愛情是詩人筆下不變的主題之一?;蛟S是受了太多影視劇和小說的影響,,一提到古代情詩,不少人首先想到的便是“婉約”二字,,這顯然是不對的,。古代的許多情詩,不但不婉約,,反而大膽直率,,最具代表性例子就是《詩經》中的情詩。 孔子評《詩經》:“《詩》三百,,一言以蔽之,。曰:思無邪”,這話說得是沒錯的,?!对娊洝返氖灼褪且皇酌麨椤蛾P雎》的情詩,,也就是我們常說的“關關雎鳩,在河之洲,。窈窕淑女,,君子好逑”,這兩句寫得是相當直率了,??梢娔呐率窃谧钫y(tǒng)的文學典籍中,對愛情的熱烈追求,,都是受到推崇的,。 與《關雎》相比,本期要和大家分享的這首《國風·鄭風·豐》則更加大膽直接,。這首詩是《詩經》中《鄭風》的第14首,,是一首流傳了2000多年的大膽情詩,塑造了一位因錯失戀情而后悔不已的女子形象,,全詩翻譯過來就是:我好后悔沒跟你私奔,。讓我們一起來品一品: 《國風·鄭風·豐》 子之豐兮,俟我乎巷兮,?;谟璨凰唾狻?/p> 子之昌兮,,俟我乎堂兮,。悔予不將兮,。 衣錦褧衣,,裳錦褧裳。叔兮伯兮,,駕予與行,。 裳錦褧裳,衣錦褧衣,。叔兮伯兮,,駕予與歸。 《詩經》中的大部分作品都是民間集體創(chuàng)作,,由各地居民口口相傳,,所以與一般的詩相比,它們會更加朗朗上口,。全詩共分為4小節(jié),前兩節(jié)和后兩節(jié)的結構是一樣的,,這是典型的先秦民歌風,。古代多數女子的婚姻是不能自己做主的,,詩中這位姑娘也是如此。當男子前來找她時,,她迫于家里的壓力,,沒有跟對方走,事后越想越后悔,。這種后悔體現到詩句中則是直接的表白,,每一句都似在說:我想跟你走! 詩的前兩節(jié)是回憶男子的英俊,。第一節(jié)中的“豐”和第二節(jié)中的“昌”都是夸對方,,加上兩個“兮”字,滿滿的贊嘆,。畢竟之前傷了對方,,這樣的夸贊還是有必要的?!百刮液跸镔狻焙汀百刮液跆觅狻?,是寫男子曾在巷口和堂內等著自己跟他走,很顯然這苦苦等待的身影一直留在了女子心中,,揮之不去,。可惜男子的深情換來的是女方的懦弱,,詩人一連用了兩個“悔”字,,道出了女子心中的懊惱。為了加強語節(jié),,詩人在這兩節(jié)共用了6個“兮”字,,可謂十分高明。 詩的三,、四兩節(jié),,是渴望對方再給自己一次機會,駕車來接自己走,?!耙洛\褧衣,裳錦褧裳”和“裳錦褧裳,,衣錦褧衣”是古代女子出嫁時的裝束,,“叔兮伯兮”是古代男子的一種稱謂。為了表達自己的誠意,,女子披上嫁衣,,焦急地等待著對方。詩人并沒有直接寫女子的樣貌神態(tài),只通過動作行為就寫出了女子的一片癡心,,她終于決定放下一切跟對方走了,。“駕予與行”和“駕予與歸”與前兩節(jié)的“不送”,、“不將”形成了鮮明的對比,,極具張力。 縱觀這首詩,,雖然從意境上來看,,與后來的唐詩相比并不算高明,但卻頗有特色,。首先全詩通篇都以女子的口吻來寫詩,,直訴胸臆,讀來是酣暢淋漓,;其次反復的吟嘆,,包括多個“兮”字的使用,也令全詩充滿了節(jié)奏感,。這首古代民間的大膽情詩,,不但給了我們美的享受,也讓我們見識了古人對愛情的執(zhí)著追求,。這首詩大家喜歡嗎,?歡迎討論。 |
|