|
瑞士 · Switzerland 拜倫、黑塞,、喬伊斯,、海明威…… 如此多的文學(xué)巨匠搶著為瑞士代言， 簡直堪稱“神仙打架”,！ 瑞士,，你到底是一個怎樣神級的存在？,！ 本文轉(zhuǎn)載自公眾號：瑞士深度游,，已獲授權(quán) 瑞士，一個為作家,、詩人帶來了豐富靈感的國度,。幾乎是,，有多少作家,、詩人到過瑞士，就有多少作家,、詩人寫下過或者就在瑞士寫下了膾炙人口的名篇,。他們直接成為了當(dāng)?shù)刈钔昝赖拇匀耍?/p> 今天,，我們從眾多曾游歷或居住過瑞士的作家中，精選10位世界級文學(xué)巨匠及其10部作品,，對應(yīng)10個真實的瑞士目的地,。讓我們在名家的引領(lǐng)下，細(xì)細(xì)感受瑞士之魅,。 ? 托馬斯·曼《魔山》VS 達(dá)沃斯 保羅·托馬斯·曼（Paul Thomas Mann,，1875—1955），德國20世紀(jì)最著名的現(xiàn)實主義作家,，諾貝爾文學(xué)獎得主,。1924年發(fā)表長篇小說《魔山》，并以此獲1929年度諾貝爾文學(xué)獎,。1933年希特勒上臺,，他因撰文譴責(zé)法西斯對德國文化的歪曲和破壞而被迫流亡國外，先到巴黎,，后居住在蘇黎世附近的屈斯納赫特（Küsnacht）,。1938年移居美國，1952年返回瑞士定居,，直至1955年8月12日因動脈硬化癥在蘇黎世的醫(yī)院逝世,。 達(dá)沃斯的魔山 《魔山》一書的構(gòu)思源自1912年其妻子因患肺結(jié)核而前往達(dá)沃斯（Davos）的結(jié)合病療養(yǎng)院進(jìn)行長時間療養(yǎng)。托馬斯.曼去療養(yǎng)院看望妻子,。療養(yǎng)院的氣氛,、妻子對醫(yī)院病人的描述和作者自己在醫(yī)院的印象賦予作者以靈感。《魔山》被認(rèn)為再現(xiàn)了當(dāng)時整個歐洲生活的精髓,。 小說中,，在達(dá)沃斯的一間名為Berghof的肺結(jié)核療養(yǎng)院的狹小天地里，有來自世界各國的各種人物,，既有許多德國人和俄國人,，又有斯堪的納維亞人和其他歐洲人，他們在這個培養(yǎng)疾病的豪華大飯店里,，沒有工作,，沒有職業(yè)，沒有配偶,，沒有家庭,，沒有子女,，沒有政治的和經(jīng)濟(jì)的生活現(xiàn)實，優(yōu)哉游哉，無所事事,。如今,，當(dāng)年的Berghof已成為接待游客的莎茨阿爾卑療養(yǎng)院酒店。酒店內(nèi)外，完好保留著昔日的樣貌,。 小說中的療養(yǎng)院原型，現(xiàn)在屬舒適的酒店 達(dá)沃斯是一片夾在群山之中類似峽谷狀的狹長地帶,，分為普拉茨和多夫兩個部分,，屬于格勞賓登州，是一個歷史悠久的旅游度假勝地,。20世紀(jì)初這里設(shè)立了呼吸系統(tǒng) 疾病的治療所,，奠定了現(xiàn)在賓館業(yè)發(fā)展的基礎(chǔ)。作為阿爾卑斯山區(qū)規(guī)模最大,、海拔最高（1560米）的度假村,，達(dá)沃斯提供包括高山休閑療養(yǎng)、健身,、舉辦國際會議等在內(nèi)的多種服務(wù),。置身其中，能感受到濃郁的國際化氛圍,。 達(dá)沃斯的夏日美景 ? 黑塞《堤契諾之歌》VS 提契諾
赫爾曼·黑塞（Hermann Hesse,，1877－1962），德語詩人,、小說家,，諾貝爾文學(xué)獎得主，曾被稱為德國浪漫派最后一位騎士,。1919年遷居瑞士,，1923年46歲時入瑞士籍,1962年于瑞士提契諾家中去世。 黑塞熱愛大自然,，厭倦都市文明,，作品多采用象征手法，文筆優(yōu)美細(xì)膩,。他那獨特的美學(xué)世界觀,，也體現(xiàn)在其散文集《堤契諾之歌》中（中文本將此地名寫作“堤契諾”，比較正規(guī)的譯法現(xiàn)統(tǒng)一為“提契諾”）,。