2019年5月21日，美國(guó)著名智庫(kù)戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心（CSIS）發(fā)布《超越技術(shù)：不斷變革的世界中的第四次工業(yè)革命》（Beyond Technology: the Fourth Industrial Revolution in a Developing World）,。報(bào)告指出,，第四次工業(yè)革命是數(shù)字和技術(shù)的革命，發(fā)展中國(guó)家將和發(fā)達(dá)國(guó)家同時(shí)經(jīng)歷第四次工業(yè)革命,。它正在顛覆所有國(guó)家的幾乎所有行業(yè),，將產(chǎn)生極其廣泛而深遠(yuǎn)的影響，徹底改變整個(gè)生產(chǎn),、管理和治理體系,。而面對(duì)技術(shù)的突飛猛進(jìn)，人們更應(yīng)該從僅僅考慮如何實(shí)現(xiàn)技術(shù)變革轉(zhuǎn)向理解新技術(shù)對(duì)人類(lèi)意味著什么,，超越技術(shù)對(duì)人類(lèi)的控制,，避免反烏托邦的結(jié)果,。

原文 ：《迎接第四次工業(yè)革命》

編譯 |熊一舟

圖片 |網(wǎng)絡(luò)

深入生活的方方面面

短期內(nèi),，拉各斯不會(huì)出現(xiàn)無(wú)人駕駛的“優(yōu)步”汽車(chē)。機(jī)器人不會(huì)從美國(guó)礦工或工廠工人那里奪走數(shù)百萬(wàn)個(gè)工作崗位,。我們的基因也不會(huì)被治愈疾病和給神經(jīng)元充電的技術(shù)改變,，至少現(xiàn)在還沒(méi)有。但我們開(kāi)始看到被稱(chēng)為第四次工業(yè)革命的全球顛覆性現(xiàn)象的出現(xiàn),。過(guò)去,，技術(shù)工業(yè)化的快速發(fā)展時(shí)期在整個(gè)人類(lèi)歷史上促成了社會(huì)的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變。各種各樣的技術(shù)已經(jīng)發(fā)展壯大,，并取代了傳統(tǒng)技術(shù),。

將定義下一代人類(lèi)的生活方式的技術(shù)已經(jīng)存在，但還沒(méi)有擴(kuò)展到日常使用之中,。例如,，用于飛行汽車(chē)的垂直升降技術(shù)已經(jīng)存在多年，但由于目前的監(jiān)管環(huán)境,、法律考慮和其他問(wèn)題超過(guò)了創(chuàng)新帶來(lái)的好處,，所以該項(xiàng)技術(shù)并未投入使用。盡管社會(huì)已經(jīng)擁有了某些技術(shù),，但這并不意味著它們就會(huì)推廣開(kāi)來(lái),。技術(shù)面臨著隱私、競(jìng)爭(zhēng)和公平使用權(quán)等方面越來(lái)越多的障礙,。技術(shù)對(duì)日常生活的巨大影響可能需要很長(zhǎng)時(shí)間才能顯現(xiàn)出來(lái),，但就像以前的革命一樣,，如果我們現(xiàn)在不為這些變化做準(zhǔn)備，我們將來(lái)就不會(huì)從中受益,。

第一次工業(yè)革命以蒸汽機(jī)為動(dòng)力,，極大地促進(jìn)了生產(chǎn)和城市化,。電力和石油等新的能源形式定義了第二次工業(yè)革命，而第三次工業(yè)革命見(jiàn)證了計(jì)算機(jī),、手機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)等數(shù)字技術(shù)的發(fā)展,，這些技術(shù)反過(guò)來(lái)又徹底改變了通信和貿(mào)易。第四次工業(yè)革命也包含了這些數(shù)字技術(shù),，但第四次工業(yè)革命更多地是由下一代創(chuàng)新來(lái)定義的,，比如人工智能、機(jī)器人和納米技術(shù),，它們變得更加復(fù)雜,，不可替代地深入到人類(lèi)生活的方方面面，包括我們的生理機(jī)能,。雖然所有的變革都是由創(chuàng)新來(lái)定義的,，但它們最重要的遺產(chǎn)是對(duì)人類(lèi)和社會(huì)的影響。

第四次工業(yè)革命的影響才剛剛開(kāi)始被感覺(jué)到，盡管我們幾乎不知道這些沖擊波會(huì)在我們的生活和歷史中激起多大的漣漪,。有些人甚至對(duì)定義這些技術(shù)變革持懷疑態(tài)度,。但是，這些關(guān)于未來(lái)影響的辯論不應(yīng)導(dǎo)致短視的無(wú)所作為或自滿,。與機(jī)器人取代人類(lèi)勞動(dòng)相比,，更重要、更直接的是為未來(lái)的趨勢(shì)做準(zhǔn)備,，而未來(lái)的趨勢(shì)將以某種方式被證明是具有顛覆性的,。無(wú)論你是否認(rèn)同第四次工業(yè)革命的存在，很少有人會(huì)否認(rèn)社會(huì)能夠從預(yù)測(cè)創(chuàng)新的影響中獲益,。然而,，包括政府在內(nèi)的許多機(jī)構(gòu)寧愿依賴過(guò)去的行業(yè)，也不愿依賴未來(lái)的變化,。

