【詩詞學(xué)習(xí)】武陵春：詞牌名，又作“武林春”,、“花想容”,，雙調(diào)小令。雙調(diào)四十八字,，上下闋各四句三平韻,。這首詞為變格。

武陵春·春晚

【宋】李清照

風(fēng)住塵香花已盡,，日晚倦梳頭,。

物是人非事事休，欲語淚先流,。

聞?wù)f雙溪春尚好,，也擬泛輕舟。

只恐雙溪舴艋舟,，載不動(dòng)許多愁,。

【注釋】

⑴武陵春：詞牌名，又作“武林春”,、“花想容”,，雙調(diào)小令。雙調(diào)四十八字,，上下闋各四句三平韻,。這首詞為變格。

⑵塵香：落花觸地,，塵土也沾染上落花的香氣,。花：一作“春”,。

⑶日晚：一作“日落”,，一作“日曉”。梳頭：古代的婦女習(xí)慣,，起床后的第一件事是梳妝打扮,。

⑷物是人非：事物依舊在，人不似往昔了,。

⑸先：一作“珠”,，沈際飛《本草堂詩余》注：“一作珠,，誤”?！冻绲潥v城縣志》作“欲淚先流”,，誤刪“語”字。

⑹說：一作“道”,?！吧泻谩保阂蛔鳌跋蚝谩薄ｋp溪：水名,，在浙江金華,，是唐宋時(shí)有名的風(fēng)光佳麗的游覽勝地。有東港,、南港兩水匯于金華城南,，故曰“雙溪”。

⑺擬：準(zhǔn)備,、打算,。輕舟：一作“扁舟”。

⑻舴艋舟：小船,，兩頭尖如蚱蜢,。

【譯文】

風(fēng)停了，花兒已凋落殆盡,，只有塵土還帶有花的香氣,。事物依舊在，人不似往昔了,，一切事情都已經(jīng)完結(jié),。想要傾訴自己的感慨,，還未開口,，眼淚先流下來。

聽說雙溪春景尚好,，我也打算泛舟前去,。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，怕是載不動(dòng)我內(nèi)心沉重的憂愁??！

【賞析】

《武陵春·春晚》是宋代女詞人李清照創(chuàng)作的一首詞。此詞上片極言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之極,；下片則進(jìn)一步表現(xiàn)其悲愁之深重,，并以舴艋舟載不動(dòng)愁的新穎藝術(shù)手法來表達(dá)悲愁之多。全詞充滿了“物是人非事事休”的痛苦和對(duì)故國(guó)故人的憂思,，寫得新穎奇巧,，深沉哀婉,，自然貼切，絲毫無矯揉造作之嫌,，饒有特色,。此詞借暮春之景，寫出了詞人內(nèi)心深處的苦悶和憂愁,，塑造了一個(gè)孤苦凄涼環(huán)中流蕩無一的才女形象,。

【作者】

李清照（1084年3月13日－約1155年），號(hào)易安居士,，齊州濟(jì)南（今山東省濟(jì)南市章丘區(qū)）人,。宋代女詞人，婉約詞派代表,，有“千古第一才女”之稱,。

李清照出生于書香門第，早期生活優(yōu)裕,，其父李格非藏書甚富,，她小時(shí)候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁后與丈夫趙明誠(chéng)共同致力于書畫金石的搜集整理,。金兵入據(jù)中原時(shí),，流寓南方，境遇孤苦,。所作詞,，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世,，情調(diào)感傷,。形式上善用白描手法，自辟途徑,，語言清麗,。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅,，提出詞“別是一家”之說,，反對(duì)以作詩文之法作詞。能詩,，留存不多,，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨,，與其詞風(fēng)不同,。

有《李易安集》《易安居士文集》《易安詞》，已散佚,。后人輯有《漱玉集》《漱玉詞》,。今有《李清照集》輯本,。

【學(xué)寫詩詞】

《武陵春·庚子五一》/庚子年四月初七

春暮陽光多嫵媚，

百鳥喜爭(zhēng)鳴,。

萬紫千紅大地萌,，

絢麗染鄉(xiāng)城。

精美山川雙手造,，

勞動(dòng)最光榮,。

五一時(shí)間親子游，

保健壯,，任閑評(píng),。

（詞林正韻第十一部）（李清照體）