『9·18』子曰：“譬如為山,，未成一簣，止,，吾止也,。譬如平地，雖覆一簣,，進(jìn),，吾往也?！?/p>

【注釋】

簣,，土籠。本章言學(xué)者當(dāng)自強(qiáng)不息,，則積久而終成,。若半途而廢，則前功盡棄,。其止其進(jìn),，皆在我，不在人,。

【白話譯文】

孔子說(shuō)：“譬如堆一山,，只一簣未成，停止了,，這是我自己停止了的呀,。譬如在平地，僅堆著一簣土,，繼續(xù)向前堆,，這也是我自己在向前堆的呀?！?/p>

〖續(xù)貂〗

孔子說(shuō)：“好比堆土成山,，只要再加上一筐土便成山了,，停下來(lái)，是我自己停止的,。又好比在地上平土坑,，縱是剛剛倒下一筐土，如果決心努力前進(jìn),，也是我自己要堅(jiān)持下去的,。”

辨析：平地,，乃山東農(nóng)村一俗語(yǔ),，今日仍用。秋收之后,，為使冬播小麥能有好收成,，農(nóng)民會(huì)將土地用犁耕一下，以使土壤松軟,，然耕地之后,，土地并不平整，必須再用耙子耘一下,，如此土地松軟平整,，方可播種，這也就是“耕耘”的由來(lái),。有了這樣的例子,，我們山東人，遇到平地上有個(gè)坑,，如果用土將之填平,，也可以說(shuō)是“把坑平一下”，“把地平一下”,，“平一下地”,，“平地”,。

有了這樣的魯?shù)爻ＷR(shí),，則為理解本章有所增益，也可以理解“為山”要遠(yuǎn)遠(yuǎn)難于“平地”,。

讀書,、思考、為人,、做事……,，諸事而行，就像平地堆土成山一般,，歷盡千辛萬(wàn)苦,，就差一筐土就成功了,，但是你懈怠了，讓你停止的,，是你自己,，讓你堅(jiān)持的也是你自己，我們要堅(jiān)持,；堆土成山,，如此困難之事，如果功虧一簣,，罪不在人,，而在己；諸事而行,，譬如平地,，即使初為，但自強(qiáng)不息,，聚沙成塔,，終有成功之日，此亦在己,。

為山之事難,，功敗垂成；平地之事易,，日有所積而成,，均出于己之一心也。

讀者自詳,。

又及,，某之為文，勤而不輟,，公之博客者,，說(shuō)是受神靈啟示，則為求宗教,；說(shuō)受孔子言語(yǔ)之教,，啟發(fā)自己，也想啟發(fā)其他人,，則為求哲學(xué),，明思辨。我求后者,。亦在我心,。