久久国产成人av_抖音国产毛片_a片网站免费观看_A片无码播放手机在线观看,色五月在线观看,亚洲精品m在线观看,女人自慰的免费网址,悠悠在线观看精品视频,一级日本片免费的,亚洲精品久,国产精品成人久久久久久久

分享

最具影響力的兩位影評(píng)人,,怎么看待評(píng)論者和藝術(shù)的關(guān)系

 野田高梧 2019-08-10

作者:Roger Ebert

譯者:陳思航

校對(duì):易二三

來(lái)源:rogerebert.com

譯者按

譯者按:寶琳·凱爾一直被認(rèn)為是有史以來(lái)最具影響力的電影評(píng)論家之一,,她極富洞見的文字,總能讓我們從某種新的角度來(lái)看待電影,。1975年,,年近六十歲的她在芝加哥藝術(shù)俱樂部進(jìn)行了一次演講,談?wù)摿怂龑?duì)美國(guó)新電影的迷戀,,以及評(píng)論家與藝術(shù)之間的關(guān)系,。有趣的是,羅杰·伊伯特當(dāng)時(shí)也在場(chǎng),,當(dāng)時(shí)他只有三十來(lái)歲,,仍是一位相對(duì)年輕的影評(píng)人,而若干年后,,他的地位將變得與寶琳·凱爾同樣重要,。在這篇文章中,伊伯特記錄下了凱爾頗具啟發(fā)性的發(fā)言,。就讓我們隨著伊伯特一起,,回到1975年那次演講的會(huì)場(chǎng)吧。


雖然這個(gè)論點(diǎn)仍需進(jìn)一步闡發(fā),,但寶琳·凱爾的說(shuō)法是如此擲地有聲:「過(guò)去幾年,,幾乎所有的美國(guó)電影都是由天主教徒執(zhí)導(dǎo)的?!梗ㄗg者注:本文寫于1975年,。)接著,她提名了三位導(dǎo)演,,她認(rèn)為這三人正在制作最令人興奮的影片,,他們是弗朗西斯·福特·科波拉,一位意大利裔美國(guó)人,;馬丁·斯科塞斯,,在紐約的小意大利區(qū)長(zhǎng)大,是西西里后裔,;最重要的是羅伯特·奧特曼,,他是一位德裔美國(guó)人,也是一位天主教徒,,來(lái)自堪薩斯城,。

「或許天主教徒更能體認(rèn)美國(guó)的新情緒,而新教徒則不然,,」她指出,,「水門事件告訴我們,美國(guó)并不比其他國(guó)家更好,,而新美國(guó)電影中的主角們反映了這種敏感性,,即新教倫理崩塌后的生活觀念,。」

但事情不止于此,。這些炙手可熱的新導(dǎo)演們,,可能已經(jīng)吸納了他們的天主教義,凱爾相信這可能是「他們的背景中蘊(yùn)含著的某種特定的,、感官的豐富性」——她暗示,這種豐富性可能部分來(lái)自于教會(huì)中的傳統(tǒng)儀式,,或是源于他們的童年時(shí)期,,包圍著他們的種族與文化活力。

弗朗西斯·福特·科波拉

「所有偉大的導(dǎo)演都是極具感性的導(dǎo)演,,」她說(shuō)道,,「大衛(wèi)·格里菲斯如此,今天的導(dǎo)演也是如此,。但是,,隨著大制片公司控制了電影業(yè),它們迫使自己雇傭的導(dǎo)演轉(zhuǎn)變了自己的角色,,使他們更像是舞臺(tái)監(jiān)督,,而不是作曲家或指揮——而后者才是偉大導(dǎo)演的職責(zé)。現(xiàn)在,,這種潮流再次轉(zhuǎn)向,,科波拉的《教父2》被奧斯卡評(píng)為年度最佳電影,這是一種訊息,,意味著好萊塢已經(jīng)做好了準(zhǔn)備,,要去尊重一位不容被忽視的天才?!?/p>

