上世紀(jì)的1978年和1979年,，日本影片《望鄉(xiāng)》《生死戀》先后在中國大陸公映,，影片的女主演迅即進(jìn)入觀眾視野，在中國影壇掀起一股“栗原小卷熱”,。

特別是在影片《生死戀》中,，栗原小卷飾演的夏子，用滿是活力的青春,、多情溫婉的美麗,，以及豐富細(xì)膩的內(nèi)心世界，震動(dòng)了剛剛從蹉跎歲月中走出來的國人,。

一時(shí)間,，栗原小卷被無數(shù)影迷奉為美的化身。

無數(shù)男性影迷為之傾倒,，女性影迷也為之陶醉,。

至今，片中夏子與大宮那張扯著一件風(fēng)衣,、相畏而行的劇照,，還是許多年輕戀人熱衷模仿拍照的模式···。

四十多年前,，觀眾通過影片《生死戀》網(wǎng)球場上那青春煥發(fā)的跳躍,，飄然起落的白色衣裙，深深記住了那個(gè)充滿魅力的美麗的身影——夏子。

也不由自主地關(guān)注起夏子的扮演者,、現(xiàn)實(shí)生活中的日本演員栗原小卷,。

影片《生死戀》，是中村登執(zhí)導(dǎo)的一部日本愛情電影,。由栗原小卷,、新克利主演，1971年攝制并在日本上映,。

直觀電影片名,，觀眾就差不多會(huì)猜到，《生死戀》會(huì)是—出悲劇,。

而悲劇的含義簡潔而又殘忍,，它就是要把世間或人生當(dāng)中最美好的東西毀滅掉。

《生死戀》中女主人公夏子意外之死,，成為這部電影令人心靈震顫的驚心鑼聲,。

影片講述：新克利飾演的水產(chǎn)研究所研究員大宮雄二，在四國工作很長一段時(shí)間后,，回到了橫浜,。偶然一次打網(wǎng)球時(shí)，大宮認(rèn)識了好友野島進(jìn)（橫內(nèi)正飾）的女朋友----栗原小卷飾演仲田夏子,。

美麗的夏子的樂觀,、開朗，一下子吸引了大宮雄二,，他不由怦然心動(dòng)愛上了夏子,。

然而，大宮礙于同好友野島之間的友情,，將這份感情深深埋藏在心底,。

讓大宮雄二沒有想到的是，夏子竟然也喜歡上了他,。熱情奔放的夏子可管不了那么多,，她坦率地向大宮表達(dá)了自己的真情。

心情矛盾又痛苦的大宮,，起初對于夏子的熱情采取了回避態(tài)度,，可是，隨著時(shí)間的推移,，他發(fā)現(xiàn)自己心中炙熱的愛愈演愈烈,，最終，他接受了夏子的感情,。

他們前去向野島請罪,，卻并沒能夠獲得摯友的原諒,。

大宮與夏子熱戀并帶她回到老家見長輩，之后決定與夏子結(jié)婚,，可是,，就在婚期到來的前一天，一場意外的發(fā)生,，令大宮陷入了永遠(yuǎn)的痛苦之中···。

《生死戀》這部影片由上海電影制片廠1976年譯制,，1979年在中國公開上映,。

當(dāng)時(shí)，可謂萬人空巷,、觀眾如潮,，幾乎是一票難求。

有些城市電影院甚至二十四小時(shí)循環(huán)放映,，以滿足觀眾需求,。

夏子的美，野島的洋氣,，大宮的淳樸,，以及影片意想不到的結(jié)局，成了街談巷議的熱點(diǎn),。

片中的網(wǎng)球場,，被設(shè)定為抒情地點(diǎn)。網(wǎng)球場成了情場,，電影特效作得十分可人：

空曠的球上空,，伴隨著擊球的聲音，連續(xù)發(fā)出女主人公清爽回聲 ：對不起 球太高了,，對不起 球太高了,，太高了，太高了···

也因此,，“對不起 球太高了,！”，成了當(dāng)年風(fēng)靡觀眾口中的電影臺詞,。

片中還有一些臺詞,，一些五十歲左右的觀眾還會(huì)清楚記得：

夏子：“愛情是怎樣來臨好？是燦爛的陽光,？是紛飛的花瓣,？還是由于我祈禱上蒼？”大宮：“愛情象暴風(fēng)雨一樣,，我們誰都無法抗拒,！”

