自新冠肺炎疫情爆發(fā)以來,，作為鄰國的日本，除了向我國捐贈醫(yī)療物資外,，也送來了“山川異域,，風(fēng)月同天”“豈曰無衣，與子同裳”“同氣連枝,，共盼春來”等詩句作為贈言來鼓勵我們,。

這些措辭優(yōu)美、感情豐沛的詩句迅速在國內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)上“躥紅”,。

我認(rèn)為首先應(yīng)該感謝鄰國日本雪中送炭之情,，同時也應(yīng)該看到，中華傳統(tǒng)文化博大精深,、影響深遠(yuǎn),，中日之間的文化交流也源遠(yuǎn)流長。如日本馳援物資上寫的“山川異域,，風(fēng)月同天”（左圖）則是出自《繡袈裟衣緣》,，作者是日本長屋王，源于1300多年前中日友好交往的一段佳話,。據(jù)記載,，公元8世紀(jì)，日本長屋親王曾在贈送大唐的千件袈裟上,，繡上十六字偈語：山川異域,，風(fēng)月同天，寄諸佛子,，共結(jié)來緣,。后來，鑒真聽聞此偈,，深受觸動,，決定東渡日本，弘揚(yáng)佛法,。

此外,，詩詞的這種功用,，在中國其實從來都是一個悠久的傳統(tǒng)，從春秋時期開始,，國與國,、地區(qū)和地區(qū)之間的交往就經(jīng)常先來幾句詩了。如今這個傳統(tǒng)是否如我們所擔(dān)憂的那樣已經(jīng)中斷,？其實并沒有,。只不過，沒有疫情這個放大鏡,，平時用得再多也無法引起全網(wǎng)關(guān)注,。就比如“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”,，很多年前,，我們的媒體就經(jīng)常用來形容兩岸關(guān)系。

其實這次我們也可以用這句詩來回贈日本的捐贈：“異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊,，唯有東風(fēng)舊相識,。”感謝曾經(jīng)對我們的幫助,，有朝一日,，我們也會做一次春風(fēng)。