|
本文由毛浩然教授（華僑大學外國語學院院長）授權(quán)“壹學者”發(fā)布,，原文發(fā)于“科研瑯玡榜”公眾號。 
毛浩然教授,，華僑大學外國語學院院長,，博士生導師，國際學術(shù)期刊Translating China執(zhí)行主編,，世界漢語修辭學會會長,，國防科技大學和對外經(jīng)貿(mào)大學客座教授。本文為毛院長今年的新生致辭,。 大家上午好！（掌聲）今年新生有268位本科生（其中境內(nèi)生218人,，境外生50人）和69位研究生（其中全日制56人,，非全日制13人）,，讓我們以最熱烈的掌聲歡迎史上最大規(guī)模的337位新同學的加盟！（掌聲）前三年的新生致辭,，我都會順便為華大（華僑大學）做點免費廣告,，免得人家老問華大是不是民辦的啊,？在泉州還是廈門?。客τ憛挼模,。ㄐβ暎榱颂嵘嵘龑W校知名度,，我也是蠻拼的。（笑聲）今年我改變風格,，逆向思維,，不做廣告了。（笑聲）我們還是要謙虛謹慎,，正視差距,。然后來個“步步高點讀機，哪里不會點哪里”,。（笑聲）比如：泉州，海上絲綢之路起點,，曾與亞歷山大港并稱世界兩大港,，GDP連續(xù)20年全省第一，但不是省會,，也不是特區(qū),。華僑大學，中央統(tǒng)戰(zhàn)部直屬的部屬高校,，留學生人數(shù)全國第四,，僑校+名校，在權(quán)威排行榜上居全國第75-80位,。CUBA九冠王,，奧運會羽毛球總決賽，就是華僑大學羽毛球校內(nèi)公開賽,。因為冠亞軍都是華大的,。（笑聲）但華大既不是985，也不是211,。外國語學院,，近三年新增外國語言文學一級學科碩士點和2個省級平臺，新增20多篇SSCI原子彈級成果和6項國家社科,，但還沒有博士點,。外語學科綜合實力,，一般一般，全省第三,，（笑聲）英語專業(yè)已躋身雙一流,，但還遠不如廈門大學和福建師范大學。生源質(zhì)量：本科錄取線主要在580-620分,，也有一批在660分左右,，神一般的存在。（笑聲）外國語言文學385分,。MTI筆譯和口譯復(fù)試線分別是400分和404分,，研究生新生CATTI二級筆譯證書持有率近70%，全國罕見,，很多名校達不到30%,。但我們的口譯博士師資不足，亟需引進,。這么好的生源,，老師們壓力很大，同學們也都很虛心,，為什么,？因為“未出土時先有節(jié)，及凌云處尚虛心”的有節(jié)與虛心,，更因為心虛,！所以今年的新生致辭主題是：虛心使人進步，心虛使人更進步,。學生通常對三件事比較感興趣：一是把老師考倒,，二是窺探老師的私生活，（大笑）三是八卦一下老師有多慘,。（笑聲）比如：你有什么不開心的事,，說出來讓大家開心一下？（大笑）好吧,。今天我就滿足同學們的好奇心,，跟大家爆料幾件我自己的“心虛使人更進步”的實例。（笑聲）當然我會注意把握分寸的,，那就是：我允許你走進我的世界,，但不允許你在我的世界里走來走去！（大笑）
我家是書香門第,，兩代教齡超過100年，可以從幼兒園教到大學。我從小最想當刑警,，第二想當醫(yī)生,，最不想當老師。結(jié)果,，身高不夠三等殘廢當不了刑警,，（笑聲）陰差陽錯沒考進醫(yī)大當不了醫(yī)生，放棄保送當老師的機會,，最后卻還是當了老師,。（笑聲）老天爺是不是挺會開玩笑的？不過,，你們是不是覺得毛院長現(xiàn)在還過得挺滋潤的,？你看他在臺上容光煥發(fā)的樣子，至少表面上是這樣的,，對吧,？（笑聲）當然，真相是：臺上回光返照,，臺下花兒蔫掉,。（大笑）小結(jié)：冥冥之中，自有天意,。一切可能都是最好的安排,，只不過當時我們不這么覺得而已。如果我當時真的當了刑警,，肯定會比現(xiàn)在好嗎,？可能已經(jīng)當上了公安局長，也可能已經(jīng)在執(zhí)行任務(wù)時因公殉職了,。