《滿江紅-怒發(fā)沖冠》這首詞,,自從明代天順二年(1458)在岳飛的故鄉(xiāng)湯陰縣岳王廟的一個詩碑上出現(xiàn)就迅速傳開了。 弘治十一年(1498)杭州岳廟刻詩碑《滿江紅》,,嘉靖十五年(1536年)《滿江紅》一詞被內(nèi)閣大學(xué)士徐階編入《岳武穆遺文》一書,。這首詞這么快傳遍全國,這是有道理的,。 首先詞的藝術(shù)性非常感人,,即使在宋詞中,也是非常難得的上品佳作,,堪與蘇軾《浪淘沙》媲美,,當然會深受歡迎。 其次強烈的愛國情懷在詞中發(fā)揮的淋漓盡致,。 第三因為是抗金英雄岳飛的大名如雷貫耳,。 明代河套地區(qū),經(jīng)常被北方游牧民族不斷侵擾,,雖然沒有嚴重失去國土之痛,,但是由于管控不嚴,往往成為韃靼,、瓦剌,、蒙古游牧民族肆意出沒頻繁的地區(qū),干擾和破壞了邊疆地區(qū)的安寧,,令明朝非常頭疼,,為此花費了不小的軍力作戰(zhàn)于河套地區(qū),最多時曾計劃部署15萬精兵,。 所以,,完全收復(fù)河套地區(qū)的管控,也是大明朝野的一種呼聲,。 《滿江紅》這首詞,,也很容易激勵明朝對國家安全問題的危機感。 《滿江紅》作者的官司由來所以,,《滿江紅》就成為一曲愛國主義的高歌,,人們一直認為是岳飛的作品,從明代吟誦到民國,。 但是,,當代學(xué)者有不同的看法,據(jù)說,,最早傳播這首詞的是明朝,,正統(tǒng)天順年間一個叫王熙的人,是他第一次公布了《滿江紅》這首詞詞,,明確說是岳飛的詞,,但是,沒有說明從何而來,。 這就給后世懷疑《滿江紅》為岳飛作詞,留下了打不盡的筆墨官司,,至今莫衷一是,。 不少懷疑者認為,《滿江紅》應(yīng)該是明代人寫的,,具體來說涉及正統(tǒng)十四年的“土木堡之變”和弘治十一年的王越在賀蘭山的“賀蘭山大捷”,。 千里馬認為,這都是一些穿鑿附會之議,,與《滿江紅》的文學(xué)與現(xiàn)實意義都沒有任何必然的聯(lián)系,。 首先,《滿江紅》一詞的藝術(shù)特色和思想內(nèi)容,,都是愛國報國精神被壓抑的憤懣之情,。 明代的邊防斗爭都是國家正面積極支持的斗爭,,朝廷內(nèi)部是不存在主和派問題的,。而南宋岳飛所處的政治環(huán)境是主和與主戰(zhàn)派之間的斗爭是非常激烈的。 其次,,明代的將士也不存在“靖康恥”,、“臣子恨”的問題。 岳飛有“臣子恨”是因為報國無門,。明代哪一個將士的抗敵會被制止呢,? “土木堡之變”是怎么回事明代著名的“土木堡之變”發(fā)生于正統(tǒng)十四年(1449)春,。 這年二月,東征西討大體統(tǒng)一了草原幾個部落的瓦剌首領(lǐng)明朝太師也先遣使2000余人貢馬,,進京朝覲,,按慣例,明朝都要給朝覲的人馬如數(shù)賞賜的,。 也先覺得這種“走親戚”的方法是非常便宜的一樁買賣,,所以,經(jīng)常虛報人數(shù),,榨取明朝的賞賜,。 這次又把2000人報成3000人了,宦官王振堅持按實際人數(shù)賞賜,,還把馬的價格給砍了一大半,。也先沒有得到預(yù)期的賞賜,就用軍事訛詐的損招了,。 七月,也先兵分四路騷擾明朝,。也先親率一路進攻大同,,參將吳浩戰(zhàn)死于貓兒莊。 消息傳到北京,,明英宗朱祁鎮(zhèn)在宦官王振的慫恿下決意親征,。于謙、王直等勸諫無果,。七月十六日,,明英宗率50萬大軍從北京出發(fā),八月一日到大同,。 