|
九月說歷史昨天10:40 長久以來，很多典故都在流傳過程中改變了原有的意思,，這句話也不例外,。我們?nèi)缃裾f“貧賤夫妻百事哀”，通常是指物質(zhì)很重要,，一對夫妻如果生活貧窮,，什么事情都難以成功，久而久之便矛盾無數(shù),，婚姻不幸,。但一開始它并不是這個意思，我們先看看它的出處： 昔日戲言身后意,，今朝都到眼前來,。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開,。 這首詩是唐朝詩人元稹寫的《遣悲懷其二》,，元稹共寫了三首《遣悲懷》，內(nèi)容全都是悼念自己的原配妻子韋叢,。韋叢出身世家貴族,，20歲嫁給毫無功名的元稹，27歲就撒手人寰,，陪他度過了一段十分貧困的日子,，韋叢賢淑美麗，對生活毫無怨言,，精心照顧元稹的起居,。 可見這話的上半句才是重點，將“誠知此恨人人有,，貧賤夫妻百事哀”聯(lián)系到一起理解,，它的原意是指共苦過的夫妻有一方去世后，另一方會念著舊情,，不勝悲痛,，而不是我們今天習(xí)慣以為的含義。只是隨著時間的推移,，這話僅后半句廣為流傳,，前半句卻少有人知了。 當(dāng)然,，如今人們更熟悉“貧賤夫妻百事哀”的現(xiàn)代意義,，強行把理解改過來沒有必要。只是從古至今,，婚姻生活中的狀況總有無數(shù),，如果說貧賤夫妻就不能過好日子，歷史上也有貧賤時恩愛,、富貴了反而分道揚鑣的夫妻（如司馬相如和卓文君）,。所以，貧窮時能不能過好日子,，關(guān)鍵還是看夫妻雙方的經(jīng)營,。 |
|
|