黑塞在提契諾（Ticino）過著隱士般的生活,，創(chuàng)作之余和農(nóng)人、村夫閑話家常,，欣賞他們的質(zhì)樸,。提契諾的居民作息一如遠(yuǎn)古，時間在此似乎停滯不前,，黑塞的思古情懷油然而生,，流露于筆尖。在提契諾，黑塞的創(chuàng)作真正繼承了德國文學(xué)的浪漫主義,，因而世人稱他為“新浪漫主義者”。 意大利風(fēng)情的提契諾 提契諾州,，位于瑞士南部,，與意大利接壤，屬意大利語區(qū),，其首府為貝林佐納,，但盧加諾卻是全州第一大城，重要城市還有洛迦諾,，阿斯科納也是該州著名的度假勝地之一,。  黑塞眺望過的堤契諾風(fēng)景 提契諾的科利納道羅（Collina d'Oro ）被稱為“黃金山丘”，包含了三個無比靜謐美麗的小村莊：阿格拉（Agra）,、簡提里諾（Gentilino）和蒙塔格諾塔（Montagnola）,。蒙塔格諾塔正是黑塞長期隱居和創(chuàng)作的地方，就是在那里,，黑塞寫出了悠遠(yuǎn)的《提契諾之歌》,。簡提里諾是黑塞的長眠之地，如今還有黑塞博物館,。而阿格拉,，雖與黑塞沒有關(guān)系，但也有特色,，這個小村莊歷史上為從俄羅斯到歐洲的諸多國家培訓(xùn)和輸出了許多工匠,。
? 拜倫《西庸的囚徒》 VS 西庸城堡
喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron，1788—1824）,，英國19世紀(jì)初期的浪漫主義詩人,。1816年，拜倫居住在瑞士日內(nèi)瓦湖區(qū),。拜倫在旅居國外期間,，陸續(xù)寫成《恰爾德哈洛爾德游記》、故事詩《西庸的囚徒》,、悲劇《曼弗雷德》,、長詩《青銅世紀(jì)》等。其中《西庸的囚徒》中的西庸即是指蒙特勒附近的西庸(chillon)城堡,。
瑞士最具世界聲譽(yù)古堡西庸城堡 西庸城堡因為拜倫的這首詩,，成為瑞士至今最具世界知名度的古堡。關(guān)于西庸城堡,，最早的文字記載見諸1150年,。而考證發(fā)現(xiàn)，城堡的底部基石早在11世紀(jì)已修筑完成?！拔饔梗╟hillon）”在法文中是“石頭”的意思,，所以，一般認(rèn)為,，城堡名字的由來就是指它建基在那塊凸出湖岸的巨巖上,。13世紀(jì)至14世紀(jì)是城堡的黃金時期。當(dāng)時,，城堡屬于意大利王族薩伏伊家族的領(lǐng)地,。為將西庸城堡擴(kuò)展成家族的避暑行宮，第二代薩伏伊伯爵聘請著名建筑師梅尼耶對城堡進(jìn)行設(shè)計改建,。1536年到1798年,，西庸城堡為伯爾尼人統(tǒng)治的沃洲所有，伯爾尼人在城堡留下了自己最美麗的裝飾,。隨著1798年沃洲的獨立,，西庸城堡相應(yīng)成為沃州政府的財產(chǎn)。 在宗教改革時代,，城堡曾是囚禁異端分子的所在,，而自16世紀(jì)后期至到17世紀(jì)，死于城堡的囚徒超過四十五人,，拜倫之詩所敘正是此段歷史,。不過，也正是因為拜倫,，西庸城堡才成為如此有名的古跡,。很多人都是讀了拜倫的詩才來到瑞士，一睹城堡的真面目,。
西庸古堡附近的葡萄園,，坐落在日內(nèi)瓦湖畔 ? 施比麗《海蒂》VS 邁恩費爾德
約翰納·施比麗(Johanna Spyri,1827-1901)，著名的瑞士兒童文學(xué)作家,，她于1880年發(fā)表《海蒂的學(xué)徒和旅行年代》,、1881年發(fā)表《海蒂應(yīng)用她學(xué)到的東西》兩部書。隨后被翻譯成幾十種語言,，在世界各地出版,，至今是世界上最著名的兒童文學(xué)之一。書中天真善良的小女孩海蒂,，作為一個善良美好的化身,，影響了全世界一代又一代的兒童。 當(dāng)年,，生活在蘇黎世的約翰納.施比麗時常到好友居住的邁恩費爾德（Maienfeld）度假,，漸漸地她喜歡上了阿爾卑斯山的自然風(fēng)光和純樸民風(fēng)。也許她認(rèn)為，在邁恩費爾德這片土地上,，才更能體現(xiàn)海蒂對生活和大自然的熱愛,。