明英宗到大同后,,也先就撤軍了,太監(jiān)郭敬報告,,這是也先的誘敵深入之計,,王振錯誤判斷指揮大軍北進,結(jié)果明軍至宣府,,瓦剌大軍追殺而來,,明軍中了也先的埋伏,3萬騎兵覆沒,。 八月十三日,,明軍倉皇逃到土木堡,第二天,瓦剌就包圍了土木堡,,也先使計詐和,,并主動撤退。明英宗信以為真,,就下令駐扎整修,。已經(jīng)非常疲憊的明軍,饑渴難耐,,紛紛向河邊奔去尋水,,這時瓦剌趁機進攻,明軍只能倉卒應(yīng)戰(zhàn),,被有備而來的也先殺的大敗,,大臣戰(zhàn)死數(shù)十人,明英宗突圍無望,,跳下馬面向南方,,盤膝而坐,等待就縛,。 明英宗被瓦剌軍發(fā)現(xiàn),,覺得是個大人物,就帶他見賽刊王,。賽刊王還沒有見過英宗皇帝,,就問“你是何人?”英宗反問“你是何人,?是也先,?是伯顏帖木兒,或者賽刊王,?” 賽刊王一聽這口氣,報告也先,,也先立即去給英宗請安,、磕頭行君臣禮,并獻上美食,。 英宗被俘的消息傳到北京,,英宗的弟弟成王朱祁鈺稱帝改元景泰。 也先把英宗作為人質(zhì),,從瓦剌軍營幾次帶到大同城門下,,企圖攻入大同城,都被郭登識破,,郭登也想方設(shè)法營救英宗,,但是沒有成功。在郭登火戰(zhàn)的打擊下,,也先終于屈服,,把英宗送回北京,。 英宗于景泰二年八月十五回北京后,被景泰軟禁于南宮,。景泰八年(1457)石亨等人正月十七日發(fā)動“奪門之變”,,英宗復(fù)位,正月二十一日改元天順,。 那么,,天順二年(1458)這一年在湯陰岳王廟出現(xiàn)岳飛的《滿江紅》已經(jīng)與“土木堡之變”事件(1449)相隔八年了,與所謂的岳飛抗金斗爭的恢復(fù)國家京都汴梁,,根本不是一回事,。 而且與岳飛詞中“靖康恥,猶未雪,,臣子恨,,何時滅”差距太大,因為天順二年(1458)英宗朱祁鎮(zhèn)已經(jīng)復(fù)位一年多了,,應(yīng)該說恥已雪,,恨已滅了,誰寫詩沒有真情實感去寫呢,? 在岳王廟題岳飛的《滿江紅》純粹是正常的紀念岳飛之舉,這是一個孤立事件,,我認為與“土木堡之變”沒有任何可靠的聯(lián)系,。明朝人寫《滿江紅》也就說不過去。 王越作《滿江紅》是很輕率的一個判斷在明朝人寫《滿江紅》的說法中,,夏承燾先生提出《滿江紅》是明代將軍王越創(chuàng)作的,,給出出的理由是《滿江紅》的“踏破賀蘭山缺”與岳飛無關(guān),而與王越的“賀蘭山大捷”有關(guān),。 那我們看看,,王越會不會寫《滿江紅》呢? 王越(1426——1499)一生活了73歲,。 景泰二年(1450),,25歲的王越中狀元,授浙江道巡按,,可謂少年得志,,第二年,調(diào)任四川巡按,。 兩年后,,景泰五年(1455)27歲的王越父親去世,他回家“丁憂”三年,景泰八年(1458)丁憂期滿,。 王越在為父守孝的三年中,,他確實寫過一些不想做官,希望隱居的詩,,也躬逢“土木堡之變”,,年齡也在30歲以內(nèi)。只是他當時沒有“八千里云和月”的經(jīng)歷,。 那么,,岳飛《滿江紅》一詞中的“三十功名塵與土,八千里云和月”都不是想象之詞,,而是屬于寫實,,所以,30歲的王越就不可能寫這樣的詞了,。 王越為父丁憂期滿后,,他連升三級,做了山東按察司,,可謂春風得意呢,!他哪里來“臣子恨”呢? 天順九年(1463),,大同巡按都御史韓雍被免職,,內(nèi)閣學(xué)士李賢等大臣推薦王越給明英宗朱祁鎮(zhèn),英宗召見了王越,,并任命王越為大同巡按,。 這可是一個重任。