（笑聲）可能妙手回春成為名醫(yī),，也可能西醫(yī)治標中醫(yī)治本,，中西醫(yī)結(jié)合,，把人家治成標本。（大笑）人生不如意事常八九,，恒念一二之美好,。先做應(yīng)該做的，再做喜歡做的,，然后爭取把應(yīng)該做的變成喜歡做的,。我自己就是這么做的。我知道,，有些同學的志愿其實是爸爸媽媽幫忙報的,，或是被調(diào)劑的，所學并非自己喜歡的專業(yè)。很多爸爸媽媽拿著那本《高考志愿填報指南》,，才知道它真的是指南,，因為翻開一看，根本找不到北,。（大笑）然后他們還會假裝很懂似地告訴你,，學工商管理，管人,！學會計,，管錢！學外語,，管外交,，賺外匯！（笑聲）你說,，我想學通信工程,。爸爸媽媽可能會告訴你，學什么通信工程??？現(xiàn)在誰還寫信啊,？?。ù笮Γ┯谑牵憔瓦x了外語,。然后商量報哪個學校,，一個說要報清華，一個說要報北大,，因為這兩所都是爸爸媽媽未競的理想,，需要你去延續(xù)的。但你很有自知之明,，于是也不報清華,，也不報北大，最后折衷報了華大,。（大笑）不報貴的,，只報對的，一物降一物,，互相hold得住,。適合的才是最好的。（笑聲）人生真是充滿了各種抗爭和妥協(xié)??！
我從小就寫得一手….很差的字，（笑聲）可我爸和我哥的字都寫得很好,。問題是,，我爸做為一位教育實踐家和書法高手，居然不主動教我寫字,。我到高二年上學期時字還寫得跟鬼畫符似的,，非常郁悶。到高二年下學期時,，我想,，不教拉倒，我自己學,。然后就買來自己喜歡的字帖,，先摹后臨再創(chuàng)新，一絲不茍練起來,。我媽發(fā)現(xiàn)了,，就說：“乖哈，先準備高考,，等考上大學了,，再練字不遲。”（笑聲）我爸不主動教我,，我自己學,，我媽還不讓我自學。豈有此理,！逆反心理來了,，我就偷偷練！你要知道偷偷做的事,，往往特別來勁,。（笑聲）而且我的方法得當，比如每天只練最多三個字,，但一定要把這三個字練到與字帖上一模一樣為止,，而不是一天練上幾十個字，這樣很快就有了長足進步,。要知道,，你只要會寫100個漂亮的漢字,，其實你就會寫1萬個漂亮的漢字了,。高考時，我的語文作文拿了很高的分數(shù),，可能也跟我刻意展示的初級書法有關(guān),。進入大學后有個新生書法大賽，我拿了全校三等獎，可想而知當時其實還只是入門級的水平,。但從那以后,，我就被系領(lǐng)導和校學生會宣傳部盯上，擁有了很多鍛煉提升的機會,。比如讓我去用毛筆抄寫新生分類名單或?qū)懜鞣N通知張貼公布,，我在高中時練的只是硬筆，沒練過毛筆,，這下子露餡了,，特別是“通知”二字，經(jīng)常會寫得大小很不勻稱,，我實在看不下去時就會偷偷把一大張紅紙揉掉重寫,，輔導員看了就說：“已經(jīng)很好看了啊，可以了,！”（笑聲）看著那實在難看的毛筆字被貼在顯眼醒目之處,，我簡直無地自容。（笑聲）沒辦法了,，只好加班加點用功練字,，這就是“心虛使人更進步”的由來，因為不練的話,，那實在是太丟臉了,。經(jīng)過一個月的高強度練習，我終于可以比較放心地把自己寫的各類通知張貼出來了,。可我看書法社團成員展示的書法作品還是覺得自己差距特別大,，心想要練二十年可能才有希望趕上他們。于是繼續(xù)勤學苦練,，結(jié)果過了一年半,，我無比意外地獲得了全校毛筆書法現(xiàn)場大賽第四名（二等獎），可我至今都覺得其他人真的比我寫得更好得多,。后來又在全國硬筆書法大賽中拿了獎,，不過現(xiàn)在已經(jīng)很久沒練了，加上整天狂草簽字,，武功全廢了,。小結(jié)：虛心使人進步，心虛使人更進步,。打鐵必須自身硬,，發(fā)展才是硬道理。一只站在樹上的鳥兒,，從來不會害怕樹枝斷裂,，是因為什么,？因為它相信的不是樹枝，而是自己的翅膀,。計劃不如變化快,，斷裂風險無處不在，我們需要做的,，就是自己的翅膀要靠譜,。人，可以白手起家,，但不可以手無寸鐵,。機會永遠只對已經(jīng)做好準備的人才有意義。否則,，天上掉下來一塊大餡餅,，你不但接不住，還可能直接在地上砸出一個大陷阱,。
