方言,,是回家的路,。 方言,是回家的路,。 你說起那條回家的路 路上有開滿鮮花的樹 夢裏鄉(xiāng)音,,縈縈低回 巷陌煙霏,青靄追陪 晚歸的遊子輕輕扣門 從此推開了一整個春多想告訴你在我的故鄉(xiāng)裏 有一種早上,,是天光 有一種晚飯,,叫黃昏 有一種下雨,叫落雨 有一種喜歡,,叫歡喜 心,,是開滿鮮花的樹 方言,是中國人回家的路 江南流行的語言,,叫蘇白,。名字古雅,溫溫淡淡,,像冬日拙政園里哭過的月亮,。光緒二十年,曾有人用蘇白寫了一部小說,,成為吳語文學(xué)的開山之作,。才女張愛玲甚喜,取了它譯成國語,,名曰《海上花》,。其間所記,雖是煙花柳巷之事,,卻依舊掩不住吳語中的那種淡:昨日夜頭,,天末也討氣得來,,落勿停個雨……。一陣一陣風(fēng)吹來哚玻璃窗浪,,乒乒乓乓,,像有人來哚,連窗簾纔卷起來,,直卷到面孔浪,。故一嚇末,嚇得我來要死……,。 |
|