14年前,,即正統(tǒng)十四年,,正是明英宗親率50萬明軍,被也先打了一個落花流水,,有“土木堡之變”,,也因此有英宗8年的軟禁南宮的苦難。 王越被任命大同巡按肯定是朝廷上下的精心安排了,。 不過,,不巧的是,,王越到任大同未幾日,,就接到母親去世的消息。按制度,,王越要立刻回家“丁憂”為母守孝三年,,可是英宗不同意王越“丁憂”。王越是個實干家,也確實沒有辜負朝廷的期望,,他發(fā)展經(jīng)濟,,穩(wěn)定社會。這一時期,,王越不會寫出“憑欄處瀟瀟雨歇”這樣的詩句吧,?再說,“八千里云和月”王越才走了一兩千里,!這一年王越37歲,。 成化三年(1467)王越隨撫寧候朱永出征河套地區(qū)。這是王越真正的軍旅生涯的開始,。 這一年,,他的功名16年,年齡41歲了,。 成化五年(1469)韃靼在河套地區(qū)騷擾滋事,邊疆不得安寧,。遂寧巡撫王銳向王越求援,,王越兵分三路,逼迫韃靼撤退,。王越也撤了,。誰知王越還在撤退路上,延綏又告急了,。王越火速到延綏作戰(zhàn),,把韃靼趕走了。 但是,,朝中一伙人找茬,,說王越擅離職守才招致延綏之危,好在孝宗朱見深是個明白人,。 河套地區(qū)是明朝的疆土,,但是,有效管理非常有限,,因此,,給北方韃靼入侵大明留下了方便之門,所以,,有一種意見,,就是把河套地區(qū)收復(fù)回來。 成化八年(1472)朝廷再次提出這個問題,。 王越是收復(fù)河套的主要主持人,。他們根據(jù)實際情況,,認為河套地區(qū)地勢開闊,有利于騎兵作戰(zhàn),,出兵河套,,需要精兵15萬。這個計劃,,遭到朝中一些大臣的彈劾,,說王越貪生怕死,夸大敵情,。王越被降職,。 成化九年(1473)9月12日,韃靼可汗?jié)M都魯,、孛羅息,、乩加思蘭率精兵走出河套,深入內(nèi)陸,,直逼甘肅南部的秦州(今天水市),、陜西北部安定(今子長縣),王越兵分兩路,,繞道攻擊滿都魯后方大本營紅鹽池,。 這時大風忽作,天昏地暗,,王越進退有些猶豫,。一名老兵說:將軍,天賜良機??!乘大風揚塵,遮擋敵人視線,,我們殺他一個出其不意,! 這一仗果然非常順風,這就是著名的“紅鹽池大捷”,。 后來王越提拔了“紅鹽池大捷”有一言之謀的這個老兵為千戶(相當于從士兵到團長),。 紅鹽池大捷大漲了明軍士氣,給敵人以重大的震懾,,改寫了明軍消極防御的一貫軍事戰(zhàn)略,。 成化十九年(1483)王越受太監(jiān)汪直的牽連,削去一切職務(wù),。這一停職就是十年,。王越停止期間,寫了不少詩文,,也不斷為自己申訴,,弘治七年(1494)才恢復(fù)了他的都御史職務(wù)。 這一年,,王越已經(jīng)是68歲的老人了,,他的功名44年了。 弘治十年(1497)十月,,韃靼可汗巴圖蒙克再次犯邊干擾陜綏甘寧地區(qū),,先殺死了甘肅都督許欽,然后大舉進攻大同,,氣焰非常囂張,。受屠庸的舉薦,王越任延綏,、寧夏,、甘肅總制,又一次取得反擊大捷,。 弘治十一年(1498)韃靼犯邊,,七月十五日,明軍全體出擊,,72歲的王越親自上陣,。明軍用弓箭和火炮與韃靼交戰(zhàn),獲得“賀蘭山大捷”,。 但是,,這時朝中發(fā)生了宮廷內(nèi)斗。明孝宗寵信的宦官李廣獲罪自殺,,在李廣的家中發(fā)現(xiàn)的高官賄賂李廣的名單的,,有王越送禮的記錄,諫官指責李廣是王越同黨,。 明孝宗并未過問王越之意,,但是王越聞之,感覺宦海生涯的低谷到來了,,心中非常擔憂,,次年1月12日在甘州(甘肅武威)去世,享年73歲,。 