昨晚,,凱爾在芝加哥藝術(shù)俱樂部面對(duì)整場(chǎng)觀眾進(jìn)行了演講,她以自己強(qiáng)大的生命力,,傾瀉了自己的思緒,。顯而易見的是,她對(duì)奧特曼,、斯科塞斯和科波拉的欽佩,,與她對(duì)電影的欽佩,以及她所尋求的東西密切相關(guān),。

「關(guān)于電影,,我最喜歡的一點(diǎn)是,」她說(shuō)道,,「它擴(kuò)展你經(jīng)驗(yàn)的方式,。當(dāng)你看到科波拉的《教父》系列電影,,或是奧特曼的最新作《納什維爾》這樣的影片,你會(huì)體認(rèn)到那種美國(guó)史詩(shī)的感覺,,因?yàn)檫@些導(dǎo)演是第一次在試圖處理美國(guó)經(jīng)驗(yàn),,而且他們使用了一種真切的方式。直到《大移民》(1972)的出現(xiàn),,我們才第一次用一種真實(shí)的視角,,來(lái)看待美國(guó)的過(guò)去——而《大移民》是一部瑞典電影?!?/p>

《納什維爾》

「美國(guó)電影中的新主角們,,并不是總能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),有時(shí)候他們從一開始就已經(jīng)被污染了,。他們是有可能失敗的,,有時(shí)他們也是邪惡的。但是在最好的新電影中,,我們得到了這些角色的真實(shí)經(jīng)驗(yàn),,以及這些經(jīng)驗(yàn)的意義所在。我們獲得了一種更為直接的感官體驗(yàn),,這就是電影擅長(zhǎng)提供的東西,。前幾天,安東尼·伯吉斯(譯者注:《發(fā)條橙》的作者)發(fā)表了一篇愚蠢的文章,,討論了小說(shuō)相對(duì)于電影的優(yōu)越性,,因?yàn)樾≌f(shuō)是由文字構(gòu)成的……就好像文字就比影像更強(qiáng)大似的?!?/p>

凱爾在《紐約客》上的文章也發(fā)展了這一觀點(diǎn):她認(rèn)為自己作為評(píng)論家的作用,,是盡可能全面、完整而敏感地體驗(yàn)電影,,然后誠(chéng)實(shí)地紀(jì)錄下自己的反應(yīng),。重點(diǎn)是她的經(jīng)驗(yàn)。雖然她也在電影史的領(lǐng)域作出了重要的貢獻(xiàn)——尤其是她的那些修正主義著作——但在她最生動(dòng)的著作《公民凱恩之書》中,,她記錄下了自己對(duì)于電影的個(gè)人化的,、本能性的反應(yīng)。

「那些負(fù)責(zé)任的藝術(shù)家,,」她告訴藝術(shù)俱樂部的聽眾,,「試圖用一種能夠擴(kuò)展你經(jīng)驗(yàn)的方式來(lái)影響你。例如,,奧特曼提升了音軌的重要性,,使之達(dá)到了一個(gè)全新的水平。他的聽覺比其他導(dǎo)演更加敏銳。他聽到美國(guó)人在說(shuō)話,,他發(fā)現(xiàn)我們說(shuō)的話比世界上任何國(guó)家都要多,。當(dāng)你看完奧特曼的電影走出影院時(shí),你會(huì)用一種全新的方式來(lái)聆聽你周圍的環(huán)境,?!?/p>

羅伯特·奧特曼

「有時(shí)候,導(dǎo)演們可以創(chuàng)造一種難以闡釋的,、感性化的影響,。例如,在科波拉的《教父2》一場(chǎng)戲中,,羅伯特·德尼羅扮演年輕的唐·維托,,他殺死了一位勒索者。在這場(chǎng)戲之后,,他以一種特定的方式走在街上,這種行走方式使得這個(gè)場(chǎng)景變得極為動(dòng)人,、極富力量——和我討論過(guò)的每一個(gè)看過(guò)這部電影的人,,都表示自己受到了那場(chǎng)戲的影響,但他們都沒有辦法解釋原因,。我認(rèn)為科波拉是從自己的潛意識(shí)中獲得那種力量的,,我不知道他自己是否可以解釋這一點(diǎn)?!?/p>