邁恩費爾德 邁恩費爾德位于瑞士東部的阿爾卑斯山谷中。冬季大雪覆蓋,，夏天綠草如茵,。海蒂雖是個虛構(gòu)的人物，但在如今的邁恩費爾德卻是活生生的,。當(dāng)?shù)夭粌H有海蒂村莊、海蒂小屋,、海蒂爺爺養(yǎng)的羊,，還有一條專門設(shè)計的海蒂步行路線，讓你與海蒂一起傾聽大山的呼喚,。 ? 納博科夫《說吧,，記憶》VS 蒙特勒
弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·納博科夫（Vladimir Vladimirovich Nabokov，1899－1977）,，俄裔美國作家,，20世紀(jì)杰出的文體家、批評家,、翻譯家,、詩人、教授以及鱗翅目昆蟲學(xué)家,。 納博科夫出身貴族之家,，年少時曾隨家人到過蒙特勒（Montreux）度假，深知蒙特勒之美好,，所以,，當(dāng)《洛麗塔》一書令他的經(jīng)濟(jì)情況大為改觀后，立即于1961年10月1日,，攜夫人搬到蒙特勒的蒙特勒皇宮酒店居住,，直至去世。1977年,，納博科夫在洛?；紘?yán)重支氣管充血，同年7月2日,，在家人的陪伴下病逝,。他的遺體火化后埋葬在蒙特勒的公墓。 《說吧,，記憶》是納博科夫的回憶錄,，所寫之事從1903年至1940年，雖未涉及他晚年歲月，但卻是他自己撰寫的唯一一部個人傳記,。
“瑞士的里維埃拉”蒙特勒
著名的“金山快車”也在此地經(jīng)過 蒙特勒位于日內(nèi)瓦湖東岸,，有“瑞士的里維埃拉”之稱，是日內(nèi)瓦湖沿岸最漂亮,、氣候最好的城市,。自古即位于南北交通要沖，從兩百多年前開始,，外國旅游者到瑞士,，除了必須在日內(nèi)瓦過“海關(guān)”，絕大部分人必到之地即是蒙特勒,。 ? 喬伊斯《尤利西斯》 VS 蘇黎世
詹姆斯·奧古斯丁·阿洛伊修斯·喬伊斯（James Augustine Aloysius Joyce,，1882－1941），愛爾蘭作家和詩人,，20世紀(jì)最重要的作家之一,，諾貝爾文學(xué)獎得主。 喬伊斯與蘇黎世(Zurich)淵源深厚,，不僅曾在蘇黎世生活,，他最主要的作品《尤利西斯》中有一部分就是在這里完成的。喬伊斯夫婦于1904年來到蘇黎世,，在中央郵局附近的廉價旅店里住了幾天,，隨后前往的特里雅斯特（現(xiàn)屬意大利）。隨著第一次世界大戰(zhàn)的爆發(fā),， 1915年的6月,，他們再一次來到蘇黎世。在游歷完提契諾之后,，入住蘇黎世高尚區(qū)--6區(qū)的大學(xué)街38號,。正是在這里，他寫出了《尤利西斯》開頭幾章中的很多情節(jié),。
蘇黎世的喬伊斯之墓 喬伊斯于1941年1月13日在蘇黎世經(jīng)過大腸手術(shù)后去世。他被安葬在蘇黎世動物園邊上的弗倫特恩(Fluntern)公墓,。從1996年開始,，喬伊斯的妻子和孩子也和他合葬在一起。
蘇黎世是瑞士最大的城市,，整個城市坐落于蘇黎世湖北岸,，白雪皚皚的阿爾卑斯山壯麗的景色近在眼前。 ? 科萊特《藍(lán)燈》VS 日內(nèi)瓦
科萊特出生于法國鄉(xiāng)村，成長于花園和圖書館之間,，大自然使她陶醉,，她善于表達(dá)芬芳、滋味和各種感覺,，對大千世界和人的心理都極為關(guān)注,。科萊特曾于1946年和1947年期間住在日內(nèi)瓦（Geneva）的Hotel Richmond,，并完成了晚年最重要的作品之一小說《藍(lán)燈》,。
日內(nèi)瓦位于日內(nèi)瓦湖和羅納河的交界處,，是瑞士最西部的城市,。日內(nèi)瓦秉承博愛主義的傳統(tǒng)，擁有國際化的視野,，是聯(lián)合國的歐洲總部和紅十字會總部的所在地,，并以“和平之都”著稱。 ? 托爾斯泰《琉森》VS 琉森
