(xiě)婚姻不自主而造成悲劇是毫無(wú)共同之處的。因?yàn)?,如續(xù)書(shū)所寫(xiě),,黛玉根本不“當(dāng)自嗟”,而只應(yīng)“怨東風(fēng)”才是,。 ③【探春】 杏花:瑤池仙品 酒令:日邊紅杏倚云栽,。 《下第后上永崇高侍郎》 (唐)高蟾 天上碧桃和露種,日邊紅杏倚云栽,。 芙蓉生在秋江上,,不向東風(fēng)怨未開(kāi)。 前兩句參見(jiàn)《紅樓夢(mèng)曲 · 虛花悟》“天上夭桃”二句注,,后兩句是科舉落第的高蟾的自況,。花簽上說(shuō)探春“必得貴婿”,,這是合所引的詩(shī)句,,或許將來(lái)真有其事。但“薄命司”的“冊(cè)子”和其它有關(guān)詩(shī)詞中則一再暗示她隨丈夫發(fā)配邊疆不歸的悲切,。簽中歇后的兩句正是說(shuō)這方面的,。一句以花在“江上”,點(diǎn)她離家時(shí)親人“涕送江邊望”,,一句則與她所作的風(fēng)箏謎詩(shī)中“莫向東風(fēng)怨別離”的隱義完全一樣,。 ④【李紈】 梅花:霜曉寒姿 酒令:竹籬茅舍自甘心,。 《梅》 (宋)王琪 不受塵埃半點(diǎn)侵,竹籬茅舍自甘心,。 只因誤識(shí)林和靖,,惹得詩(shī)人說(shuō)到今。 北宋詩(shī)人林逋,,賜謚和靖先生,,杭州人,結(jié)廬西湖之孤山,,不娶無(wú)子,,性愛(ài)植梅養(yǎng)鶴,有“梅妻鶴子”之稱,。他的詩(shī)以《詠梅》中“疏影橫斜水清淺,,暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句最著名,后來(lái)效法和評(píng)論這兩句詩(shī)的人很多,,“暗香疏影”也便成了梅的代稱,。 李紈是中國(guó)古代能守節(jié)寡欲的婦女的典型,這在前面有關(guān)詩(shī)中已經(jīng)說(shuō)過(guò),?!睹贰吩?shī)中前兩句用來(lái)比她的操守,含意自明,。只是她所住的稻香村雖然也是“竹籬茅舍”,,卻不是真正的農(nóng)家,一般的地主莊院恐怕還及不上它舒適講究,。 全詩(shī)與《鐘山懷古》立意相同,。三、四句說(shuō)她后來(lái)得以榮耀,,并非本意想占風(fēng)情,,而是受人“牽連”之故,恰如梅花本自處幽獨(dú),,被林逋詩(shī)中一贊,,結(jié)果“枉與他人作笑談”,倒弄得十分熱鬧,。作者對(duì)李紈的一生及其為人雖有同情嘆惋,,卻并不贊揚(yáng)標(biāo)榜,倒是讓人們看到她的命運(yùn)是一點(diǎn)兒也不值得欽羨的,。這在當(dāng)時(shí)已經(jīng)是很難得的了,。 ⑤【史湘云】 海棠:香夢(mèng)沉酣 酒令:只恐夜深花睡去。 《海棠》 (宋)蘇軾 東風(fēng)裊裊泛崇光,,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊,。 只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝,。 “泛崇光”,,參見(jiàn)《題大觀園諸景對(duì)額》“紅香綠玉”注,后兩句參見(jiàn)《大觀園題詠》“怡紅快綠”中“紅妝”句注,。 此詩(shī)句正好合著“憨湘云醉眠芍藥裀”事,,所以黛玉打趣說(shuō):“夜深”二字,改“石涼”兩個(gè)字倒好,。這是作者的幽默,,但花簽引詩(shī)深意不止于此。蘇軾原詩(shī)是惜春光短促,、好景難留的,,所以他連夜里都要點(diǎn)蠟燭賞花。湘云后來(lái)的遭遇正是如此:雖有洞房花燭照紅妝新人之喜,,可惜轉(zhuǎn)眼就“云散高唐,,水涸湘江”,春光別去了,。 ⑥【麝月】 荼縻花:韶華盛極 酒令:開(kāi)到荼縻花事了,。 《春暮游小園》 (宋)王琪 一從梅粉褪殘妝,涂抹新紅上海棠,。 開(kāi)到荼縻花事了,,絲絲天棘出莓墻。 韶華勝極:韶華,,春光,。勝,好景色,。極,,到了頭。前兩句都是以花擬女子,,意即梅花落,,海棠開(kāi)。荼縻,,參見(jiàn)《題大觀園諸景對(duì)額》“蘅芷清芬”中注,,春末開(kāi)花,,故蘇軾有詩(shī)說(shuō):“荼縻不爭(zhēng)春,寂寞開(kāi)最晚,?!?