擔任學生干部，除了可以鍛煉組織協(xié)調(diào)危機應(yīng)對等能力外,，我覺得最最重要的就是有機會多受點委屈,。我女兒在讀本科時是校學生會外聯(lián)部副部長，主要工作就是負責拉贊助,。她周末回家時,，我問她，第幾次了,？答：第27次,。我說：“很好！繼續(xù),！”（笑聲）27次不是成功的次數(shù),，而是吃閉門羹、遭白眼,、被拒絕的次數(shù),。所以現(xiàn)在她遇上什么挫折都很淡定，不像有的同學稍微遇上一點不順心就玻璃心哭得梨花帶雨甚至要死要活的,。我自己在大學時曾身兼七職,，每逢節(jié)日，我就經(jīng)常要加班到凌晨兩三點,。有時你做了很多事,，可有的同學可能并不領(lǐng)情。我覺得這是非常好的心志磨礪的機會,，可以很好地提升你的耐挫折能力,。小結(jié)：所有的胸懷都是靠委屈撐大的，宰相肚里好撐船從來都不是天生的,。戀人間經(jīng)常信誓旦旦地承諾“從今往后,，我絕不讓你再受一點點的委屈”，這句話的可信度與“你是世上最美的女人”一樣低,。（大笑）生活中有太多的困難,、挫折和委屈，我們能搞定,，就搞定它,；搞不定，就要學會忍受,。What cannot be cured must be endured. 這是修心的必經(jīng)之道,，而擔任學生干部不失為一條安全且有效的胸懷拓展康莊大道。
我最感激我的碩士生導師的其中一點就是他經(jīng)常在我很順利的時候給我潑冷水甚至潑冰水,。我的導師李榮寶教授當時已經(jīng)是博導，出了名的嚴格,。我剛開始發(fā)表論文時都是投普通本科大學學報，連續(xù)發(fā)了好多篇，見導師時還挺得意的,，心想終于可以讓導師夸我兩句了,。（笑聲）結(jié)果我導師直接開炮：“你發(fā)那么多普通本科學報論文干什么？你就是發(fā)100篇都沒人理你,！你如果能在權(quán)威期刊上連發(fā)三篇論文,，出去開會的時候就會有人握著你的手說：久仰久仰！要生產(chǎn)原子彈,，別整天折騰手榴彈,！”后來我經(jīng)過五年努力，真的在權(quán)威期刊上連發(fā)了三篇論文,，出去開會時,，雖然沒有人說久仰久仰，但我還是副教授時,，教授們見了我,，都會由衷地客氣謙讓。有一次我在一個國際會議上做完主旨發(fā)言后,，有位老師跑來感謝我：“毛教授您好,！真的太感謝您了！七年前我在一次學術(shù)講座上聽了您提及被導師潑冷水的事,，深受啟發(fā),，向您學習,，調(diào)整思路，經(jīng)過七年努力,，拿下博士學位,，連發(fā)三篇權(quán)威期刊論文，評上了副教授,，現(xiàn)在出去開會,，很多人都會說看過我的論文，果然不一樣,。”小結(jié)：千萬不要玻璃心,，老虎屁股摸不得。只聽得進表揚,，就聽不進批評,。老師或領(lǐng)導一批評你，你就懷恨在心,，閉門思過,，思的全是老師或領(lǐng)導的過，（笑聲）那你還能奢望自己脫胎換骨煥然一新嗎,？央視《開學第一課》說：對你要求嚴厲的老師,，你不要心生敵意，反而要心懷感激,。因為,，只有負責的老師才會頂著種種壓力和風險，去苦口婆心或大動干戈地管教你,。TA期待你成才變好,，才如此吃力不討好。這是傳道授業(yè)的悖論,，也是為人師者的深情,。（掌聲）我在英國時,，被重度咳嗽折騰了兩個月,，當時只期待還能留著這條小命安全地回到祖國的懷抱。去英國醫(yī)院就診時,，看到墻上有治療咳嗽的11條建議,，第一條：“能不咳的時候盡量不要咳。”（大笑）我當時就覺得這條建議純屬胡說八道,，我就是難受才咳啊,，還能不咳的時候盡量不要咳。但回家后平心靜氣一想,，才悟到其實人家說得很有道理,！