|
吉日良辰——說“良” 朱英貴 “吉日良辰”的“良”是美好吉祥的意思,，這是它的引申義。那么,，“良”字的構字理據(jù)和造字本義又是什么呢,？這是一個不大容易說清楚的問題。本文就來談談這個“良”字,。 一,、“良”字的字形解讀及造字本義 “良”字的構字理據(jù)和造字本義是什么？學界對其認識還頗有分歧,，主要有如下三種說法： 其一,，香氣說。唐蘭先生認為“良”字的甲骨文形體“……（下部）即豆形,，豆所以盛食物,，而（上部）作八者，殆以象食物之香氣也,?！懔家艚D(zhuǎn)……”（見唐蘭《殷墟文字記》第57頁） 其二，頭首說,。此說根據(jù)《爾雅·釋詁下》：“元,、良，首也,。”然而晉代郭璞的《爾雅注》云：“《左傳》曰：狄人歸先軫之元。良，未聞,。”北宋邢昺的《爾雅疏》云：“良,，未詳。”清代郝懿行的《爾雅義疏》亦云：“亦未證明,。”然而考慮到此說的源頭是中國古代最早的詞典《爾雅》,，想來其釋義必有所據(jù)，故存此說,。 其三,，回廊說。此說認為“良”就是“郎”和“廊”的本字,。也就是說,，“良”為初文，“郎”和“廊”是“良”的后起字,，“良”字的構字理據(jù)和造字本義就是回廊,。 以上諸說，孰是孰非,，愚以為當以“良”字的甲骨文形體來斷定（參見下圖）： “良”字的甲骨文字形 從上圖“良”字的甲骨文字形來看,，拙論認為，“香氣說”難以成立,。因為字形的下部跟甲骨文“豆”字的構形有很大差別,，認為其上部是容器里冒出的香氣也顯得牽強?！邦^首說”也有一定問題,，如果將上部看作頭發(fā),、下部看作胡須的話，那么中部就該是頭的象形,，然而,，甲骨文的“頭”也并非是用一個近似于方框的符號可以代替的。 綜此,。拙論比較傾向于“回廊說”的看法,，其理由如次： 一是從“良”字的甲骨文字形來看，其中部的近似于方框的符號可以看作是一個居住區(qū)域,，其上下延申的兩條線條恰似通進通出的走廊,。也就是說，“良”字就象家屋廊廡之形,，中間口形為屋室,，上下曲筆，像屋與外在庭院之間的通道,，可供進出,，因有此便利的生活條件，故可引申為優(yōu)良,、良好之意,。雖然后期的字形方框上下的線條符號略有訛變，但仍不影響表達其曲徑通幽的構字理據(jù),。 二是古代字書中多有將含有“良”字的“郎”,、“廊”等字解為回廊的說法，諸如： 《說文解字》卷六邑部：“郎,，魯亭也,。從邑良聲。” 許慎認為：“郎”就是魯國的亭廊,，它是一個“從邑良聲”的形聲字,。 清代段玉裁《說文解字注》對《說文》“魯亭也”作了如下一段補充解釋： 春秋隱元年。費伯率師城郎,?；杆哪辍９饔诶?。十年,。齊矦衞矦鄭伯來戰(zhàn)于郎。莊八年,。師次于郎,。以俟陳人蔡人。三十一年。築臺于郎,。哀十一年,。戰(zhàn)于郊。檀弓作戰(zhàn)於郎,。鄭曰,。郎,、魯近邑也,。杜云。郎,、魯邑,。高平方與縣東南有郁郎亭。按以郎爲男子之偁及官名者,、皆良之假借字也,。 由此可見“良”字加“邑”（右 阝）即為“郎”，可知“郎”字的字義跟城池（邑）有關,，它的本義為“魯亭也”,，“郎”是“良”的后起字。正如段注所云：“郎爲男子之偁及官名者,、皆良之假借字也,。”也就是說“郎”為優(yōu)良的男子之意實為后來的引申義,。 愚以為,，以上兩方面的理由基本可以支持“回廊說”的基本看法。 讓我們再來看看許慎的《說文》是如何解釋這個“良”字的： 《説文解字》卷五畗部：“良,，善也,。從畗省，亡聲,。” 許慎所解的意思大致為：“良”,，就是美善的意思。它的字形采用有所省略的“畗”作為表意偏旁,，采用“亡”作為聲旁,。 那么作為表意偏旁的“畗”（讀作fú）又是什么意思呢？ 《說文解字》卷五畗部：“畗,，滿也,。從高省，象高厚之形,。” 