|
背景翻譯 by 聯(lián)合殘兵  遠(yuǎn)征軍軍表附錄11：帝皇之拳（第三章NEW） 阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳） “簡單的屠殺并不能構(gòu)成統(tǒng)治的基礎(chǔ)。在血腥的殺戮之后,，一座冉冉升起的新的城堡,，才是宣告此地歸于帝國的標(biāo)志” 第七軍團(tuán)帝皇之拳，以擔(dān)當(dāng)大圣戰(zhàn)的起始地——神圣泰拉的禁衛(wèi)軍而聞名,；他們是忠誠,、自律、遵守教條的戰(zhàn)士,，同時(shí)也是杰出的攻防大師,。帝國劍鋒所指之處盡為帝拳之忠勇。而在征伐之后,，帝皇之拳還在占領(lǐng)的諸世界修建了無數(shù)要塞,，以作為帝皇之象征、帝國之燈塔,；他們正是人類最高理想與愿景的化身,。 所以擁有此特殊規(guī)則的模型和單位擁有以下規(guī)則 *阿斯塔特軍團(tuán)：擁有此規(guī)則的單位可永遠(yuǎn)無視損傷嘗試重組 *射擊訓(xùn)練：
擁有此規(guī)則的單位在使用爆彈槍，爆彈手槍,，重爆彈和4聯(lián)重爆彈時(shí)BS+1（包括使用爆彈射擊的復(fù)合武器） 擁有此規(guī)則的重型支援小隊(duì)獲得坦克獵手規(guī)則,。 *鮮血與榮耀：帝皇之拳的人物在近戰(zhàn)時(shí)必須發(fā)起和接受挑戰(zhàn)（當(dāng)有多個(gè)帝拳人物時(shí)由人物控制者選擇哪個(gè)發(fā)起挑戰(zhàn)）。 *固若金湯：
擁有此規(guī)則的單位在障礙物和防御工事中時(shí)獲得頑固特殊規(guī)則,。（遮擋/戰(zhàn)斗） *殘酷結(jié)局：游戲中通常是有著隨機(jī)的游戲長度（回合）,，帝皇之拳的對手可以選擇戰(zhàn)滿六個(gè)回合。 軍團(tuán)特殊單位： 除了遠(yuǎn)征軍軍表外,，帝皇之拳擁有以下特殊單位：圣堂修會小隊(duì)（精英位）
方陣守衛(wèi)小隊(duì)（快速位） 軍團(tuán)特殊裝備： 試驗(yàn)型裝備：守夜者型暴風(fēng)盾 得益于來自火蜥蜴戰(zhàn)團(tuán)獨(dú)特的鍛造技術(shù)的支持,，帝皇之拳戰(zhàn)團(tuán)得以率先裝備這一試做型風(fēng)暴盾,；守夜者型暴風(fēng)盾獨(dú)特之處在于其防護(hù)力場擁有遠(yuǎn)超其他任何防御武裝力場的出力；第一批守夜者率先于烏蘭諾戰(zhàn)役中亮相,；但這一試做武裝過于復(fù)雜的生產(chǎn)工藝極大的限制了它的產(chǎn)量，這導(dǎo)致在大叛亂時(shí)代開始時(shí),，僅有不足百面的守夜者型交付于星際戰(zhàn)士手中,；面對愈演愈烈的戰(zhàn)況，原體多恩已下令集中一切資源為他的終結(jié)者部隊(duì)生產(chǎn)這種防具,只因在接下來的戰(zhàn)斗中,，帝皇之拳即將面對前所未見的強(qiáng)敵——其他星際戰(zhàn)士,。 3+特保，使用者失去雙武器帶來的+1A,。所有帝國之拳軍的軍團(tuán)終結(jié)者小隊(duì)和裝備終結(jié)者鎧甲的人物 可以花費(fèi)15分將復(fù)合爆彈換成暴風(fēng)盾,。鐵騎型終結(jié)者鎧甲可以花10分將復(fù)合爆彈換成暴風(fēng)盾。 塞拉瑞特動(dòng)力拳套： 這些精制的強(qiáng)化型拳套乃是帝皇之拳戰(zhàn)士的最愛,；借由泰拉的能工巧匠之手,，將來自于帝皇之拳母艦Phalanx等離子核心的不滅之火裝入以堅(jiān)不可摧材料所制拳套當(dāng)中作成；拳套上所繪制的軍團(tuán)紋章更被視為持有者與軍團(tuán)基因原體在精神上的傳承,。 射程- 力量*2 近戰(zhàn)武器,，大師級武器，笨重 瞬間傳送裝置：所有帝皇之拳 軍團(tuán)終結(jié)者小隊(duì)和裝備終結(jié)者盔甲的軍團(tuán)指揮小隊(duì)可以花費(fèi)15分獲得深入打擊特殊規(guī)則,。裝備終結(jié)者盔甲的帝國之拳人物模型 花費(fèi)10分獲得此規(guī)則,。 試驗(yàn)型武器：伊利土司突擊炮： 作為一種全新的試做型武器，Iliastus
