郭有生 

      漢字有些特殊造字法很是有趣。
      以字造字,，就是這么一種情形,。這種方法孫常敘認(rèn)為屬于轉(zhuǎn)注：“古代漢語分化造詞的書寫形式一般不出象物、象事,、象意,、形聲四種方法的。但是,，有些分化造詞是在被分化詞的原有書寫形式上,，改變或增添部分筆劃以造成相應(yīng)的新詞的書寫形式的。這種寫詞方法叫做‘轉(zhuǎn)注’寫詞法,。這種寫詞法,，由于它使用了人們已經(jīng)熟悉的詞的書寫形式，便于聯(lián)想到和原詞有關(guān)而又有不同的分化詞,，所謂‘建類一首,，文意相受’也是很富有群眾基礎(chǔ)的?！边@種轉(zhuǎn)注有人認(rèn)為有五種具體方法,，即“變筆”、“增筆”,、“減筆”,、“反轉(zhuǎn)”和“倒轉(zhuǎn)”等。
      比如“申”,，甲骨文寫作“申”,，像閃電的形象，后來“申”用來表示地支,，就或加“雨”字旁為“電”,，或“申”字中間一豎加個彎鉤，而成“電”,，這就是用“變化”之法,，所造的一個字。古代“母”假借表示否定的“wu”,，于是連接“母”中的兩點(diǎn)而變成“毋”,。
      “夕”，甲骨文寫作“夕”,，像一個月牙的形象,，表示夜晚的意思，那么月亮怎么表示呢,？就是在“夕”中再增加一筆而成“月”,，這就是“增筆”之法所造的字,。“乂”也是如此,，本來這個形象，像是一把割草用的剪刀形,，表示“割草”意,，假借為“義”，后來為表示其區(qū)別,，而加了一點(diǎn),，而成“義”。
      “乒乓”二字,，顯然是從“兵”減筆而來,。再如“有”字，刪去偏旁“月”中間的兩橫,，就成了“冇”,，表示沒有的意思，顯然這是“減筆”之法,。如“片”字,，就是從已有的“木”字造出的?！澳尽睆闹幸慌鼉砂刖褪恰捌保ㄆ?。《說文解字》解釋說“片,，判木也,。從半木?！痹偃纭白印保ㄗ樱┳?，如果失去兩臂，就是“了”（了）,，《說文解字》說“了,，尦也。從子無臂,，象形,。”如果只是失去右臂,，就是“孑”,，所謂“孑，無右臂也,。從了,、L,，象形?！比绻鞘プ蟊劬褪恰版蕖?，許慎解釋說“孓，無左臂也,。從了,、J，象形,?！痹浀迷诎自朴^玩，看到一個甶子廟,，不明白什么意思,，后來看申飛雪的《白云諸神》，才明白“甶”這個字,，來源于“鬼”,，其字減去底部，只留“鬼”頭,，來表示鬼頭的意思,。原來是鬼的領(lǐng)導(dǎo)，難怪廟中盡是青面獠牙的怪物,。
      “后”,，甲骨文寫作“后”，像一只手搭在口上,，吆喝命令,，上古稱君主為“后”，后來專指帝王的妻子,，屬名詞,，是表意性的造字。那么表示有職權(quán),，能發(fā)號施令,，有“主管的意思，人們反轉(zhuǎn)“后”而成“司”,。再如“可”是可以的意思,，那么表示“不可”的意思，就反轉(zhuǎn)“可”而成“叵”了,?！吧稀迸c“下”就是一顛一倒的“倒轉(zhuǎn)”造字法的產(chǎn)物。再如“子”和“?”,，在甲骨文中也是一對倒字,。
      還有一種合字,，也挺有趣，如民間把“招財進(jìn)寶”組合成一個字,。其實(shí)漢字中早就有這種現(xiàn)象,，如歪、甭,、嫑,、孬、嘦等等,。再如“砼”，是1953年結(jié)構(gòu)學(xué)家蔡方蔭在教學(xué)時,，對經(jīng)常出現(xiàn)的混凝土,，感覺表達(dá)時有些累贅，所以以混凝土澆灌而成“人工石”為基本構(gòu)思而造的一個字,。歷史上武則天不是為自己造了一個“曌”字嗎,，是日月懸空，普照萬物,，故自稱武曌,。
      章太炎在《說文解字序講稿中》說：“居今而言，八卦與文字未必有關(guān),，其所以首舉八卦者,，大抵初造之文，有若 干字取諸卦象,。?（坤三斷）為水,，益字從之。? （離中斷）為火,，古之火字作火,。?（乾三連）為氣， 天積氣也,。氣作氣,，義與天同。?（坤三斷）為州,，漢人書坤作川,，地之大者，無逾九州,，故州字重川而 書作州（篆文）,。其余震、兌,、艮,、巽,，不與初文有關(guān)。蓋造字時去取各有宜耳,?！边@是又一種特殊造字。