可見“畗”是指田產(chǎn)糧倉充盈,、富足之意，如果說用“畗”作為“良”的表意構件,，那么充其量也只能表示“良”字的優(yōu)良的引申義,，而無法解釋它的構字理據(jù)和造字本義,，許慎的解釋有些含糊不清，那是因為他是依據(jù)已經(jīng)發(fā)生了訛變的篆文形體加以解釋的,，請看“良”字的字形演變與字源演變（參見下圖）： “良”字的字形演變與字源演變 從上圖可以看出,，比照甲骨文和金文字形來看，“良”字的說文古文和說文小篆的形體都已經(jīng)發(fā)生了嚴重訛變,，那么,，許慎據(jù)此講解它的構字理據(jù)和造字本義，當然就隔了一層厚厚的屏障,，因此也就不足為據(jù)了,。至于隸書、楷書等現(xiàn)代漢字的寫法,，那就更難看出它的初文的形象特征了,。 綜上所述，拙論認為,，“良”本是“郎”字的初文,，表示回廊之意，后來添加構件“邑”（右阝）輔助表意,。再后來,，由于“郎”字的優(yōu)良男士的引申義占據(jù)了主導地位，于是就又增加一個構件“廣”來輔助表意,，借以表示“良”與“郎”的本義,，這便是今天的“廊”字。 《說文解字》卷九廣部：“廊,，東西序也,。從廣郎聲?！稘h書》通用郎,。” 許慎所解的意思為：“廊”就是東西側(cè)的圍墻（《說文解字》卷九廣部：“序，東西牆也,?！保且粋€“從廣郎聲”的形聲字,?！稘h書》中“廊”與“郎”通用。 既然《漢書》中“廊”與“郎”通用,，而“郎”又是“良”的后起字,，那么說“良”的構字理據(jù)與初始之義有回廊之意，應該是可以理解的。 二,、“良”字的字義演變源流 “良”字的初文含義當為回廊或廷廊,，這個意思已經(jīng)為“廊”字所取代，故很難找到“良”字作回廊解的書證材料了?，F(xiàn)僅舉一例：“昭公十三年秋,，晉侯會吳子于良，吳子辭,，水道不可以行,，晉乃還?！保ā蹲髠?/span>· 昭公十三年》）這其中的“良”相當于宮殿區(qū)內(nèi)的廷廊,，表達此義的字后來由“廊”代替。 “良”字由此回廊廷廊的造字本義可以產(chǎn)生如下幾方面的直接引申義和間接引申義： 其一,，表示善良，賢良,。例如：“元首明哉,，股肱良哉?！保ā稌ひ骛ⅰ罚┰偃纾骸懊裰疅o良,，相怨一方?！保ā对姟ば⊙拧そ枪罚┼嵭{：“良,，善也?！庇秩纾骸胺蜃訙?、良、恭,、儉,、讓以得之?！保ā墩撜Z·學而》） 由此可引申出如下三種意思： 一是表示善良的人,，賢良的人。例如：“進厥良,，以率其或不良,。”（《書·君陳》）孔傳：“進顯其賢良者,，以率勉其有不良者,，使為善。”再如：“鄭有叔詹,、堵叔,、師叔三良為政，未可間也,?！保ā蹲髠鳌べ夜吣辍罚┯秩纾骸笆讨惺汤晒①M祎,、董允等,，此皆良實?！保ㄈ龂な瘛ぶT葛亮《出師表》） 二是表示美好,，良好。例如：“帝乙歸妹,，其君之袂不如其娣之袂良,。”（《易·歸妹》）高亨注：“良,，美也,。”再如：“良書盈篋,，妙鑒迺訂,。”（南朝·梁·劉勰《文心雕龍·知音》）又如：“友朋親視兮藥物甚良,，飲食孔時兮所欲無妨,。”（唐·韓愈《歐陽生哀辭》） 三是表示精善,，精良,。例如：“凡良車、散車不在等者,，其用無常,。”（《周禮·春官·巾車》）賈公彥疏：“精作為功則曰良,，粗作為沽則曰散也,。”再如：“楚之良,，在其中軍王族而已,。”（《左傳·成公十六年》）又如：“伯樂知馬,，遇其良,，輒取之,。”（唐·韓愈《送溫處士赴河陽軍序》） 其二,，表示吉祥,。例如：“吉日兮辰良，穆將愉兮上皇,?！保ā冻o·九歌·東皇太一》）王逸注：“言己將脩祭祀，必擇吉辰之日,?！痹偃纾骸半汲踝哉椋哉计淞?。謀龜謀筮,，亦既允臧?！保〞x·左思《魏都賦》）又如：“日吉時良,，利行四方?！保ㄌ啤ろn愈《送窮文》） 由此可引申出如下三種意思： 一是表示和樂,，歡悅。例如：“士君子之容,，其冠進，其衣逢,，其容良,。”（《荀子·非十二子》）王先謙集解：“進謂冠在前也,；逢,，大也，謂逢掖也,；良謂樂易也,。”再如：“治家者,，欲一家之慶,；治國者，欲一國之良,?！保ū饼R·顏之推《顏氏家訓·歸心》） 二是古代婦女稱呼丈夫。