「奧特曼的電影就是由一些能夠影響我們的時(shí)刻構(gòu)成的,,我們是無(wú)法完全理解它們的——這就是無(wú)意識(shí)的時(shí)刻。這就是我們?nèi)タ措娪暗臅r(shí)候,,想要得到的東西,。電視為我們帶來(lái)一些簡(jiǎn)單的敘事,但當(dāng)我們看電影的時(shí)候,,我們想要更強(qiáng)大的經(jīng)驗(yàn),。或許這就是為什么,,這些最優(yōu)秀的新導(dǎo)演都有著天主教的背景,,因?yàn)樵谒麄兊某砷L(zhǎng)時(shí)期,周圍存在著更多的感性元素,,他們的宗教本身更為感性,,更具暗示性,能夠?yàn)樗麄兊南胂罅μ峁└嗟乃夭??!?/p>

她認(rèn)為,電影評(píng)論家的其中一個(gè)功能,可能是幫助人們更好地理解,、更清楚地評(píng)估電影,,去了解電影在感性層面上打動(dòng)自己的方式。

「你可以在電影中獲得的各種體驗(yàn),,其實(shí)存在著很大的不同,。有時(shí)候人們無(wú)法確實(shí)地區(qū)分這種不同,有些電影可以擴(kuò)展我們的經(jīng)驗(yàn),,而有些電影僅僅只是在我們眼前放過(guò)一遍而已,。」

「像奧特曼的《花村》這樣偉大的影片出現(xiàn)的時(shí)候,,我認(rèn)為評(píng)論家的職責(zé),,就是去討論這部影片新在何處,以及奧特曼在電影中所做的精彩調(diào)度,。但是,,當(dāng)人們被《比利杰克的審判》這樣的垃圾電影感動(dòng),甚至是深深感動(dòng)的時(shí)候,,或許評(píng)論家也可以做一些事情,,他們可以解釋這種垃圾的運(yùn)作機(jī)制,它們迫使你作出反應(yīng),,并采用了一種毫無(wú)價(jià)值的,、不誠(chéng)實(shí)的方式,來(lái)操縱你的情緒,?!?/p>

《花村》

凱爾小姐通常被稱為美國(guó)最好的電影評(píng)論家(即使從某些方面上來(lái)說(shuō),這種觀點(diǎn)存在著巨大的爭(zhēng)議),,但她說(shuō)她有時(shí)候會(huì)感到沮喪,。

「我一年只有六個(gè)月的時(shí)間能夠發(fā)聲,」她指出,,在《紐約客》上,,她與佩內(nèi)洛普·吉列特交替發(fā)表文章?!赣袝r(shí)候,,當(dāng)一部美麗的影片問(wèn)世,卻又沒有得到好評(píng)的時(shí)候,,我會(huì)覺得自己沒有參與其中,。但我確實(shí)覺得,評(píng)論家的力量大多數(shù)是積極而非消極的,。我們無(wú)法阻止那些花費(fèi)數(shù)百萬(wàn)美元的垃圾被制造出來(lái),,但我們可以幫助大家去關(guān)注一部?jī)?yōu)秀的小成本電影,,讓大家去關(guān)注那些最好的新導(dǎo)演,那些新銳的,、令人興奮的導(dǎo)演,。約翰·倫納德前幾天曾說(shuō),評(píng)論家不過(guò)是趴在藝術(shù)身體上的虱子,。但是如果沒有評(píng)論家,,藝術(shù)就永遠(yuǎn)無(wú)法抵達(dá)公眾。我不覺得自己像一只虱子,?!?/p>

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,,不代表本站觀點(diǎn),。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,,謹(jǐn)防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào),。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多