看到互關(guān)好友如何解決字幕亂碼的問(wèn)題，其實(shí)解決亂碼問(wèn)題的方式很多,，我也來(lái)說(shuō)兩個(gè)除了如下方法外的其他方法吧,。方法基本都是一兩個(gè)步驟的問(wèn)題，不麻煩,。

1,，直接記事本打開(kāi)另存為，選擇UTF-8編碼（本方法很多時(shí)候不管用,，一般不推薦）

右鍵選擇記事本打開(kāi)

發(fā)現(xiàn)字幕是亂碼

另存為，選擇編碼為UTF-8

本方法的確可以修改一下字幕亂碼問(wèn)題,，不過(guò)適用范圍小,，比如本條字幕用此方法并沒(méi)有效果,。但不需要另外安裝軟件。

2,，用aegisub打開(kāi)

用aegisub打開(kāi)

打開(kāi)后發(fā)現(xiàn)并不是亂碼

選擇文件，另存為字幕

再用記事本打開(kāi)發(fā)現(xiàn)字幕正常了

如果字幕還是不正常,，繼續(xù)嘗試以下步驟,。方式2.1，回到第一步,，用aegisub打開(kāi),，然后找到樣式管理器

找到樣式管理器 打開(kāi)

打開(kāi)編輯

修改編碼,。保存后另存為

一般用不上這個(gè)步驟,。

或者方式2.2,新建一個(gè)空白word文件（2,2.1和2.2三個(gè)方法是平行關(guān)系，并不是持續(xù)關(guān)系,，因?yàn)槎加猛卉浖皇遣襟E略有差別）

ctrl+a全選字幕,，復(fù)制

全選復(fù)制全部字幕

粘貼到新建的word文檔

粘貼到word

既然都打開(kāi)word了，就順便繁轉(zhuǎn)簡(jiǎn)吧,，然后ctrl+a全選字幕,，復(fù)制

順便繁體轉(zhuǎn)簡(jiǎn)體，然后全選復(fù)制

回到aegisub，刪除原來(lái)的所有字幕（或者新建一個(gè)空白字幕）,，粘貼剛才復(fù)制的

回到aegisub,，刪除原來(lái)的所有字幕（或者新建一個(gè)空白字幕），粘貼剛才復(fù)制word所有,，然后保存或者另存為,。

aegisub是一款很好用的字幕軟件，即使不會(huì)做字幕,，平時(shí)調(diào)調(diào)字幕時(shí)間軸,，修改字幕樣式，也是必備軟件,，當(dāng)然其他字幕軟件也可以,。（但不想電腦安裝其他軟件也可以試試下面這個(gè)方法）

3,，既然提到word，不如就直接選擇word打開(kāi)

srt文件選擇word打開(kāi)

word提示我們選用編碼,，我們可以發(fā)現(xiàn),，字幕是Big5編碼的，選擇這個(gè)就行

用word打開(kāi),，你會(huì)發(fā)現(xiàn)字幕是big5編碼的直接選擇就行,，如果選擇其他編碼你會(huì)發(fā)現(xiàn)亂碼了

打開(kāi)后就可以看到正常的文字了

打開(kāi)后就能看到正常的文字，你這時(shí)候可以選擇審閱-繁轉(zhuǎn)簡(jiǎn)（如果你喜歡繁體也可以省略這步）,，然后選擇另存為

然后選擇另存為

點(diǎn)擊工具，選擇web選項(xiàng)

找到編碼,，選擇UTF-8,，點(diǎn)擊確定，然后保存

保存后又會(huì)出現(xiàn)此彈窗，這個(gè)時(shí)候繼續(xù)選擇UTF-8,，點(diǎn)擊確定就可以了

然后記事本打開(kāi)文件,，你就發(fā)現(xiàn)字幕正常了,。txt文檔改為srt

另外，你也可以在用word打開(kāi)文檔后看到正確顯示的字幕后,，直接全選復(fù)制,，然后新建一個(gè)txt文檔粘貼進(jìn)去，然后把txt改為srt,。同時(shí)本方法也是繁轉(zhuǎn)簡(jiǎn)體的方法,，也無(wú)需安裝其他軟件。

4,，用notepad++等軟件

右鍵選擇notepad++打開(kāi)

在編碼欄選擇轉(zhuǎn)為UTF-8，直接保存或另存為都可以

選擇轉(zhuǎn)換為UTF-8,，然后直接ctrl+s保存就行了,。我以前用過(guò)這個(gè)方法轉(zhuǎn)過(guò),。

其實(shí)修改亂碼字幕的方式很多，隨便哪個(gè)都可以~