例如：“御衽于奧,，媵衽良席在東,，皆有枕北止,。”（《儀禮·士昏禮》）鄭玄注：“婦人稱夫曰良,?！痹偃纾骸鞍酌崩桑莾z良,，不知烏帽郎是誰,？”（《樂府詩集·清商曲辭三·讀曲歌之三十》） 三是表示良民，平民,。例如：“洎侯得罪竄逐,，嫗以賤不見殺，放從于良,?！保ㄋ巍ね跤韨牎峨p鸚志》）再如：“禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者，賣,、買者兩罪之,，官沒其直，人復為良,?！保ā对贰な雷婕o七》）又如：“你年輕，你還有的是指望,。熬幾年,，看上個本分人，從了良,，養(yǎng)個大小子就快活一輩子,。”（曹禺《日出》第三幕） 其三,，表示以之為賢,，善待。例如：“齊人立敬仲之曾孫酀,，良敬仲也,。”（《左傳·襄公二十九年》）杜預注：“良猶賢也,?！痹偃纾骸捌涓竸傖毑涣加谡x,。惴惴憂恐不自容,，竊伺顏色更端而進。進則訶逐笞擊而后已,?！保ㄋ巍ぬK舜欽《杜誼孝子傳》） 由此可引申出如下三種意思： 一是表示善于,。例如：“叔善射忌，又良御忌,?！保ā对姟む嶏L·大叔于田》）鄭玄箋：“良亦善也?！?/span> 二是表示能夠,。例如：“民震動，國幾亡,，吾身泯焉,，弗良及也?！保ā蹲髠鳌ふ压四辍罚┖榱良b引服虔曰：“‘弗良及’者,，不能及也?！痹偃纾骸肮ξ戳汲啥疽褲M矣,。”（漢·董仲舒《春秋繁露·精華》） 三是表示長,，久,。例如：“隱諱疾賢，良由奸詐鮮無災,?！保ā盾髯印こ上唷罚顐娮ⅲ骸半[諱過惡，疾害賢良,，長用奸詐鮮無災,。”再如：“君懷良不開,，賤妾當何依?！保ㄈ龂の骸げ苤病镀甙А吩姡┯秩纾骸拔液瘟紘@嗟,，物理固自然?！保ㄌ啤ざ鸥Α尔}井》詩） 其四,，用作副詞，相當于：甚,，很,。例如：“上既聞廉頗、李牧為人,，良說,?！保ā稘h書·馮唐傳》）王先謙補注引劉攽曰：“良說者，甚喜也,?！痹偃纾骸皺z視或有不明，使吾元元橫罹其害,，良可憫焉,。”（宋·蘇軾《乞醫(yī)療病囚狀》）又如：“公子道：‘仁兄所見良是,?！保ā毒劳ㄑ浴ざ攀锱涟賹毾洹罚?/span> 其五，用作副詞,，相當于：確實,，果然。例如：“諸將皆以為趙氏孤兒良已死,，皆喜,。”（《史記·趙世家》）再如：“邯鄲將帥數(shù)言我發(fā)漁陽,、上谷兵,，吾卿應言然，何意二郡良為吾來,！”（《后漢書·景丹傳》）又如：“（麋）以為犬良我友,。”（唐·柳宗元《三戒·臨江之麋》） 根據(jù)上面對“良”字的字義演變過程的梳理,，現(xiàn)將“良”字字義的發(fā)展脈絡簡示如下（示意圖中的橫直線表示字義之間的先后演變關系）： 三,、含有“良”字文化含義的相關成語 含有“良”字的相關成語比較多，其中“良”字的含義多數(shù)為美好,、良好的意思,，也有一些“良”字在成語中表其他意思。 其一,，成語中的“良”字含有美好,、良好的意思。例如： 別作良圖——另作好的打算,。語見明·羅貫中《三國演義》第八十一回：“愿陛下納秦宓金石之言,，以養(yǎng)士卒之力，別作良圖,，則社稷幸甚,！天下幸甚！” 廣結(jié)良緣——多做善事,，以得到眾人的贊賞,。語見明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第五十七回：“你又發(fā)起善念,，廣結(jié)良緣，豈不是俺一家的福份,?！?/span> 吉日良辰——吉：吉利；良：好,；辰：時日,。美好的時辰，吉利的日子,。常用以稱宜于成親的日子,。源自戰(zhàn)國·楚·屈原《九歌·東皇太一》：“吉日兮辰良，穆將愉兮上皇,?！?/span> 金玉良言——金玉：黃金和美玉。比喻可貴而有價值的勸告,。源自元·王實甫《西廂記》第四本第三折：“小姐金玉之言,，小生一一銘之肺腑?！?/span> 金玉良緣——原指符合封建秩序的姻緣,，泛指美好的姻緣。