      還有一種借形表意,，也是一種特殊的造字法,。如“囧”，本來古代已有其字,，如《韓愈詩》“蟲鳴室幽幽,，月吐窻囧囧”，是明亮的意思,，本來是個象形字,，像窗戶上有欞格，寫隸書的人會發(fā)現(xiàn)“明”字中的“日”,，在隸書中就寫作“囧”,。許慎解釋說“窻牖麗廔闓明，象形,?！倍腥丝吹竭@個“囧”，外框像一個人的臉盤,，而內(nèi)部的“八”,，像緊蹙下垂的眉毛，而下面又是因發(fā)呆裂開的“口”,，于是依據(jù)這個形態(tài)表示郁悶,、尷尬、悲傷,、無奈,、困惑、無語等等意思,。再如“槑 讀音MEI,，古同“梅”。這個“槑”字由兩個“呆”組成,，因形得意,，看起來左也呆右也呆，真是呆呆的,，于是在網(wǎng)絡(luò)語言里被用來形容人很傻很天真,。陜北方言詞里有“日”一詞，原來甲骨文“日”寫作日，指有黑子的太陽,，而陜北先民卻以此字因形得意,，外邊的圓圈指女陰，而內(nèi)中一點(diǎn)指男子陽物,，有男子性交之意,。
      歷史上，有些字,，也有些特殊,，是有名有姓之人造的。如“隋”,，據(jù)說隋文帝楊堅奪取政權(quán)后,，因自己曾是隨國公，后為隨王,，所以改國號為“隨”,，但一想“隨”字有偏旁“辶”，有來去不定“走”的意思,，所以改“隨” 為“隋”。南宋吳曾在《能改齋漫錄》（卷一）中載：“隋字古無之,。文帝受禪,，以魏、周,、齊不遑寧處,，惡之遂去走，單書隋字,。猶后漢都洛,。以火徳，故去水加佳也（雒）,?！保@樣改好嗎,？南唐徐鍇在《說文系傳》中就說：“隨文帝惡隨字為走,，乃去之成隋字。隋,，裂肉也,，其不祥大焉。殊不知隨從辵,，辵安步也,，而妄去之，豈非不學(xué)之故,?！碑?dāng)然近人考證,，這個“隋”字，其實(shí)早就有了,，古碑帖中“隨”和“隋”通用,，早在《莊子·讓王》中，就有這個字：“今且有人於此,，以隋侯之珠,，彈千仞之雀，世必笑之,。是何也,？則其所用者重，而所要者輕也,?！迸c這類似的如五代十國南漢高祖劉?，本叫劉巖,，取易經(jīng)“飛龍在天”之意,，造了這個“?”字。
      一些文人墨客,，根據(jù)需要也自己造字,。比如，你看《紅樓夢》時發(fā)現(xiàn),，那時還沒有“她”字,，1920年9月，正在英國倫敦的劉半農(nóng),，寫了一首《教我如何不想她》的著名情詩,，首次創(chuàng)造應(yīng)用了“她”，最后竟然獲得了社會的認(rèn)可,。原詩是：
       天上飄著些微云,，地上吹著些微風(fēng)。啊,，微風(fēng)吹動了我頭發(fā),，教我如何不想她！
       目光戀愛著海洋,，海洋戀愛著目光,。啊，這般蜜也似的銀夜,，教我如何不想她,！
       水面落花漫漫流，水底魚兒慢慢游。啊,，燕子,，你說些什么話，教我如何不想她,！
       枯樹在冷風(fēng)里搖,，野火在暮色中燒。啊,，西天還有些殘霞,，教我如何不想她？  
      齊白石也創(chuàng)造過一個簡化字“烤”,。鄧拓《燕山夜話》中《“烤”字考》有這么一段文字：
      前幾天,，一位朋友給我寫來一封信，他說：
     “烤肉宛有齊白石所寫的一個招牌,，寫在一張宣紙上,，嵌在鏡框子里。文曰：‘清真烤肉宛,?！谡呐c題名之間，夾注了一行小字（看那地位,，當(dāng)是寫完后加進(jìn)去的）,，曰：‘諸書無烤字，應(yīng)人所請,，自我作古?！ㄔ瓱o標(biāo)點(diǎn)）看了,，叫人覺得：這老人實(shí)在很有意思！因在寫信時問了朱德熙,，諸書是否真無烤字,；并說，此事若告馬南邨,，可供寫一則燕山夜話,。前已得德熙回信，云：‘烤字說文所無,。廣韻,、集韻并有燺字，苦浩切,，音考,，注云：火干。集韻或省作熇，當(dāng)即烤字,。燺又見龍龕手鑒,，苦老反，火干也,?！咀诌B康熙字典也沒有，確如白石所說,，諸書所無,。”
      這類例子還有,，如魯迅造了“猹”這個字,。就不一一列舉了。