式突擊炮在兼顧了強(qiáng)大的火力同時(shí)還擁有革命性的輕便與機(jī)動(dòng)性,，這一新型武器的技術(shù)最早由忠于帝皇與火星的Iliastus殖民地提供,，而因此得名。在大叛亂發(fā)生前,，只有第七與第九軍團(tuán)裝備了部分,；不過雖然有著極為卓越的性能，但是這一尚在試做階段的武器在頻繁的使用中同樣暴露出高故障率的缺陷,。 射程24 力量6 Ap4 重型4,，撕裂，機(jī)能障礙 機(jī)能障礙：射擊此武器時(shí),，如果出現(xiàn)3個(gè)及3個(gè)以上的“1”時(shí),，此武器在接下來的游戲中都無法使用。所有帝皇之拳和圣血天使的軍團(tuán)終結(jié)者小隊(duì) 都可以加5分將重噴火換成此武器,。 軍團(tuán)特有戰(zhàn)爭之儀：堅(jiān)石臂鎧 效果：方陣守衛(wèi)小隊(duì)可以作為troops位的選擇 堅(jiān)強(qiáng)決心：所有擁有阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳）規(guī)則的單位里,，如果單位里具有單位連續(xù)性的3個(gè)模型至少有3個(gè)裝備暴風(fēng)盾和戰(zhàn)斗盾的模型，此3個(gè)模型在當(dāng)前回合+1T,。 盾衛(wèi)專家：所有擁有阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳）規(guī)則的單位里,，如果單位里具有單位連續(xù)性的3個(gè)模型至少有3個(gè)裝備暴風(fēng)盾和戰(zhàn)斗盾的模型,，此3個(gè)模型獲得憤怒之錘特殊規(guī)則。 限制： *使用此儀式的軍表的必選troops位只能選擇軍團(tuán)攻堅(jiān)小隊(duì),。 *使用此儀式的軍表所有單位不能深入打擊,，必須深入打擊入場的單位無法使用。 *使用此儀式的軍表的精英位和快速位的總數(shù)不能超過他的troops位 *使用此儀式的軍表只能選擇一種百夫長“獨(dú)門絕技”升級并且只能升級為
軍團(tuán)冠軍,。 圣堂修會小隊(duì)（精英位）175分 圣堂兄弟會原本是帝皇之拳的母艦Phalanx上誓言圣堂的守護(hù)者,；作為第七軍團(tuán)的精銳，他們以無可比擬的狂熱,、無情,、堅(jiān)定以及冠絕整個(gè)軍團(tuán)的武藝而聞名；而最為嚴(yán)苛的痛苦訓(xùn)練與招募標(biāo)準(zhǔn)確保了只有帝皇之拳中最好的戰(zhàn)士才有資格佩戴上圣堂兄弟會的紋章,。 雖然他們的職責(zé)令他們不能長時(shí)間遠(yuǎn)離圣堂,，但帝皇之拳在大圣戰(zhàn)中的前線依然可以見到這些無畏的勇士們的身影；他們裝備軍團(tuán)武庫中最為精良的甲胄與機(jī)械神教所開發(fā)的最新的武器,；在戰(zhàn)陣之上,，這些勇士們以無可匹敵的勇氣向敵陣中沖出的一條條猩紅的血肉之道以激勵(lì)他們的戰(zhàn)斗兄弟們。 圣堂修士 WS5 BS5 S4 T4 W1 I4 A2 Ld8
Sv2+ 冠軍修士 WS5 BS5 S4 T4 W2 I4 A2 Ld9
Sv2+ 單位規(guī)模： 4圣堂修士 步兵 1個(gè)冠軍修士 步兵（人物） 單位類型：圣堂修士 步兵 冠軍修士 步兵（人物） 裝備：精致盔甲 動(dòng)力劍 爆彈手槍 破片和穿甲手雷 特殊規(guī)則 阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳） 憤怒沖鋒 專屬載具：圣堂修會小隊(duì)可選擇軍團(tuán)犀牛,，福波斯或普羅透斯蘭德侵襲者作為專屬載具 選項(xiàng)： 增加最多5位圣堂修士 25分/位 所有模型都可以裝備戰(zhàn)斗盾 5分/模型 一位圣堂修士可裝備 真理頻道 10分 一位圣堂修士可攜帶 軍團(tuán)旗徽 10分 整隊(duì)裝備熱熔炸彈 25分 