孝宗聞訊非常悲痛,,罷朝一天,追贈他為太傅,,謚號“襄敏”,。 王陽明親自為王越抬棺,并主持葬禮,,負責督造墳?zāi)?,可謂哀榮甚隆,。 王越是明朝很有影響的詩人和武將,他的詩集也流傳甚廣,,明代就對他評價很高,。如果有《滿江紅》藝術(shù)是如此成熟的作品,肯定會廣泛流傳的,。怎能不為人知,? 清代紀曉嵐對王越的詩文評價很高,,說“越本魁杰之才,,其詩文有河朔激情壯之音”。 從文學(xué)來說,,似乎王越真的有這個可能性,。 例如,詩歌水平很高,,又有“賀蘭山大捷”之戰(zhàn),。 但是,從《滿江紅》全詩來說,,從王越的經(jīng)歷來說,,就不完全了是怎么回事了。 比如說,,王越從中進士(1451)以來到他的“賀蘭山大捷”(1498)已經(jīng)有47年,!遠遠超過《滿江紅》里說的“三十功名塵與土”。 如果從王越進入打仗的大同巡按(1463)到死(1499)是36年,,也不能用“三十功名塵與土”來形容,。畢竟三十一二年還可以說是30年,已經(jīng)36年了,,怎么說,,他都無法寫下“三十功名塵與土”這樣的詩句。 再說,,王越是朝廷支持下的封疆大吏,,他也是打了大勝仗的功臣,他有什么“臣子恨,,何時滅”的遺憾呢,? 再說,最早發(fā)現(xiàn)《滿江紅》是天順二年(1458)而王越的“賀蘭山大捷”是弘治十一年(1498),,《滿江紅》一詞的出現(xiàn),,比王越的“賀蘭山大捷”早了整整40年!說王越因為與“賀蘭山大捷”相關(guān),,就說《滿江紅》是王越寫的,,顯然這個判斷是非常輕率的,。 而《滿江紅》一詞中的賀蘭山,從文學(xué)作品來說,,也無法確認就是實指“賀蘭山”這個地名,。 歷史上,使用賀蘭山作為古戰(zhàn)場,,在唐詩里面已經(jīng)多見。 例如,。王維的《老將行》里,,就有“賀蘭山下陣如云”這樣的名句了。 王維是唐代著名的詩人,,他的詩,,后世不讀的人很少。這里的賀蘭山只是一個古戰(zhàn)場的名詞而已,,在詩中是一個虛用典故,。并不是說,王維到過賀蘭山,。 我們看王維《老將》一詩的部分詩句: 誓令疏勒出飛泉,,不似潁川空使酒。賀蘭山下陣如云,,羽檄交馳日夕聞,。王維以回憶的手法,描寫了老將功勛卓著的一生,,這是開始部分,。而且,疏勒與賀蘭山也相距很遠,,出現(xiàn)在詩中,,都是泛指沙場的意思。 此外,,唐代韋蟾的《送盧潘尚書之靈武》一詩中的“賀蘭山”卻是真實的地名,,也是直接描寫,而不是借喻,。 看詩: 賀蘭山下果園成,,塞北江南舊有名。水木萬家朱戶暗,,弓刀千隊鐵衣鳴,。因為韋蟾詩中盧潘去的地方靈武,就在今天的寧夏,。安史之亂以后,,唐肅宗曾在這里登基,。 再看看晚唐詩人賈島《送李騎曹》這首詩,也有“賀蘭山”一詞,。但是,,詩中的“賀蘭山”是詩人想象中的實際地方,這些地方與詩人送李騎曹是有關(guān)的,。 因為李騎曹要到賀蘭山,,所以,他在南方送別時,,就想象賀蘭山頂?shù)牟?,大概也像帆一樣任憑風吹,暗喻宦海身不由己,。 朔色晴天北,,河源落日東。賀蘭山頂草,,時動卷帆風,。金代元好問的詞《征西壯士謠》,雖然詩中的“賀蘭山”不是具體的賀蘭山,,但是,,詩人還是想象,哪怕就是在賀蘭山這樣的邊疆沙場,,也要建功立業(yè),,以金鞍繡帽還鄉(xiāng)。 總為官家金印大,,不怕百死向沙場,。捉卻賀蘭山下賊,金鞍繡帽好還鄉(xiāng),。我們從以上的唐詩和明代以前的詩來看,,“賀蘭山”有時實指地名,有時又是古戰(zhàn)場的代名詞,,但是,,無論指什么,都要符合詩歌作品具體的明確內(nèi)容,。 