過(guò)去的技術(shù)變革總是帶來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),。但它們往往也經(jīng)歷了不平衡的增長(zhǎng),，而且總是伴隨著破壞性的增長(zhǎng)陣痛,。發(fā)展中國(guó)家的社會(huì)成員——比如婦女和有色人種——獲得的服務(wù)不足，被排除在創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的益處之外,。全球數(shù)十億人很難獲取充足的技術(shù)資源,，導(dǎo)致這些處于邊緣地位的人難以對(duì)現(xiàn)代正規(guī)經(jīng)濟(jì)作出貢獻(xiàn)。如果說(shuō)我們能從過(guò)去的技術(shù)革命中學(xué)到什么的話,，那就是正確管理變革的必要性,。在這方面，第四次工業(yè)革命也不會(huì)有什么不同,，特別是隨著更復(fù)雜的技術(shù)以多樣化的方式影響更多地區(qū)的更多人,。

發(fā)展中國(guó)家進(jìn)入“跨越式發(fā)展”

在發(fā)達(dá)國(guó)家，我們已經(jīng)看到了對(duì)第四次工業(yè)革命的反應(yīng),。盡管機(jī)械化,、自動(dòng)化、新技術(shù)和全球化已經(jīng)取代了傳統(tǒng)勞動(dòng),，但這些趨勢(shì)也創(chuàng)造了新型的勞動(dòng)和產(chǎn)業(yè),。

但是，經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)移導(dǎo)致了整個(gè)社會(huì)對(duì)體制的怨恨,，民粹主義政治興起,，甚至導(dǎo)致了孤立主義。社會(huì)中越來(lái)越多的人——過(guò)去工業(yè)革命的主要受益者——感到孤立,、幻滅和被剝奪了權(quán)力,，盡管科技的初衷并不是制造這種效果。迄今為止,，發(fā)達(dá)國(guó)家從每一場(chǎng)工業(yè)革命中獲益匪淺，但有時(shí)是以發(fā)展中國(guó)家為代價(jià)的,。

然而,，這些國(guó)家（主要是西方國(guó)家）長(zhǎng)期以來(lái)一直依賴于技術(shù)主導(dǎo)的地位,，依賴于過(guò)去的技術(shù)，而不是專(zhuān)注于創(chuàng)新以實(shí)現(xiàn)未來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)地位,。特別是在美國(guó),，對(duì)夕陽(yáng)行業(yè)的依賴導(dǎo)致了其全球領(lǐng)導(dǎo)地位及相應(yīng)優(yōu)勢(shì)的喪失。美國(guó)持續(xù)依賴于過(guò)去的創(chuàng)新,，這扼殺了美國(guó)在即將到來(lái)的變革中領(lǐng)先的能力,。

發(fā)展中國(guó)家正在經(jīng)歷同樣的第四次工業(yè)革命，但方式卻截然不同,。事實(shí)上,，許多國(guó)家正在同時(shí)經(jīng)歷所有四次工業(yè)革命,。從非洲到亞洲，從拉丁美洲到東歐,，很多國(guó)家的城市化和工業(yè)化正在同步進(jìn)行,，這在歷史上是第一次。這些國(guó)家正在建設(shè)第二次和第三次工業(yè)革命的基礎(chǔ)設(shè)施,，用技術(shù)而不是人力來(lái)推動(dòng)新興生產(chǎn)和制造業(yè),，同時(shí)也比發(fā)達(dá)國(guó)家更快地采用第四次工業(yè)革命的技術(shù)。

這一系列的變革使發(fā)展中國(guó)家進(jìn)入了一個(gè)新的“跨越式”增長(zhǎng)軌道，而這可能并不能反映美國(guó),、加拿大,、歐洲和其他發(fā)達(dá)地區(qū)是如何崛起的。發(fā)展中國(guó)家的創(chuàng)新者能夠?qū)⑺麄兊奈幕?、價(jià)值觀和需求融入到解決本國(guó)經(jīng)濟(jì)需求的方案中,。他們的目標(biāo)是解決日益增長(zhǎng)的青年失業(yè)、高比例非正規(guī)性經(jīng)濟(jì),、新的基礎(chǔ)設(shè)施,、移民、沖突,、資源約束和城市化等問(wèn)題,。發(fā)達(dá)國(guó)家將從認(rèn)識(shí)并將這些本地需求融入新興市場(chǎng)中獲益。

