等到有一天,，我想把我和愛人之間溫暖的東西裝在玻璃瓶里密封起來，這是我們的《Jar of Love》愛之(玻璃)瓶,。

各位好,，這里是愛語吧《聽歌學英語》，我是Canace凱娜絲,。

這首《Jar Of Love》是中國原創(chuàng)音樂人曲婉婷的一首作品,，民間翻譯為：愛之(玻璃)瓶,。

對于曲婉婷這個名字大家應該不會太陌生，初次了解她是因為《我的歌聲里》這首歌,。

她的音樂以鋼琴和吉他為主,，聽起來都是陽光般的感覺，這首全英文的《Jar of Love》你會喜歡嗎,？

Another sunrise

another sunset

soon it’ll all be yesterday

Another good day

another bad day

what did you do today

Another sunrise another sunset soon it’ll all be yesterday.

又一次日出,，又一次日落，轉(zhuǎn)瞬一切都會是昨天,。

Sunrise和sunset分別表示日出和日落,。

At sunrise是指在黎明的時候。

The birds start to sing at sunrise. 鳥兒在黎明時開始歌唱,。

sunrise industry就是朝陽產(chǎn)業(yè),。

Animation industry is sunrise industry. 動畫產(chǎn)業(yè)被公認為朝陽產(chǎn)業(yè)

By sunset we had covered thirty miles.

到日落的時候，我們已走了三十英里

Why do we choose to chase what we’ll lose

What you want isn’t what you have

What you have may not be not be yours to keep

If I could find love

at a stop be in a park with open arms

I would save all my love in a jar made of spark

sealed in my beating heart

At a stop, be in a park, with open arms, I would save all my love in a jar made of spark sealed in my beating heart.

在公園里的站點,，我張開雙手,，我會將我所有的愛收藏在一個火花做成的罐子里，密封在我跳動的心里

Jar也是歌名中出現(xiàn)的單詞,，意思是“廣口瓶,、壇子”。

The jar contains ten glasses of water. 這只大口瓶能裝十杯水,。

Jar還可以表示“.刺耳聲,、震動”。例如：

The jar of the alarm woke me up. 鬧鐘的刺耳鈴聲把我吵醒了,。

表示這個意思的時候,，它也能作動詞使用，意思是“發(fā)刺耳聲,、震蕩”,。

The decision will jar the country. 這項決定將震動這個國家。

Jar還有不協(xié)調(diào)的意思,，例如：Their opinion jarred with ours. 他們的意見與我們不一致,。

接下來的這個單詞-seal，在歌詞中是動詞,，表示“密封”,，可別誤會，我說的可不是動物中bee蜜蜂,。

來聽例句：The envelope was firmly sealed. 這信封封得很牢,。

“把信件密封”可以表示為seal the letter或seal the envelope。

Seal還有蓋印的意思,，作為名詞相應的意思是“封條,、印章”。

The agreement has been signed and sealed. 協(xié)定已經(jīng)簽字蓋章,。

短語seal of approval表示正式批準,。例如：

The scheme has the chairman’s seal of approval. 這一計劃得到主席的批準。

Set the seal on意思是“使成定局,、使確定下來,、認可”。

那次愉快的旅行奠定了我們的友誼,。The pleasant journey set the seal on our friendship.

This award has set the seal on his career. 此獎標志著他事業(yè)的頂峰,。

Beating heart就是指“跳動的心”。我們來回顧一下這一小段歌詞：

At a stop, be in a park, with open arms, 在公園里的站點,，我張開雙手,。

I would save all my love in a jar made of spark, 我會將我所有的愛收藏在一個火花（spark）做成的罐子里。

Sealed in my beating heart, 把它密封在我跳動的心里,。

Another sunrise

another sunset

soon it’ll all be yesterday

Another good day

another bad day

what did you do today

《Jar Of Love》是一首相對有節(jié)奏感的歌曲,，曲婉婷的聲音很是獨特，非常有辨識度,。

在《聽歌學英語》,，無限精彩好“英”樂放送給各位

今天的節(jié)目就到這里，了解更多英文資訊,，請百度搜索“愛語吧”,，或者登陸www.iyuba.com

感謝收聽本期節(jié)目，再見,！