我們從《滿江紅》這首詞的整體內(nèi)容來看,,與王越的經(jīng)歷和事跡都不完全符合。而語岳飛的實際情況更符合一些,。 賀蘭山毫無疑問在《滿江紅》一詞中是沙場的暗喻而已,,如果生搬硬套,懷疑岳飛為什么要寫“賀蘭山”,那只能說已經(jīng)違背詩歌作品本身的具體性,。 我們知道,,詩歌作品中的詞,往往是可以多意解釋的,,但是,,不能違背詩歌作品的整體思想。如果違背詩歌作品的整體思想,,那就是孤立的詞解讀了,,而這樣的解讀沒有任何意義。 《滿江紅》流傳下來的不解之謎《滿江紅》一詞,,到底是怎么流傳下來的,,卻是是一個謎,但是,,自從這首詞流傳以來,,沒有人懷疑過這首詞,,都相信這就是岳飛所作的,。 也許,從明朝到清朝,,都沒有人懷疑過,。 但是1958年,著名文獻學(xué)者余嘉錫出版了《四庫辨證提要》一書,,在其中卷十三《岳武穆遺文》條中,,余嘉錫對《滿江紅》的作者提出質(zhì)疑,從此,,拉開了《滿江紅》作者之爭,。 余嘉錫先生當時懷疑的理由是:這首詞最早出現(xiàn)在明嘉靖十五年(1536年)徐階所編纂的《岳武穆遺文》中,這是根據(jù)弘治年間浙江提學(xué)副使趙寬抄錄自杭州岳墳詞碑的,,其不見于“宋元人之紀載,,或題詠跋尾”,岳飛孫子岳珂編纂的岳飛文集,。 但是,,現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)《滿江紅》最早出現(xiàn)明朝的時間是1458年,比徐階所編纂的《岳武穆遺文》早了78年,,也比趙寬從杭州岳廟抄來的《滿江紅》早了四十年,。那么,徐階才發(fā)現(xiàn)《滿江紅》就已經(jīng)站不住腳了,。 繼余嘉錫先生之后,,夏承燾也寫文章質(zhì)疑《滿江紅》。 他贊同余嘉錫的懷疑,認為詞中“賀蘭山”并非岳飛時代的用語,。 他推測明代王越是《滿江紅》的作者,。 因為該詞刻在杭州岳廟時,正是王越建功立業(yè)之時,。王越武功蓋世,、軍功顯赫,而且博學(xué)能文,,擅長詩賦,,更重要的是他確實曾經(jīng)有征戰(zhàn)賀蘭山的經(jīng)歷。 上面我們對王越的事跡已經(jīng)做了考證,,比杭州岳王廟刻《滿江紅》更早的是湯陰岳王廟的《滿江紅》刻詞,。而王越的“賀蘭山大捷”比湯陰岳廟發(fā)現(xiàn)《滿江紅》玩了41年! 針對文獻學(xué)家余嘉錫和詞學(xué)家夏承燾的看法,,宋史學(xué)家鄧廣銘先生,,認為《滿江紅》一定是岳飛所作。 鄧廣銘先生首先從歷史學(xué)家的眼光提出自己認為《滿江紅》為岳飛所做的四個理由: 首先判斷《滿江紅》是否屬于岳飛所作歸根到底要看詞的風格是否符合岳飛的文風,,脫離詞本身的一切論述都是次要的,。 從《滿江紅》的文學(xué)風格來說,也與岳飛其他詩詞文章完全相符,,這就是說,,岳飛首先具備創(chuàng)作這種文學(xué)才能和藝術(shù)風格的能力,如果這個能力都不具備,,一切都無從談起,。 這首詞為何沒有被岳飛兒子岳霖和孫子岳珂收集并且編入《 家集》?據(jù)岳珂自己所說,,其父岳霖對于搜集岳飛的各類作品下了很大功夫,,但是岳珂本人用功不夠,只是加以編輯刊印,,所以有所遺漏是完全可能的,。 第二為何《滿江紅》詞不見于宋元人時代的其他文獻中呢?鄧老認為,,不能因為我們沒有看到相關(guān)記載,,就斷言宋元人書中沒有出現(xiàn)過。 