柬徐寄塵二首

一

祖國淪亡已若斯①,，家庭苦戀太情癡。

只愁轉(zhuǎn)眼瓜分慘,，百首空成花蕊詞②,。

二

   何人慷慨說同仇③？誰識當(dāng)年郭解流④,？

時(shí)局如斯危已甚,，閨裝愿爾換吳鉤⑤。

————————————————

【說明】

      這兩首七絕是作者勸勉她的好友徐寄塵的,。約作于1906年（光緒三十二年）至1907年間,。作者希望徐寄塵在祖國危亡關(guān)頭，不要苦戀家庭,，空填詩詞,，而應(yīng)脫下閨裝，換上征衣，投身于民族解放斗爭的行列,。

【注釋】

      ①淪亡：指危亡,。

      ②“只愁”二句：僅僅擔(dān)憂祖國被瓜分，不敢參加實(shí)際的革命斗爭,，坐在家里寫詩填詞,；這樣的詩詞即使寫得再多再好，也無補(bǔ)于祖國危亡,。  花蕊：指花蕊夫人,，五代十國·后蜀皇帝孟昶的妻子，善詩文,，曾作宮詞百首,。蜀亡被殺。

      ③同仇：同一個仇敵,。

      ④郭解：漢代的大俠客，當(dāng)時(shí)敬慕,、跟隨他的人很多 ,。

      ⑤吳鉤：兵器。相傳為吳王闔閭命人所造,。后來習(xí)慣稱兵器為“吳鉤”,。