|
輕松區(qū)別近義詞 掌握字母的基本含義,，有很多的好處。其中之一就是為我們學(xué)習(xí)近義詞提供了便利,。過去,，我們學(xué)習(xí)那些意思比較近的詞時(shí)，經(jīng)常會(huì)查英英詞典或者母語為英語者編寫的一些資料,，效果都不是很好,。但是，我發(fā)現(xiàn)借助字母的基本含義來區(qū)分近義詞特別簡單明了,。不只是我有這種感覺,，參加過各類英語考試的考生也深表同感，認(rèn)為用這種方法應(yīng)對區(qū)分近義詞的試題無往不利,。 下面再舉幾個(gè)例子,。如果有機(jī)會(huì)，我們還打算再出一本專門講解這方面內(nèi)容的書,。翻一下詞典,，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，僅僅表示“說”的單詞就有很多,。主要有talk,、speak、tell,、say,，既然都是“說”，他們之間有沒有聯(lián)系呢,？我們先來看一下含有兩個(gè)字母L的tell的吧,。L的基本含義是“拉長，加長”,，tell就是長時(shí)間(l)站著(t)說話,，即要說的話很多。因此,，tell后面總會(huì)跟著說的內(nèi)容,?！爸v故事的人”不是story speaker,也不是story talker，而是story tell,。給大家講的一段很長的內(nèi)容,，當(dāng)然要用tell了。 再來看一下speak,，里面的含有字母s和p,。如果s與其它輔音字母連用，主要的意思就取決于那個(gè)輔音字母,。sp表示意思與p的基本含義相同,，即“一股微微的力突突地往外冒”。所以,，speak往往是只有一方在講話,。從發(fā)音上，也比其他幾個(gè)單詞強(qiáng)而有力,。該詞多用于演說或者是雄辯,。“演講者”就是speaker,，另外,，電腦或是立體音響上的speaker（揚(yáng)聲器）也只是獨(dú)立發(fā)聲的。 say中含有字母s,。s表示“柔和的”,，say就是溫柔地講話，也就是一般的說話,、講話,。所以，在照相時(shí),，我們說“茄子,！”而外國人會(huì)說"say cheese!"。 talk是站在那兒(t),，突然吐出(k:擴(kuò)張的感覺)一句話,。就是簡短談話。walkie-talkie是用來時(shí)行簡單交流的手提無線電話機(jī),，talk show就是指你一言,，我一語的電視談話節(jié)目。 下面再舉一個(gè)例“看”的例子,。see,、look、watch都表示“看”。但是含有的字母s的只有see一個(gè)詞,，表示柔和地,、輕松地看。所以,，放松地坐在那里看電影就是see the movie,。另外，觀光是sight seeing,因?yàn)槁糜斡^光往往是輕松地四處轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),、看一看,。 watch中含有字母c和h，可以看做是w+catch的結(jié)構(gòu),。就像是要用眼睛盯住所有的事物,，一點(diǎn)微小的移動(dòng)也不放過。所以,，watcher是“觀察員”,，watch tower是“望塔，崗樓”,。“小心你的腳下,！”是"Wtach your step!"這里就要用watch 而不是see,。另外 watch out!（留神）Watch your back!（小心）等都是很好的例子。由于手表是用來留心觀察時(shí)間的,，因此,，看手表也用watch。 look 中含有字母L,是視線長長地向外延伸,，表示有意地看,。look往往與一些介詞連用。如,look at me（看著我）Look carefully.（仔細(xì)看看）,。 表示“聽”的詞主要有l(wèi)isten和hear,。其中，listen與look一樣,，有字母L,，表示豎起耳朵，認(rèn)真地傾聽,。因此,，“英語聽力測試”是listening comprehension test,“好的傾聽者”叫g(shù)ood listener。 hear 則是h+car,。由于緊緊地抓住(h),，聲音自然就傳入耳朵里。只要安心地聽就可以了,。所以,，聽覺測驗(yàn)是hearing test,，而不是listening test。現(xiàn)在再區(qū)分這些意思相近的詞語是不是覺得很容易了呢,？ 再來看看表示“大”的意思的big 和large,。這兩個(gè)詞過去屬于中學(xué)水平的單詞，現(xiàn)在甚至可以算是小水平的單詞,，可是如果要精確地用好這兩個(gè)單詞,，還真不容易。但是如果借助字母的含義對其進(jìn)行區(qū)分,，就會(huì)瞬間變得清晰明了,。 觀察一下big和large,我們注意到的是不是它們的首字母b和l的不同呢？由于large含有“長長的”l,強(qiáng)調(diào)的是“從平面上看面積巨大”,。但是big由于含有表示“膨脹鼓起”之義的字母b,，所以是“立體上的大”。也正因?yàn)檫@樣,，大號的漢堡用big來形容,，而大的比薩則用large;如果問"How large is New York?"詢問就是紐約的面積大小，而"How big is New york?"則表示提問者關(guān)心的是紐約的人口,、經(jīng)濟(jì)等方面的規(guī)模,；巨大的成功是big success,而不說large success。 |
|
|