因為宋元時代的文獻尤其是筆記和小說一類的文獻流失得非常厲害,,我們能看到的只是一小部分,,不能排除有宋元文獻記載《滿江紅》被明代人看到,把《滿江紅》收入了岳飛集,,但原書后來失傳了的可能,。 第三有人在岳飛故鄉(xiāng)河南湯陰縣的岳廟中發(fā)現(xiàn)了一塊明英宗天順二年(1458年)刻有《滿江紅》的石碑,明確寫到《滿江紅》為岳飛作。這塊石碑比杭州岳廟的《滿江紅》刻早四十年,,比明嘉靖十五年(1536年)編輯的《岳飛集》早七十八年,。這能夠說明,《滿江紅》非出于明代編輯《岳飛集》人的偽造,。 第四“賀蘭山”的問題經(jīng)過很多詞學(xué)家的后續(xù)考證,,一般認為在宋代,“賀蘭山”已經(jīng)成為了邊疆少數(shù)民族的泛指,。岳飛“踏破賀蘭山缺”乃是比喻,,意思是要抗擊金人,直搗黃龍府,。而且詞中還有“三十功名塵與土,、八千里路云和月”等岳飛特有的經(jīng)歷,足見《滿江紅》并非他人所作,。 鄧廣銘先生的考證,,能夠以文學(xué)作品本身為依據(jù),這是可喜的一種方法,。 但是,關(guān)于《滿江紅》在明代出現(xiàn),,卻是值得思考,,如果沒有充分證據(jù),,《滿江紅》詞作,,雖然不是明代人所寫,但是,,岳飛所寫的證據(jù)仍然值得研究,。 新的證據(jù)應(yīng)該有據(jù)不過,根據(jù)1986年在江西發(fā)現(xiàn)的《須江郎峰祝氏族譜》記載,,紹興三年(公元1130)岳飛有《滿江紅-與祝允哲述懷》一首,,同時也有祝允哲的《滿江紅-祝允哲公和岳元帥述懷》一首。 《須江郎峰祝氏族譜》所載的岳飛《滿江紅》原詞是這樣的: 岳飛《滿江紅.與祝允哲述懷》怒發(fā)沖冠,,想當日,、身親行列。實能是,、南征北戰(zhàn),,軍聲激烈。百里山河歸掌握,,一統(tǒng)士卒搗巢穴,。莫等閑、白了少年頭,勵臣節(jié),。 靖康恥,,猶未雪;臣子恨,,何時滅,?駕長車,踏破金城門闕,。本欲饑餐胡虜肉,,常懷渴飲匈奴血。偕君行,、依舊奠家邦,,解郁結(jié)。 這個詞有十四個句子,,與現(xiàn)在的《滿江紅》不一樣,。但是,大體就是和句式是基本一樣的,。因此,,千里馬認為,這應(yīng)該就是岳飛《滿江紅》的原稿,,也是手稿的抄錄本,。 古代抄錄會出現(xiàn)誤抄,但是,,誤抄一般只是個別字,,這首《滿江紅》十四個句子與今本不同,肯定不是誤抄問題,,而是手稿本來就是這樣的,。 祝允哲《和岳元帥述懷》仗爾雄威,鼓勁氣,、震驚胡羯,。披金甲、鷹揚虎奮,,耿忠炳節(jié),。五國城中迎二帝,雁門關(guān)外捉金兀,。恨我生,、手無縛雞力,徒勞說,。 傷往事,,心難歇,;念異日,情應(yīng)竭,。握神矛,,闖入賀蘭山窟。萬世功名歸河漢,,半生心志付云月,。望將軍、掃蕩登金鑾,,朝天闕,。 而祝允哲的和詞,只有一句與現(xiàn)在的《滿江紅》一樣,,這說明,,如果岳飛的《滿江紅》如果是后人修改成現(xiàn)在這個樣子,那么,,主要是依據(jù)岳飛的手高修改的,,基本精神也是岳飛的,也多多少少吸收了祝允哲的詞意,。 《祝氏族譜》對岳飛和祝允哲兩首《滿江紅》記載的內(nèi)容,我認為都比較可信,,尤其是岳飛的《滿江紅》詞中的大部分句子與今本《滿江紅》一致,,這說明岳飛確實寫過《滿江紅》。 至于《祝氏族譜》中岳飛的《滿江紅》為什么與今本有一些不同,,這就是次要問題了,,因為從《祝氏族譜》的記載來看,祝氏錄下的贈詞肯定是岳飛的手稿,,這是沒有商量的,。 