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（Leo Nikolayevich Tolstoy,，1828- 1910）,，19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄國最偉大的文學(xué)家，也是世界文學(xué)史上最杰出的作家之一,。 1857年托爾斯泰到法國,、瑞士、意大利和德國游歷,，因而催生了以美麗的琉森（Luzern）為故事發(fā)生地的短篇小說《琉森》,。《琉森》傳遞出當(dāng)年琉森的優(yōu)美風(fēng)景名勝引得各國游客趨之若鶩的信息和情景——當(dāng)然,，今天依然如是,。 琉森，位于瑞士的中心地帶,，坐落在琉森湖畔風(fēng)景如畫的山峰上,，是琉森州的首府，瑞士最宜居城市,，也是幾百年來最吸引游客的城市,。琉森湖上的卡佩爾木橋,，是歐洲最古老的木制廊橋之一。建于17世紀(jì)的耶穌會教堂,，是瑞士第一個巴洛克式宗教建筑,。從一個漁村發(fā)展而來的琉森，還保留有一段古老的城墻,，同時,，現(xiàn)在的琉森也是一個新舊氣息結(jié)合得非常好的城市。 ? 瑪麗·雪萊《科學(xué)怪人》VS 科洛尼
瑪麗·雪萊（Mary Shelley,，1797－1851）,，英國著名小說家、劇作家,、隨筆家,、傳記作家及旅游作家，因其1818年創(chuàng)作之《弗蘭肯斯坦》（或譯科學(xué)怪人）而被譽(yù)為科幻小說之母,。誕生于日內(nèi)瓦湖畔的這部《科學(xué)怪人》是西方文學(xué)上的第一部“科學(xué)幻想小說”,。 生于倫敦的瑪麗·雪萊，是一個作家的女兒,，很早就與叛逆的天才浪漫主義詩人雪萊一起離家私奔,。1816年5月，他們前往日內(nèi)瓦旅游,，于5月14日到達(dá)日內(nèi)瓦,，打算與拜倫一起度夏。5月25日拜倫與其年輕醫(yī)師約翰·威廉·波里道利加入他們,，并在日內(nèi)瓦湖附近的科洛尼（Cologny ）租下一棟房子,。雪萊他們自己則在當(dāng)?shù)氐臑I水區(qū)租下一棟較小的別墅。他們以寫作,、游湖及暢談至深夜來打發(fā)時間,。 在雪萊的鼓勵下，瑪麗·雪萊寫成了她的第一部小說：《弗蘭肯斯坦：或現(xiàn)代的普羅米修斯》,，于1818年出版,。這部小說問世后馬上成為暢銷書。
日內(nèi)瓦湖區(qū)的小鎮(zhèn)科洛尼 科洛尼是個風(fēng)光明麗的幽靜小鎮(zhèn),，位于日內(nèi)瓦湖左岸,，西南與日內(nèi)瓦市接壤，當(dāng)?shù)氐母郀柗蚓銟凡糠浅Ｓ忻?，深受歡迎,。 ? 海明威《永別了，武器》 VS 尚碧
海明威于1922年1月在其妻子哈德莉陪伴下第一次踏上瑞士的土地,，當(dāng)時就住在尚碧(Chamby)的一個名叫de la forêt的旅館里。這是一家典型的瑞士山村旅店,。正是在這間看得見阿爾卑斯山風(fēng)景的小屋中,，海明威完成了他最著名的作品《永別了，武器》中的一些章節(jié),。 海明威在瑞士逗留期間留下的足跡并不難重拾,。這位在活著的時候就一直積累著關(guān)于自己的傳奇故事的作家總是不忘記把他的生命旅程記錄在自己的作品中。在他去世后于1964年出版的作品《流動的盛宴》中,，他描述了自己在雪地中漫步和在勒阿凡(Les Avants)這里乘坐雪橇的經(jīng)歷,，他寫道：“那些雪穿過冷杉樹落下，蓋住了街道和山坡,?！?/p> 在尚碧這個舒適的小旅店中，海明威同他的妻子度過了很多個假期,，他著迷于這種感覺：“兩個人在一起,，被數(shù)不清的書包圍著，躺在床上,，頭上是開啟的窗戶,，望出去是滿天的繁星,，兩個人互相取著暖,。”
尚碧地處日內(nèi)瓦區(qū)
本文來源于公眾號：瑞士深度游 |
|
|