很多時候是喉嚨有點癢,，我們就想咳。其實這時候如果能盡量忍住不咳,，對止咳很有幫助,。能不咳的時候盡量不要咳，抱怨和發(fā)脾氣也是如此,。不是說都不能抱怨都不能發(fā)脾氣,，但如果能忍住時能盡量忍得住,，你會發(fā)現(xiàn)身邊的人將更歡迎你,。不然你整天抱怨或發(fā)脾氣，對周圍人肯定是很直接的負能量,。有人說,，陪伴才是最長情的告白。我覺得不完全對,。有人開玩笑說：長得好那叫陪伴,，長得不好那叫糾纏。（笑聲）我想說的是：能夠相互滋養(yǎng)的陪伴才是最長情的告白,。無論是師生之間,、同學之間、情侶之間,、父子母女之間,，均是如此。試問,，你以正能量建設(shè)性滋養(yǎng)過身邊的人了嗎,？小結(jié)：能不抱怨的時候盡量不要抱怨，能不發(fā)脾氣的時候盡量不要發(fā)脾氣,。當你說自己忍無可忍時,，你要先問自己，你忍過了嗎,？忍無可忍,，繼續(xù)忍！（笑聲）實在忍不住時,，偶爾釋放一下是可以的,。有位學者在一次講座上聽我說起這件事，過了一周發(fā)微信向我致謝,，說我的建議治好了他三個月都治不好的病,。我很好奇是怎么回事。他說：“我頭上長了一個東西,，快好時就很癢,，一癢就忍不住去摳,，然后就惡性循環(huán)了。聽了您的講座,，我就想,，能不摳的時候盡量不要摳，咦,？一周就好了,！”（大笑）你看，學以致用,，推而廣之,，妙用無窮吧？我們是學語言專業(yè)的,，溝通本應(yīng)是我們的強項，可惜事實經(jīng)常不是這樣,。溝通能力是職場調(diào)研中用人單位最看重的技能,，即核心競爭力，包括口頭溝通能力與書面表達能力,，但絕不僅僅是滿足于流利表達和沒有語法錯誤,。- 2,、要一語中的,，言簡意賅，不能言之無物,，天馬行空,，拖泥帶水，那樣即便流利,，也是枉然,。
你們?nèi)タ纯磳W院微信公眾號上迎新和家長會兩篇中文報道,，認真觀察其中的照片選擇剪輯、稱謂,、排序,、語法、信息完整性和得體性等，如果每篇找不出5處以上的不得體之處,，可能就需要好好修煉中文功底了,。我是沒空去關(guān)注這些的，結(jié)果有三位其他學院的同事和朋友轉(zhuǎn)發(fā)給我吐槽此事,，說“你們外語專業(yè)的學生執(zhí)行力真強,，當天的事情當天就能發(fā)出圖文并茂的新聞稿，不容易,。但不當之處實在太多,，需要繼續(xù)教育啊,！”形勢嚴峻?。∥覀児餐呐δ繕耸牵涸谌A大文學界外語前十名,，在華大外語界中文前十名,。（笑聲）當然這是玩笑式的目標,，雖不能至,，然心向往之。有效溝通與EQ密切相關(guān),。什么是EQ,？EQ就是能對自己、他人和環(huán)境做出準確的判斷并能恰當?shù)乇磉_,。比如你看到團隊中有人關(guān)鍵時刻推諉扯皮懈工怠工,，匯報總結(jié)邀功搶功謊言泛濫。明明是拖了后腿,，卻要說居功至偉,。你愿不愿意繼續(xù)心平氣和地與TA和諧共處，做到利而不害,，為而不爭,？比如你發(fā)現(xiàn)有伙伴背地里說你壞話甚至恩將仇報背后一刀，你愿不愿意把能說的說清楚,，對不能說的保持沉默,？愿不愿意以時間換空間，慢半拍,，讓子彈先飛一會兒,，然后再看看如何應(yīng)對？小結(jié)：有的老師問我：“院長,，你怎么都不生氣?。?/strong>要是我，遇上這么過分的事,，早就氣死了,。”我說：“我們要尊重生物存在的多樣性。（大笑）何況,，你當院長,，不是還得表現(xiàn)得有點涵養(yǎng)的嘛。（笑聲）”說實話,，其實我有時也氣壞了,，但是沒辦法。忍無可忍繼續(xù)忍,，實在忍不住時,，一年發(fā)脾氣一兩次，以免嚴重灼傷自己,，但炮火不能太猛,，差不多就行了。阿Q精神無比重要,，學會與自己的內(nèi)心講和,，是我們的必修課。最后,，我分享我在大學時代倒逼自己快速成長的七點建議,，供同學們參考。