冠軍修士可把動(dòng)力劍換成以下裝備： 動(dòng)力斧或動(dòng)力錘 免費(fèi) 動(dòng)力拳套 5分 塞拉瑞特動(dòng)力拳套 10分 雷霆錘 10分 冠軍修士可把爆彈手槍換成以下裝備： 離子手槍 15分 遺跡手槍 20分 冠軍修士可把武器升級成大師級： 10分 方陣守衛(wèi)小隊(duì)（快速位） 255分 Phalanx守護(hù)者乃是從帝皇之拳軍團(tuán)的攻堅(jiān)小隊(duì)中精心挑選的,，專為軍團(tuán)旗艦Phalanx充當(dāng)護(hù)衛(wèi)的精銳部隊(duì)；這些衛(wèi)士裝備著各式致命的近戰(zhàn)武器以及標(biāo)志性的阿斯特塔跳幫盾,；作為Phalanx之墻,，這些勇猛的戰(zhàn)士隨時(shí)準(zhǔn)備給予入侵者迎頭痛擊，讓他們?yōu)樽约好胺傅刍手炫灥挠薮佬袨楦冻鰬K痛的代價(jià),。 即便在以軍紀(jì)嚴(yán)明而著稱的帝皇之拳當(dāng)中,，Phalanx守護(hù)者的也是以嚴(yán)苛的紀(jì)律與訓(xùn)練而著稱的部隊(duì)；他們從不避開任何保衛(wèi)旗艦Phalanx或是與人類之?dāng)车膽?zhàn)斗,；守護(hù)者們不喜歡以繁雜的典禮與虛榮的儀式來炫耀自己的榮譽(yù),，在這些忠誠的戰(zhàn)士看來，繼續(xù)為軍團(tuán)服務(wù)便是最高之榮耀,。 這些守護(hù)者們也經(jīng)常被派遣前往帝皇之拳的其他連隊(duì)服役,，以他們的超絕的戰(zhàn)技與傲人的力量為他們的戰(zhàn)斗兄弟們在星海之中的艦隊(duì)?wèi)?zhàn)中帶來勝利；大多數(shù)情況下,，他們會配置于一條帝皇之拳的戰(zhàn)艦上作為堅(jiān)不可摧的最后之盾與無堅(jiān)不摧的先鋒之錘,。 方陣守衛(wèi) WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A1 Ld8
Sv3+ 老兵士官 WS4 BS4 S4 T4 W1 I4 A2 Ld9
Sv3+ 單位規(guī)模： 9方陣守衛(wèi) 步兵 1個(gè)老兵士官 步兵（人物） 單位類型：方陣守衛(wèi) 步兵 老兵士官 步兵（人物） 裝備：動(dòng)力盔甲 爆彈槍 爆彈手槍 戰(zhàn)斗盾 破片和穿甲手雷 特殊規(guī)則 阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳） 盾墻 強(qiáng)化盔甲 專屬載具： 方陣守衛(wèi)小隊(duì)可選擇福波斯或普羅透斯蘭德侵襲者作為專屬載具，超過10人可選擇斯巴達(dá)突擊坦克作為專屬載具,。 選項(xiàng)： 增加最多10位方陣守衛(wèi) 15分/位 所有模型都可以把爆彈槍換成動(dòng)力斧 10分/模型 每有5個(gè)模型,，一個(gè)方陣守衛(wèi)可把爆彈槍換成下列之一 復(fù)合武器 5分 噴火槍10分 一個(gè)爆破雷管 20分 熱熔槍15分 離子槍15分 雷霆錘 20分 一位方陣守衛(wèi)可裝備 真理頻道 10分 一位方陣守衛(wèi)可裝備 軍團(tuán)旗徽 15分 老兵士官 可把爆彈手槍換成以下裝備： 動(dòng)力武器 10分 離子手槍 15分 動(dòng)力拳套 15分 雷霆錘 20分 老兵士官可裝備 精制盔甲10分 熱熔炸彈5分 盾墻：一個(gè)具有此規(guī)則的單位如果還剩五人及以上,，被敵人沖鋒時(shí)此單位+1I 西斯蒙德 230分 WS7 BS4 S4 T4 W4 I5 A4 LD10