最重要的是,，雖然這些發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體過(guò)去主要是技術(shù)的消費(fèi)者,，但它們現(xiàn)在正在成為生產(chǎn)者。越來(lái)越多的技術(shù)來(lái)源于發(fā)展中國(guó)家,，并為發(fā)展中國(guó)家服務(wù),。為了實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期以來(lái)所承諾的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，發(fā)展中國(guó)家將持續(xù)推動(dòng)創(chuàng)新,。手機(jī)錢(qián)包等外國(guó)技術(shù)的采用率表明,，發(fā)展中國(guó)家對(duì)經(jīng)濟(jì)參與的興趣已經(jīng)成熟——索馬里等脆弱國(guó)家甚至超過(guò)了美國(guó)——但考慮到當(dāng)?shù)氐男枨蠛臀幕镜厣a(chǎn)可以刺激更大的增長(zhǎng),。

避免顛覆性技術(shù)的負(fù)面效應(yīng)

當(dāng)然,，創(chuàng)新者“能夠”做一些事情并不一定意味著他們“可以”做,，尤其是在權(quán)衡道德與利潤(rùn)的時(shí)候。地區(qū)——以及地區(qū)內(nèi)的國(guó)家——正沿著不同的軌跡發(fā)展，這些軌跡最終將影響潛在工人的數(shù)量,、勞動(dòng)力的構(gòu)成以及創(chuàng)造的就業(yè)類(lèi)型,。增長(zhǎng)仍然不平衡，許多國(guó)家落在了后面,。許多發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體面臨工資停滯,、“無(wú)就業(yè)增長(zhǎng)”以及難以為其公民創(chuàng)造有意義的工作機(jī)會(huì)的局面。貿(mào)易,、環(huán)境和移民的增加帶來(lái)了挑戰(zhàn),，也創(chuàng)造了機(jī)遇。無(wú)論是在發(fā)達(dá)國(guó)家還是在發(fā)展中國(guó)家,，婦女和女童在歷史上一直受到壓制,，權(quán)利也往往被剝奪。通過(guò)平等獲得技術(shù)和創(chuàng)新,，她們將能夠獲得前所未有的權(quán)力,。

因此，現(xiàn)在我們需要從僅僅考慮如何實(shí)現(xiàn)技術(shù)變革轉(zhuǎn)向理解新技術(shù)對(duì)人類(lèi)意味著什么,。以往變革的轉(zhuǎn)折點(diǎn)總是圍繞著人類(lèi)：那些在煤礦,、工廠和磨坊工作的人，那些修建鐵路和發(fā)電廠的人,，以及那些建立網(wǎng)絡(luò)和互聯(lián)網(wǎng)的人,。第四次工業(yè)革命也不例外。現(xiàn)在是考慮經(jīng)濟(jì)——尤其是發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)——需要什么樣的工作,、技能和安全網(wǎng)來(lái)滿足人們的愿望的時(shí)候了,。

如果不從戰(zhàn)略上考慮第四次工業(yè)革命的顛覆性技術(shù)對(duì)未來(lái)人民的影響,，我們就有可能遭遇反烏托邦的結(jié)果，同時(shí)收獲到的創(chuàng)新和技術(shù)帶來(lái)的機(jī)遇卻寥寥無(wú)幾,?？萍脊驹诠芾韨€(gè)人數(shù)據(jù)方面已經(jīng)面臨著重大的法律和道德問(wèn)題。從監(jiān)管的角度來(lái)看,，缺乏防止濫用的政策助長(zhǎng)了不道德行為。越來(lái)越多的針對(duì)科技公司的“技術(shù)鞭笞”,，可能成為社會(huì)對(duì)無(wú)法處理創(chuàng)新黑暗面的機(jī)構(gòu)感到沮喪的一個(gè)發(fā)泄渠道,。

第四次工業(yè)革命對(duì)我們生活的方方面面的影響都是無(wú)限的。構(gòu)成這場(chǎng)革命的技術(shù)是重要的,，它們對(duì)人類(lèi),、社會(huì)和我們的體制的影響更為重要。未來(lái)的工業(yè)革命指日可待，我們已經(jīng)從過(guò)去汲取了部分教訓(xùn),。盡管無(wú)人駕駛汽車(chē)明天還不會(huì)出現(xiàn)在街頭,，機(jī)器人也不會(huì)上門(mén)給你送亞馬遜的包裹，但現(xiàn)在我們需要為這些必然性做好準(zhǔn)備,。當(dāng)這一切成為現(xiàn)實(shí),，我們將獲得最大程度的益處，同時(shí)有精力為第五次工業(yè)革命做好準(zhǔn)備,。