大宮：“謝謝你的來信，工作剛開始，所以很忙?，F(xiàn)在,，我們正在進(jìn)行海底調(diào)查，準(zhǔn)備沉放人造巖膠,?？墒堑搅送砩希椭毕胫??！?/p>

夏子：到了晚上才想？我可是從早到晚都想著你呢,。你這個(gè)魚迷呀,，今后，為了這千千萬萬條魚,，我得吃多少醋?。　?/p>

影片《生死戀》,，改編于日本現(xiàn)代著名作家武者小路實(shí)篤的中篇小說《愛與死》和《友情》,。

劇本改編是比較成功的。尤其對于女主人公夏子生命結(jié)局的設(shè)計(jì),，十分打動(dòng)人心,。原著小說當(dāng)中，夏子姑娘是死于流行感冒,?！渡缿佟酚捌瑒t改為—次意外的爆炸事故。

在中外所有言情戲中,，女主角之死,，注定要比男角的死更加惹人落淚。影片《生死戀》中的一女兩男糾纏于情,，兩個(gè)男人無論誰死一百次,，都不如夏子的“今晨已逝”。

讓人感到惋惜又可敬的情節(jié)是,，夏子跟大宮定婚并且回到大宮農(nóng)村老家相了親以后,，夏子這夜仍然堅(jiān)貞的不肯與大宮一室同眠。

皎潔月夜之下,，夏子動(dòng)情地?fù)淙氪髮m懷抱熱吻,。轉(zhuǎn)而又冷靜對戀人悄聲說：等一等，讓我們新婚之夜再飽償在一起的喜悅吧,！

定情之后,，夏子和大宮因工作而各奔東西,，兩地情書成為他們之間情感生活的唯一紐帶。

看到片中夏子一頁一頁在日歷上勾劃,，聽到夏子和大宮兩人：一個(gè)月十三天,、一個(gè)月十二天、五天,、三天的畫外音,，觀眾也被他們吊足了胃口，對他倆的美麗重逢充滿了期待,。

然而,，最后等來的卻是電報(bào)上那句簡短的噩耗···

《生死戀》如期完成了主題。

栗原小卷1945年生于東京,，父親栗原一登是劇作家,。她4歲開始學(xué)拉小提琴,，6歲開始學(xué)跳芭蕾舞,。1963年18歲時(shí)畢業(yè)于東京芭蕾舞學(xué)院，之后又就讀“俳優(yōu)座”演員培訓(xùn)所,。

“俳優(yōu)座”演員培訓(xùn)所,。是日本影視戲劇明星的搖籃，它擁有許多日本著名的導(dǎo)演,、藝術(shù)教員,，學(xué)員們可以接受多方面的演技培養(yǎng)。

栗原小卷在這里開始學(xué)習(xí)話劇,，并全身心地陶醉在表演這門綜合藝術(shù)之中,，逐漸遠(yuǎn)離了傾心多年的芭蕾舞。

這期間,，栗原小卷開始在電視劇中嶄露頭角,，她出演的第一部電視劇是《彩虹設(shè)計(jì)》，在NHK頻道播出,。隨后她在1967年出演電視劇《三姐妹》,，榮獲日本電影制作者協(xié)會(huì)新人獎(jiǎng)；1968年出演電視劇《三人家庭》,、《凝視》,、《風(fēng)林山火》，獲得日本廣播作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng),、第一屆日本電視大獎(jiǎng)優(yōu)秀電視演員獎(jiǎng),，受到眾多觀眾的喜愛。

二十世紀(jì)七十年代起,，栗原小卷開始側(cè)重電影表演,，代表作品中的《生死戀》,、《忍川》、《望鄉(xiāng)》,、《莫斯科戀情》和《鄉(xiāng)村教師》五部影片都是她在七十年代的作品,。

其中《忍川》獲得第十屆金箭獎(jiǎng)，她本人榮獲《每日電影》女演員演技獎(jiǎng),、金亞洛電影獎(jiǎng),、埃爾弗朗斯女演員獎(jiǎng)，成為日本七十年代年輕的電影明星,。

進(jìn)入九十年代以后,，觀眾很少再見到栗原小卷的銀幕形象，通過報(bào)刊和影視雜志得知,，她已是中日文化交流大使,，正積極為中日兩國的電影交流作努力。

她曾36次來到訪中國,，擔(dān)任日中文化交流協(xié)會(huì)常任理事,，2008年10月獲得日中友好交流促進(jìn)獎(jiǎng)。

栗原小卷表示“我愿為促進(jìn)日中文化交流和實(shí)現(xiàn)兩國世代友好,，付出畢生的努力,。”