SV2+ 帝皇之拳一連長,原體的勇武冠軍，敵首之災(zāi),，圣堂大師 單位類型： 步兵（人物） 裝備： 精制盔甲 破片手雷&突擊手雷 鐵光環(huán) 黑劍 大師級爆彈手槍 特殊規(guī)則： 阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳） 獨(dú)立人物 軍團(tuán)大師 永恒戰(zhàn)士 無畏 精金意志 痛苦斗士 死亡冠軍 戰(zhàn)爭之主 死亡冠軍 如果希斯蒙德在軍表里,，精英位的圣堂兄弟會小隊(duì)可以作為troos,。 痛苦斗士 單挑時(shí)希斯蒙德的攻擊獲得即死特殊規(guī)則,，對手需要重投成功的保護(hù)骰 黑劍 S+2 ap2 近戰(zhàn)武器 雙手武器 戰(zhàn)爭之主：帝皇的殺手 如果希斯蒙德作為軍隊(duì)主將,。在和對手主將單挑并擊殺對手后額外+1勝利點(diǎn)數(shù)。所有希斯蒙德軍隊(duì)的模型+1近戰(zhàn)分?jǐn)?shù),。  亞歷克西斯.普魯克斯 165分 WS6 BS4 S5 T4 W3 I5 A3
LD10 SV3+ 帝皇之拳405連連長,決斷懲罰大師,，深紅之拳 單位類型： 步兵（人物） 裝備： 虛空強(qiáng)化動(dòng)力盔甲 破片手雷&突擊手雷 鐵光環(huán) 守夜者型暴風(fēng)盾 大師級動(dòng)力拳套 復(fù)合熱熔 特殊規(guī)則： 阿斯塔特軍團(tuán)（帝皇之拳） 獨(dú)立人物 軍團(tuán)之主 虛空指揮官 錘擊 戰(zhàn)爭之主：戰(zhàn)術(shù)大師 虛空指揮官 一個(gè)步兵類型的單位可以獲得深入打擊規(guī)則。 錘擊 在突擊階段開始時(shí)，亞歷克西斯可以選擇使用錘擊,，這會使他的攻擊次數(shù)變成1但是無視動(dòng)力拳套的笨重規(guī)則。也就是說在沖鋒后選擇發(fā)動(dòng)錘擊會擁有2次攻擊,。 戰(zhàn)爭之主：戰(zhàn)術(shù)大師 在第一回合雙方都部署完畢后，擁有戰(zhàn)術(shù)大師規(guī)則的玩家可以重新部署他的一個(gè)單位到游戲允許的部屬區(qū),。這個(gè)部署可以把一個(gè)已部署單位放回預(yù)備隊(duì),，或者將預(yù)備隊(duì)里的單位放入戰(zhàn)場,。  羅加.多恩 385分 WS8 BS5 S6 T6 W6 I5 A4 LD10
SV2+ 帝皇之拳基因原體,警惕者,，帝國之劍,，泰拉守護(hù)者,，永不屈服之人 單位類型： 步兵（人物） 裝備： 精金盔甲 風(fēng)暴之牙 塵世噪音 心靈感應(yīng)通訊器 破片手雷 特殊規(guī)則： 基因原體 帝國之拳之主 日冕打擊 森嚴(yán)壁壘 帝國之拳之主 羅加.多恩作為主將時(shí)，方陣守衛(wèi)小隊(duì)和軍團(tuán)終結(jié)者小隊(duì)可以作為troops位選擇 日冕打擊 羅加.多恩可以選擇攻擊次數(shù)減半,，然后獲得+2s和即死特殊規(guī)則 森嚴(yán)壁壘 羅加.多恩作為主將時(shí),，在部署結(jié)束后游戲開始前，可以選擇強(qiáng)化最多三個(gè)區(qū)域地形或者防御攻擊,，在被強(qiáng)化的地方可以重投失敗的壓制測試和結(jié)果為1的地形保護(hù) 精金盔甲 2+甲保,，4+特保，對多恩進(jìn)行傷害投擲時(shí)最多3+造傷（應(yīng)該是2+出傷的可以無視）,。無視武器的s和特殊規(guī)則,。
D武器此防御無效,。 風(fēng)暴之牙 s 使用者 ap2 近戰(zhàn)武器,，撕碎,，狂暴,，笨重 塵世噪音 射程24 s5 ap4 齊射3/5 撕裂 多恩的雷鷹（The AETOS DIOS） 隨著在幾次嘗試后荷魯斯叛亂的爆發(fā),，Magos
Telluria為了在戰(zhàn)斗中掩護(hù)多恩和紀(jì)念指揮泰拉保衛(wèi)戰(zhàn)的榮耀而專門為他造了一架重型特裝雷鷹,。這是一架裝備了渦輪激光破滅炮的獨(dú)一無二的雷鷹,，和一般型號不同裝備了一個(gè)泰坦虛空盾，擁有不死之身特殊規(guī)則（it
will not die）和對任何種類的導(dǎo)彈傷害擁有4+特護(hù)（an invulnerable save of 4+ against
any Missle type weapon used against it） 多恩的雷鷹花600分,，可以在任何3000分以上的戰(zhàn)斗中作為多恩的專屬載具,。在這種情況下不占LOW位。
|
|
|
