1.五官是五臟可觀察的在外的反映

【原文】黃帝問于歧伯曰：余聞刺有五官,、五閱，以觀五氣,；五氣者,，五臟之使也，五時(shí)之副也,。愿聞其五使當(dāng)安出,？

歧伯曰：五官者，五臟之閱也,。

【譯文】黃帝詢問岐伯說：我聽說針刺療法中有通過面部五官觀察反映五臟變化的五種氣色來診斷病癥的方法,。五氣，是受五臟變化支配的,，也與五時(shí)相配合,，我想知道五臟變化是如何反映出來的。

岐伯說：人的五官,，是五臟可觀察的在外的反映,。

【說明】本節(jié)論述的是五官是五臟可觀察的在外的反映，五臟臟氣,，外見于五色,，上通于五竅，五色更出以應(yīng)五時(shí),，各如其臟,，此從內(nèi)而應(yīng)于外也。如從外而內(nèi),，是當(dāng)皮而絡(luò),，絡(luò)而脈，脈而經(jīng),，經(jīng)而臟,。故曰：經(jīng)氣人臟，必當(dāng)治里,。夫色現(xiàn)于皮膚,，五臟之氣現(xiàn)于色者，蓋亦從經(jīng)脈而出于皮膚,，故曰五脈安出,，五色安見。