應該說是'春色滿園關不住,，一枝紅杏出墻來。'這兩句詩成為千古名句,，作者南宋中期詩人葉紹翁,，詩名是“游園不值'，全詩四句:'應憐屐齒印蒼苔,，小扣柴扉久不開,，春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來,。'寫的是詩人春日游園看花,，進不了園，由期待到失望,，后見一枝紅杏伸出墻外,，進而領略到園中盎然春意，由失望而到意外驚喜,，后兩句渲染了濃郁春色,，又揭示深刻哲理，唐詩抒情,，宋詩寓理,，這首詩十分形象,，又富理趣。

與葉紹翁同時代而稍早于葉的陸游的詩'馬上作'中,，也有類似句子,，'平橋小陌雨初收，淡日穿云翠靄浮,，楊柳不遮春色淡,，一枝紅杏出墻頭。'葉紹翁詩應是從此詩中脫胎而來,。

但紅杏出墻的意境可能是借唐人詩句而來,，唐代詩人吳融的詩'途中見杏花'寫道:'一枝紅艷出墻頭，墻外行人正獨愁,，長得看來猶有恨，可堪逢處更難留,，林空色暝鶯先到,，春淺香寒蝶來游，更憶帝香萬千樹,，澹煙籠日暗神叫,。'詩人漂泊在外，偶遇一枝杏花,，觸動滿懷愁思,，引起多方聯(lián)想，有惜春之情,，疏離之感,，身世之悲，故園之思,，吳融是溫庭筠.李商隱詩風追隨者,，這首詩就屬於淒冷.清疏一類風格，吳融還有一首'杏花'中有“獨照影時臨水畔,，最含情處出墻頭,。'溫庭筠也有'杏花'一詩，詩中有'杳杳絕歌春日午,，出墻何處隔朱門',，似乎都把杏花與墻關聯(lián)起來，這倒是很有意思的事,，不知最早是誰將杏花與墻聯(lián)係起來,。

但所有的這些關于杏花的詩，無疑還是葉紹翁的最好,。