至于今本就比較復(fù)雜,,我們也不好做結(jié)論,,但不外乎幾種情況,岳飛自己后來修改過和后人有編輯修改這三種情況而已,。 岳飛肯定沒有修改過《滿江紅》原稿我個人認為,,如果《須江郎峰祝氏族譜》中記錄下來的岳飛和祝允哲的兩首《滿江紅》詞,都是真的,,那么,,岳飛自己后來修改詞的可能性不是很大。 因為古人贈詩是非常普遍的一種文化生活,,一般來說,,文人非常重視贈詩,,一是對別人的敬重,詩寫的不滿意,,那是不能贈出去的,,像岳飛這樣的武將,他們一般不會非常在意寫詩,,寫出來,,朋友喜歡抄一首完事兒了。 當然,,也不排除岳飛自己修改的可能性,,畢竟這是自己的述懷,有一肚子的話兒要對自己說,。 我個人認為,,如果《滿江紅》今本還是岳飛的作品,那么后人修改的成分就很大了,。 因為《祝氏族譜》中岳飛的原詞最后一句不是“朝天闕”,,而祝允哲和詞的最后一句是“朝天闕”,這顯然是后人讀到這個資料以后,,把兩首詩的優(yōu)勢綜合了一下并加以修改的,。 如果是岳飛自己修改,他怎么會用別人的句子呢,?這不合乎一般的常理,。因此,現(xiàn)在的岳飛《滿江紅》是后人根據(jù)岳飛原詩和祝允哲和詩而整理修改的一個版本,。 那么,,到底什么時代修改了《滿江紅》呢?這個就不好說了,,因為證據(jù)明顯不足,。 如果新發(fā)現(xiàn)的《須江郎峰祝氏族譜》是真的,那么,,我們以上的推測應(yīng)該沒有什么大的錯誤,。 岳飛今本《滿江紅》詞的來歷也就清清楚楚了。 《祝氏族譜》是可靠的簡譜但是,,1986年新發(fā)現(xiàn)的《祝氏族譜》公布以后,,議論不一,最大的議論是有人懷疑這個族譜的真實性,,提出了不少疑問,,這里就不多說了。 我個人認為,,那些懷疑基本上是一些低水平的懷疑,,根本沒有什么嚴密的科學(xué)性,。 例如,懷疑者說,,岳飛當時不是元帥,,為什么族譜中稱岳飛元帥? 這實際懷疑的真是非常沒有水平的,。 因為,,族譜是后人編輯的,所以,,岳飛和祝允哲二人《滿江紅》詞的標題,,不是岳飛、祝允哲做的而是后人做的,,后人出于對祖先敬重,,他們當然要以后輩的口吻稱呼前輩,所以,,稱謂往往“不合理”這非常清楚也很正常,,這種情況基本屬于詩歌編輯的一般情況,說這是一個錯,,那是非常幼稚的,。 可喜的是,,祝氏后人于2007年發(fā)表文章,,對《須江郎峰祝氏族譜》的不足和真實性做了客觀的說明,對于有些學(xué)者盲目簡單否定《祝氏族譜》的學(xué)術(shù)粗暴行為,,用事實給予了一一回答,。 現(xiàn)在我們完全可以肯定地說,《祝氏族譜》記載的人物事實以及岳飛《滿江紅》和祝允哲與岳飛的和詩基本都是真實的,。 后人修的《滿江紅》大部分是岳飛的詞句今本《滿江紅》是在岳飛和祝允哲和詩的基礎(chǔ)上加工修改而成的,,而且,修改后的《滿江紅》是更好的一首詞,,也是歌頌岳飛的杰出詩篇,。 由于大量的詩句保留了岳飛的原詞面貌,因此,,記在岳飛名下也是當之無愧的,。 只是我們不清楚,到底是宋代人修改的,?還是元代人修改的?或者是明代人修改的,。這就有待文獻資料的進一步發(fā)現(xiàn)了,。 目前,,我們只能說,岳飛的現(xiàn)在通行版本《滿江紅》是后人修改過的一個版本,,岳飛的手稿與現(xiàn)在的版本,,大部分詞還是一致的,但是,,修改后的,,作品更加完美精致,是中國文學(xué)史是的一顆明珠,。 僅此,,修改岳飛《滿江紅》的學(xué)者,也是詞林高手,,是非常了不起的一位無名英雄,。 我們在欣賞《滿江紅》的時候,也默默向他致敬了,! |
|