中國著名導(dǎo)演謝晉,，曾評價(jià)栗原小卷說：“銀幕上比栗原小卷漂亮的演員有很多,，但比她更有魅力的演員卻很少。這是為什么,？從細(xì)微之處可見一斑：在中國每天拍完戲,，栗原小卷都要向攝制組每一個(gè)人問候致謝。尊重他人,，自然會(huì)贏得尊重···,。”

1980年，栗原小卷曾與中國演員合作拍攝電視劇《望鄉(xiāng)之星》,；1986年來中國演出過德國戲劇家布萊希特的名劇《四川好人》,。

1991年，栗原小卷與中國演員合作拍攝了電影《清涼寺鐘聲》,。這是她第一次在銀幕上塑造老婦人的形象,。盡管許多日本影迷認(rèn)為這會(huì)破壞她的美好形象，但她卻欣然接受了謝晉導(dǎo)演的邀請,。

后來回憶在中國參演謝晉執(zhí)導(dǎo)的影片《清涼寺的鐘聲》,，栗原小卷說“我和謝導(dǎo)認(rèn)識很久了。他當(dāng)時(shí)說,，我這里有個(gè)角色,，是扮演一位母親,，我覺得很適合你?！?/p>

栗原小卷說：“我覺得扮演一位老母親對當(dāng)時(shí)還比較年輕的我來說很富有挑戰(zhàn)性,。我真的很被劇本感動(dòng)。戰(zhàn)爭對中國人民造成了巨大的不幸,，但是中國人民不計(jì)前嫌,，反而把留在中國的日本孤兒撫養(yǎng)長大，悉心照顧他們,。而那些日本孤兒的遭遇則告訴我們,，戰(zhàn)爭其實(shí)同樣給日本自己帶來了災(zāi)難。所以我是懷著深深的感激之情和懺悔之心來拍這部電影的,?！?/p>

栗原小卷說，拍攝此片期間,，她曾多次流下了激動(dòng)的眼淚,。

當(dāng)時(shí)，謝晉導(dǎo)演在邀請她到劇組報(bào)到時(shí),，特地安排了一位年輕演員,，一頭撲到她懷里,，抱著她喊“媽媽,，媽媽”。這位扮演她兒子的演員就是濮存昕,。

栗原小卷說,，由此她倆一直以母子相稱，只是多年以后見面,，濮存昕才改口叫她為“姐姐”···,。

1994年，栗原小卷主演的影片《莫斯科之戀》在中國上映,，再次感動(dòng)了久違了她表演的中國影迷,。

影片描述的是：一位酷愛芭蕾的日本女演員（栗原小卷扮演）將全部經(jīng)歷和熱情奉獻(xiàn)給了她所熱愛的芭蕾舞事業(yè)。為此,，她選擇了去莫斯科深造,，多年相戀的男友因?yàn)椴唤馑呐e動(dòng)離她而去，但這絲毫沒有動(dòng)搖她的決心,。

在莫斯科她的芭蕾技巧取得了長足的進(jìn)步,，同時(shí)她的舞伴一位俄羅斯青年深深的愛上了她，可惜在即將結(jié)婚的時(shí)候,，她被查出了癌癥,。在浪漫的莫斯科海灘,，她靜靜地在愛人的懷中永遠(yuǎn)閉上了眼睛。

很多觀眾看到這個(gè)影片結(jié)尾,，都情不自禁淚流滿面,，悲傷的心情久久不能平靜。

栗原小卷一生未婚,。日本有傳言,，說栗原小卷在拍攝電影時(shí)，曾與影星竹脇無我相愛,，但是最終倆人無果,。竹脇先生已經(jīng)在2012年去世。

2006年,，栗原小卷在上海接受采訪時(shí)說：

“也許因?yàn)槲乙恢泵τ诠ぷ?，所以就忘了結(jié)婚吧。其實(shí)當(dāng)年在日本,，像我那樣工作強(qiáng)度的女人,，男人是無法接受的。有時(shí)我在外面拍戲,，可能兩個(gè)月不回家,，如果我結(jié)了婚，那么回到家會(huì)發(fā)現(xiàn)丈夫早就跑了,。我只是覺得,，如果我結(jié)婚，生子,，卻不能全心全意照顧丈夫和孩子,，這對他們是非常不公平的···?！?/p>

（圖中左起中野良子,、張金玲、栗原小卷,、劉曉慶）

后來,，栗原小卷在接受中國中央電視臺記者訪談時(shí)，又專門談到過自己未婚的話題,。她說：