一,、超前思維：我在20歲時,，經(jīng)常問自己，假如我現(xiàn)在是35歲,，我會這么想這么說這么做嗎,？如果不會，那應(yīng)該怎么想怎么說怎么做,？年輕是用來多走些路的,，不是用來任性犯錯的。二,、揚長補短：而非揚長避短,，避短，那個短永遠都在,，如果是硬傷,，那就麻煩了。那這個短要補到什么程度呢,？我的觀點是：補短,，夠用為度,，只要不是硬傷即可。木秀于林,，風必摧之,。不要表現(xiàn)得太完美，因為太完美的人太傷別人的自尊心,。有點小缺點的人,，才更真實更可愛。做個有缺點但沒有硬傷的人,，延年益壽?。。ㄐβ暎?/section>三,、時間管理：每天在睡前記下自己當天完成的可圈可點的三四件事情,，并括號注明你所花的分鐘數(shù)。堅持21天,，你的時間管理一定會突飛猛進,。如果你實在沒東西好寫，可能只好寫“與閨蜜微信聊天（180分鐘）”,。（大笑）這樣你就知道時間去哪兒了,。四、學以致用：完善知識結(jié)構(gòu)和學以致用特別重要,，學而不思,、思而不寫,，寫而不用,，都可能是書呆。同時,，盡信書不如無書,。要將邏輯思維和批判性思維進行到底。我們要敬重博導,，但不要盲從博導,，因為博導博導，可能一駁就倒,。（笑聲）當然,，批判是需要邏輯和理據(jù)的，批判絕不是為批判而批判,，更不是潑婦罵街,。五、天道酬勤,。不要讓今天的懶,，成為你明天的難,！我們只有非常努力，才能看上去毫不費力,。每個月爭取做成一件高難度且建設(shè)性的事,，做不成意料之中，做得成那可就自我超越信心倍增了,。外國語學院的女生當男生用,，男生當畜生用。（大笑）但多年后,，你一定會感謝大學時代被迫全能的自己,。六、智慧選擇,。選擇比努力更重要,。在錯誤的道路上，奔跑也沒有用,，方向錯了,，止步就是進步。笨鳥先飛,，然后不知所蹤,。飛沒了！（笑聲）要學會選擇最佳,、選擇掉頭,、選擇放棄。如果你明明知道他是個渣男,，還盲目Never give up,，（大笑）其結(jié)果就是：生活不僅眼前的茍且，還有遠方的茍且和茍且,。（大笑）我們需要埋頭拉車的勤奮,，更需要抬頭看路的清醒。今天我們腦子進的水,，一定會成為明天我們眼中流出的淚,。（大笑）七、德才兼?zhèn)洹?/strong>具體描述三五年后你最希望自己成為什么樣的人,，以及三五年后你最不希望自己成為什么樣的人,。是金子總會發(fā)光，但發(fā)光的未必都是金子,。要做有智慧的美女,，不要讓自己僅僅只是花瓶。天生麗質(zhì)是資本,，但經(jīng)營不好很容易讓自己破產(chǎn),。要讓自己成為“想做事,、會做事、做成事,、好共事,、不出事”的可信又可用的德才兼?zhèn)渲拧?/section>親愛的同學們，三四年之后,，請不要抱怨懷才不遇,，因為成功需要三大要素：你自己行，有人說你行,，說你行的人行,。不妨換位思考一下，假如你現(xiàn)在自己創(chuàng)業(yè)當老板,，你愿意每月花1萬元以上重用現(xiàn)在或三年后的“你”來獨擋一面嗎,？值嗎？你有幾項前期近期的攻堅克難的項目或業(yè)績讓人放心你來獨擋一面,？你的核心競爭力都有哪些,？差距在哪？假如你的事業(yè)現(xiàn)在處于危難關(guān)頭,，只有一次起死回生的機會,，你愿意在人才濟濟的青年才俊中選拔現(xiàn)在或三年后的“你”來力挽狂瀾嗎？敢嗎,？會不會嚇死寶寶了,？如果不敢，硬傷在哪,？現(xiàn)在可以怎么補,？現(xiàn)實生活中，有很多人身子太忙,，腦子太閑,。TA們掌握了謀生手段，卻不懂得生活真諦,；TA們讓年華付諸流水，卻不曾將生命傾注其中,。讓我們一起,，未雨綢繆，虛心向?qū)W,，會通中外,，相互滋養(yǎng)，見賢思齊,，見不賢而內(nèi)自省,，不負青春陽光,，不負詩與遠方。謝謝?。崃艺坡暎?/section>
|
