關(guān)于漢字的造字法,,從漢朝以來(lái),,相沿有“六書(shū)”的說(shuō)法?!傲鶗?shū)”是古人解說(shuō)漢字的結(jié)構(gòu)和使用方法而歸納出來(lái)的六種條例,。“六書(shū)”之名,,最早見(jiàn)于《周禮·地官·保氏》,。后世學(xué)者定名為象形、指事,、會(huì)意,、形聲、轉(zhuǎn)注,、假借,。 象形: 象形字是最原始的造字法,起源最早,。比較復(fù)雜的事物沒(méi)有辦法象形的,,局限性也很大,數(shù)量較少,,在漢字中象形字只有三百多個(gè),。 例如:“大”字,原來(lái)是像一個(gè)正面直立的人的形狀,,手足展開(kāi),,就表示“大”的意思了。這種從名詞推廣到形容詞的造字法,,是后來(lái)發(fā)展出來(lái)的,。 古代的甲骨文和金文,“大” ,、“太”兩個(gè)字是通用的,。 因?yàn)橛钪骈g的事物很多,不可能按每一事物的特征都造一個(gè)象形字,,很多抽象的概念根本畫(huà)不出來(lái),,而且即使畫(huà)得出,,這種依樣畫(huà)葫蘆的造字法也太笨了。后來(lái)為了克服象形字的局限性,,以適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要,,就又發(fā)明了另一種造字法——指事法。 指事: 屬于“獨(dú)體造字法”,。與象形的主要分別,,是指事字含有繪畫(huà)較抽象中的東西。 例如:圖為甲骨文 “刃”字是在“刀”的鋒利處加上一點(diǎn),,以作標(biāo)示,; “兇”字則是在陷阱處加上交叉符號(hào);“上”,、“下”二字則是在主體“一”的上方或下方畫(huà)上標(biāo)示符號(hào),;“三”則由三橫來(lái)表示。這些字的勾畫(huà),,都有較抽象的部分,。 會(huì)意: 會(huì)意是用兩個(gè)或兩個(gè)以上的獨(dú)體字根據(jù)意義之間的關(guān)系合成一個(gè)字,綜合表示這些構(gòu)字成分合成的意義,,這種造字法叫會(huì)意,。用會(huì)意法造出的字就是會(huì)意字,它體現(xiàn)了中國(guó)文字的博大精深,。 1. 異體會(huì)意字 用不同的字組成,。如“武”,從戈從止,。止是趾本字,,戈下有腳,表示人拿著武器走,,有征伐或顯示武力的意思,。 2. 同體會(huì)意字用相同的字組成 如“從”,表示兩人前后相隨,、“比”,,表示兩人接近并立,。 形聲: 形聲屬于“合體造字法”,。形聲字由兩部份組成:形旁(又稱(chēng)“義符”)和聲旁(又稱(chēng)“音符”)。形旁是指示字的意思或類(lèi)屬,,聲旁則表示字的相同或相近發(fā)音,。 例如“櫻”字,形旁是“木”,,表示它是一種樹(shù)木,,聲旁是“嬰”,,表示它的發(fā)音與“嬰”字一樣;“籃”字形旁是“竹”,,表示它是竹制物品,,聲旁是“監(jiān)”,表示它的發(fā)音與“監(jiān)”字相近,;“齒”字的下方是形旁,,畫(huà)出了牙齒的形狀,上方的“止”是聲旁,,表示這個(gè)字的相近讀音,。 轉(zhuǎn)注: 轉(zhuǎn)注有不同的解釋?zhuān)阂皇恰靶无D(zhuǎn)”,二是“義轉(zhuǎn)”,,三是“音轉(zhuǎn)”,。 由于許慎對(duì)于轉(zhuǎn)注的定義簡(jiǎn)單,《說(shuō)文》九千余字中亦未指出哪些是轉(zhuǎn)注之字例,,后世對(duì)轉(zhuǎn)注之確切意義莫衷一是,,至今無(wú)定論。 轉(zhuǎn)注字是一種完全同義詞,,從語(yǔ)言的角度上來(lái)說(shuō),,它增加了人們的負(fù)擔(dān)。如今天就只用“老”字而不用“考”字了,,“考”的意義用法已經(jīng)轉(zhuǎn)移,。轉(zhuǎn)注字雖然沒(méi)有產(chǎn)生新的造字方法,但是造出了新字,,而且新字往往是形聲字,。它反映了語(yǔ)音的發(fā)展變化或方音的差異;同時(shí)它也反映了一種語(yǔ)言文字現(xiàn)象:即文字是如何調(diào)整自己的形體以適應(yīng)發(fā)展變化了的語(yǔ)言的需要的,,它是一種動(dòng)態(tài)的文字現(xiàn)象,。 許慎說(shuō):“轉(zhuǎn)注者,建類(lèi)一首,,同意相受,,『考』、『老』是也”,。所謂“建類(lèi)一首”,,就是指同一個(gè)部首;“同意相受”就是指幾個(gè)部首相同的同意字可以互相解釋,。例如“老”字和“考”字,,就是一對(duì)轉(zhuǎn)注字,它們都屬“老部”(所謂建類(lèi)一首)許慎對(duì)“老”字的解釋是“老,、考也”,,“考,、老也”(所謂同意相受)。 甲骨文 假借: 假借,,指借用,;憑借、借助,;見(jiàn)《南齊書(shū)·文學(xué)傳·崔慰祖》:“聚書(shū)至萬(wàn)卷,,鄰里年少好事者來(lái)從假借,日數(shù)十袠,, 慰祖 親自取與,,未嘗為辭?!?/span> 古時(shí)候,,語(yǔ)言中的某個(gè)“詞”,本來(lái)沒(méi)有替它造字,,就依照它的聲音“假借”一個(gè)“同音字”來(lái)寄托這個(gè)“詞”的意義,。”例如:“難”原是鳥(niǎo)名,,借為“艱難”之難,;“長(zhǎng)”是長(zhǎng)發(fā),借為長(zhǎng)久之長(zhǎng),;“久”是“從后灸之,,借為“久遠(yuǎn)”之久,等等,。 假借的意義 “假借”用已有的漢字去記錄新詞,,這是假借的積極作用;但是,,用了假借法之后,,一字兼表數(shù)意,客觀(guān)上造成了一些同音同形而異義的詞,,使人不易掌握,,這是假借的消極作用。 “六書(shū)”中,,真正的造字法是四種:象形,,指事、會(huì)意,、形聲,。而轉(zhuǎn)注,,假借并未造新字,,只算“用字法”,。 東漢學(xué)者許慎給“六書(shū)”下定義是: 象形者,畫(huà)成其事,,隨體詰詘,,日月是也; 指事者,,視而可識(shí),,察而見(jiàn)意,上下是也,; 會(huì)意者,,比類(lèi)合誼,以見(jiàn)指撝,,武信是也,; 形聲者,以事為名,,取譬相成,,江河是也; 轉(zhuǎn)注者,,建類(lèi)一首,,同意相受,考老是也,; 假借者,,本無(wú)其字,依聲讬事,,令長(zhǎng)是也,。 |
|
來(lái)自: 丘山三也君 > 《L:歷史/演變/發(fā)展》