語見清·曹雪芹《紅樓夢》第五回：“都道是金玉良緣,，俺只念木石前盟,。” 良辰美景——良：美好,；辰：時辰,。美好的時光和景物。語見南朝·宋·謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》：“天下良辰,、美景,、賞心、樂事,，四者難并,。” 良禽擇木——比喻賢者擇主而事,。源自《左傳·哀公十一年》：“鳥則擇木，木豈能擇鳥,?！?/span> 良師益友——良：好；益有幫助,。使人得到教益和幫助的好老師和好朋友,。源自《論語·述而》：“三人行必有我?guī)熝?，擇其善者而從之，其不善者而改之,?！薄墩撜Z·季氏》：“益者三友，損者三友,。友直,、友諒、友多聞,，益矣,；友便辟、友善柔,、友便佞,，損矣?！?/span> 良藥苦口——好藥往往味苦難吃,。比喻衷心的勸告，尖銳的批評,，聽起來覺得不舒服,，但對改正缺點錯誤很有好處。源自《韓非子·外儲說左上》：“夫良藥苦于口,，而智者勸而飲之,，知其入而已己疾也?！薄犊鬃蛹艺Z·六本》：“良藥苦于口而利于病,，忠言逆于耳而利于行?！?/span> 坐失良機——不主動及時行動而失去好機會,。語見清·昭梿《嘯亭雜錄·木果木之敗》：“若不審敵勢，坐失良機,，使兵心至于潰敗,。” 良知良能——舊指人的天賦的首選觀念和本能,。源自《孟子·盡心上》：“人之所不學而能者,，其良能也；所不慮而知者,，其良知也,。” 逆耳良言——雖然使人聽起來感到刺耳，但卻是有益的好話,。逆抵觸,，不順從。源自《史記·留侯世家》：“忠言逆耳利于行,?！?/span> 良莠不齊——莠：狗尾草，很象谷子,，?；煸诤堂缰小萌藟娜硕加校祀s在一起,。語見清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第五十六回：“且說彼時捐例大開,，各省侯補人員十分擁擠，其中魚龍混雜,，良莠不齊,。” 其二,，成語中的“良”字含有善良,、賢良的意思。例如： 存心不良——存心：懷著某種心思或打算,。指存著壞心眼,。語見清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一百六回：“他不服查賬，非但是有弊病,，一定是存心不良的了,。” 賢良方正——賢良：才能,，德行好,；方正：正直。武帝時推選的一種舉薦官吏后備人員的制度,，唐宋沿用,，設賢良方正科。指德才兼?zhèn)涞暮萌似?。源自《史記·平準書》：“當是之時,，招尊方正賢良文學之士，或至公卿大夫,?！?/span> 賢妻良母——丈夫的好妻子，孩子的好母親,。語見魯迅《墳·寡婦主義》：“在女子教育,，則那里候最時行,，常常聽到嚷著的，是賢母良妻主義,。” 喪盡天良——喪：喪失,；天良：良心,。沒有一點良心。形容惡毒到了極點,。語見清·錢泳《履園叢話·臆論·利己》：“今人既富貴驕奢矣,，而又喪盡天良?！?/span> 其三,，成語中的“良”字含有善良、賢良的人的意思,。例如： 除暴安良——暴：暴徒,；良：善良的人。鏟除強暴,，安撫善良的人民,。 其四，成語中的“良”字含有精善,、精良的意思,。例如： 將遇良才——將：將領；良才：高才,。多指雙方本領相當,，能人碰上能人。語見明·施耐庵《水滸傳》第三十四回：“兩個就清風山下廝殺,，乃是棋逢敵手難藏幸,，將遇良才好用功?！?/span> 良工巧匠——良工手藝精良的工人,；巧匠技藝精巧的匠人。指技藝高超的工匠,。源自《呂氏春秋·慎大覽·不廣》：“齊之東鄙人有常致苦者……不知致苦,，卒為齊國良工，澤及子孫,?！?/span> 其五，成語中的“良”字含有很,、甚的意思,。例如： 用心良苦——用心：認真思考；良：很。費心思地反復思考,。源自清·錢謙益《題懷麓堂詩鈔》：“孟陽于惡疾沉痼之后,，出西涯之詩療之，曰‘此引年之藥物,，亦攻毒之箴砭,，其用心良亦苦矣?！?/span> 相關鏈接： |
|
|