/strong>任拙齋詩(shī)說(shuō):“一年春事到荼縻”。天棘,,蔓生植物,,論詩(shī)者多以為其名本佛家,如宋代羅大經(jīng)《鶴林玉露》,、葉石林《過(guò)庭錄》等都認(rèn)為“此出佛書(shū)”,。 麝月抽到荼縻花簽時(shí),書(shū)中有幾句很有意思的描寫(xiě):簽上注云“在席各飲三杯送春,?!?/strong>麝月問(wèn):“怎么講?”寶玉皺皺眉兒,,忙將簽藏了,,說(shuō):“咱們且喝酒吧?!?/strong>寶玉對(duì)大觀園中日益濃重的悲涼氣息“本已呼吸而領(lǐng)會(huì)之”,,現(xiàn)在見(jiàn)簽上說(shuō)“花事了”,又說(shuō)大家都“送春”,,正好觸動(dòng)憂端,。但他不愿使麝月敗興,所以藏了簽,,只勸酒,。襲人出嫁后,麝月是最后留在貧窮潦倒的寶玉夫婦身邊的唯一的丫頭,。那么,,“花事了”三字就義帶雙關(guān):它既是“諸芳盡”,所以大家都“送春”的意思,,又是說(shuō):花襲人之事已經(jīng)“了”了——她嫁人了,。 ⑦【香菱】 并蒂花:聯(lián)春繞瑞 酒令:連理枝頭花正開(kāi)。 《落花》 (宋)朱淑貞 連理枝頭花正開(kāi),,妒花風(fēng)雨便相催,。 愿教青帝長(zhǎng)為主,莫遣紛紛落萃苔。 連理枝,,枝干連生在一起的草木,,喻恩愛(ài)夫妻。青帝,,東方之神,,管春事。 香菱得到并蒂花簽和一句喜慶的話,,這好象是讓人聯(lián)想到上一回中她斗草時(shí)用:“夫妻蕙”去對(duì)人家“姊妺花”的情節(jié),從而覺(jué)得她將來(lái)也許真有什么喜事,。其實(shí),,這是作者的“狡獪”?;ê炘?shī)句只起著歇后語(yǔ)的作用,,真意全在后一句:“妒花風(fēng)雨便相催”。向花“催”命的“風(fēng)雨”是用來(lái)比喻有“妒病”的悍婦夏金桂的,。作者很喜歡暗中透露人物的命運(yùn),,但常不讓人一眼看穿。比如“斗草”一節(jié),,香菱解釋“夫妻蕙”說(shuō):并頭結(jié)花的為“夫妻蕙”,。別人就反問(wèn)她:若是兩枝背面開(kāi)的,就是“仇人蕙”了,?這好象是隨口帶出的,,如果我們不是預(yù)先知道香菱的結(jié)局,怎能想到作者是在說(shuō)“夫妻”將成為“仇人”呢?《紅樓夢(mèng)》不宜草草讀過(guò),,作者常用這種寫(xiě)法也是一個(gè)原因,。 ⑧【花襲人】 桃花:武陵別景 酒令:桃紅又見(jiàn)一年春。 《慶全庵桃花》 (宋)謝枋得 尋得桃源好避秦,,桃紅又見(jiàn)一年春,。 花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來(lái)問(wèn)津,。 武陵別景,,是說(shuō)晉代那個(gè)捕魚(yú)人所找到的桃花源。陶淵明《桃花源記》中說(shuō):“晉太元中,,武陵人捕魚(yú)為業(yè)”,。避秦,逃避秦二世時(shí)對(duì)百姓的種種迫害?!短一ㄔ从洝分杏终f(shuō),,山中人“自云先世避秦時(shí)亂,率妻子邑人來(lái)此絕境,,不復(fù)出焉,,遂與外人間隔?!?/strong> 在曹雪芹的后三十回佚稿中,,襲人之改嫁蔣玉菡,必有一勢(shì)不得已的原因,。而且這一原因還明顯跟寶玉的過(guò)錯(cuò)或者說(shuō)無(wú)能有關(guān),。換言之,襲人恰恰是為了拯救寶玉,,才不惜犧牲自己的名節(jié)的,!因此,曹,、脂在提到襲人的結(jié)局的時(shí)候,,不僅沒(méi)有流露出半點(diǎn)責(zé)怪襲人的意思,反而常常是淚流滿面地批評(píng)寶玉,、深切自責(zé):“罵死寶玉,,卻是自悔”。至于酒令,,分明是說(shuō)襲人在為寶玉做出那樣大的犧牲以后,,仍不忘舊情,以至于“供奉玉兄寶卿”,,為落難后的寶玉提供一個(gè)可以暫時(shí)“避秦”的小桃源,! 編輯整理:清風(fēng)劍客 |
|
來(lái)自: 思健太gncxmy8v > 《23文學(xué),,名著》