登高 杜甫 風(fēng)急天高猿嘯哀,,渚清沙白鳥(niǎo)飛回,。 無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái),。 萬(wàn)里悲秋常作客,,百年多病獨(dú)登臺(tái)。 艱難苦恨繁霜鬢,,潦倒新停濁酒杯,。 20-杜甫《登高》1.mp3 來(lái)自查閱好課程 00:00 21:55 ▼ 3、圖片+文字分享到朋友圈并截圖到群里完成打卡 1、復(fù)制下面文字↓↓↓↓,。 康震古詩(shī)詞學(xué)習(xí)第三十天 我已報(bào)名由北師大康震教授主講的『古詩(shī)詞』線上免費(fèi)講堂,,跟著康震教授一起,領(lǐng)略詩(shī)中有畫(huà),,畫(huà)中有詩(shī)的古詩(shī)詞魅力,,豐富文學(xué)知識(shí),修身養(yǎng)性,!免費(fèi)名額有限哦,,趕緊加入吧! 2,、長(zhǎng)按保存打卡圖↓↓↓ 3操作示范:圖片+文字分享到朋友圈,,完成打卡 ↓↓↓ ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 譯文 風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥(niǎo)兒在盤(pán)旋,。無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)木蕭蕭地飄下落葉,,望不到頭的長(zhǎng)江水滾滾奔騰而來(lái)?!?/p> 悲對(duì)秋景感慨萬(wàn)里漂泊常年為客,,一生當(dāng)中疾病纏身今日獨(dú)上高臺(tái)?!v盡了艱難苦恨白發(fā)長(zhǎng)滿了雙鬢,,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯,。 注釋 1.詩(shī)題一作《九日登高》,。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗。選自《杜詩(shī)詳注》,。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽(yáng)節(jié),。 2.嘯哀:指猿的叫聲凄厲。 3.渚(zhǔ):水中的小洲,;水中的小塊陸地,。鳥(niǎo)飛回:鳥(niǎo)在急風(fēng)中飛舞盤(pán)旋?;兀夯匦?。 4.落木:指秋天飄落的樹(shù)葉。蕭蕭:模擬草木飄落的聲音,。 5.萬(wàn)里:指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),。常作客:長(zhǎng)期漂泊他鄉(xiāng)。 6.百年:猶言一生,,這里借指晚年,。 7.艱難:兼指國(guó)運(yùn)和自身命運(yùn)。苦恨:極恨,,極其遺憾,。苦,,極,。繁霜鬢:增多了白發(fā),如鬢邊著霜雪,。繁,,這里作動(dòng)詞,增多,。 8.潦倒:衰頹,,失意。這里指衰老多病,,志不得伸,。新停:剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒,,所以說(shuō)“新?!薄?/p> 賞析 此詩(shī)前四句寫(xiě)登高見(jiàn)聞,。首聯(lián)對(duì)起,。詩(shī)人圍繞夔州的特定環(huán)境,用“風(fēng)急”二字帶動(dòng)全聯(lián),,一開(kāi)頭就寫(xiě)成了千古流傳的佳句,。夔州向以猿多著稱,峽口更以風(fēng)大聞名,。秋日天高氣爽,,這里卻獵獵多風(fēng)。 詩(shī)人登上高處,,峽中不斷傳來(lái)“高猿長(zhǎng)嘯”之聲,,大有“空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕”(《水經(jīng)注·江水》)的意味,。詩(shī)人移動(dòng)視線,,由高處轉(zhuǎn)向江水洲渚,在水清沙白的背景上,,點(diǎn)綴著迎風(fēng)飛翔,、不住回旋的鳥(niǎo)群,真是一幅精美的畫(huà)圖,。 其中天,、風(fēng),,沙、渚,,猿嘯,、鳥(niǎo)飛,天造地設(shè),,自然成對(duì),。不僅上下兩句對(duì),而且還有句中自對(duì),,如上句“天”對(duì)“風(fēng)”,,“高”對(duì)“急”;下句“沙”對(duì)“渚”,,“白”對(duì)“清”,,讀來(lái)富有節(jié)奏感。 經(jīng)過(guò)詩(shī)人的藝術(shù)提煉,,十四個(gè)字,,字字精當(dāng),無(wú)一虛設(shè),,用字遣辭,,“盡謝斧鑿”,達(dá)到了奇妙難名的境界,。更值得注意的是:對(duì)起的首句,,末字常用仄聲,此詩(shī)卻用平聲入韻,。沈德潛因有“起二句對(duì)舉之中仍復(fù)用韻,,格奇而變”(《唐詩(shī)別裁》)的贊語(yǔ)。 尾聯(lián)對(duì)結(jié),,并分承五六兩句,。詩(shī)人備嘗艱難潦倒之苦,,國(guó)難家愁,,使自己白發(fā)日多,再加上因病斷酒,,悲愁就更難排遣,。本來(lái)興會(huì)盎然地登高望遠(yuǎn),此時(shí)卻平白無(wú)故地惹恨添悲,,詩(shī)人的矛盾心情是容易理解的,。前六句“飛揚(yáng)震動(dòng)”,到此處“軟冷收之,,而無(wú)限悲涼之意,,溢于言外”(《詩(shī)藪》),。 詩(shī)前半寫(xiě)景,后半抒情,,在寫(xiě)法上各有錯(cuò)綜之妙,。首聯(lián)著重刻畫(huà)眼前具體景物,好比畫(huà)家的工筆,,形,、聲、色,、態(tài),,一一得到表現(xiàn)。次聯(lián)著重渲染整個(gè)秋天氣氛,,好比畫(huà)家的寫(xiě)意,,只宜傳神會(huì)意,讓讀者用想象補(bǔ)充,。 三聯(lián)表現(xiàn)感情,,從縱(時(shí)間)、橫(空間)兩方面著筆,,由異鄉(xiāng)飄泊寫(xiě)到多病殘生,。四聯(lián)又從白發(fā)日多,護(hù)病斷飲,,歸結(jié)到時(shí)世艱難是潦倒不堪的根源,。這樣,杜甫憂國(guó)傷時(shí)的情操,,便躍然張上,。 |
|